部
Components
174 examples found containing 'なくてはならない'
この
好
も
うと
この
好
む
まいと、
きみ
君
はそれをしなくてはならない。
You'll have to do it, whether you like it or not.
きみ
君
はパーティーに
で
出
なくて
はならないよ。
You have to go to the party.
きみ
君
はクラスのみんなに
お
追
いつく
ために、
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなくて
はならない。
You have to study hard to catch up with your class.
きみ
君
たち
がくせい
学生
は
きんべん
勤勉
でなくてはならない。
You students are supposed to be diligent.
きそく
規則
で
わたしたち
私達
は
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
しなくて
はならない。
The rules require us all to be present.
どんな
ちい
地位
にも
てきせつ
適切
な
ひと
人
を
えら
選
ばなくて
はならない。
We must select a suitable person for any post.
トムの
か
代
わり
に
しごと
仕事
をする
もの
者
を
やと
雇
わなくて
はならないだろう。
We will have to take on someone to do Tom's work.
ただし、
れつ
列
をつくって
なら
並
ばなくて
はならないが・・・。
However, you have to queue...
これらの
ひとびと
人々
を
こうへい
公平
に
あつか
扱
わなくて
はならない。
We must deal fairly with these people.
かれ
彼
の
しけん
試験
を
さいてん
採点
する
まえ
前
に、
かれ
彼
が
びょうき
病気
だったことを
こうりょ
考慮
に
い
入
れなくて
はならない。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
きんきゅう
緊急
の
でんわ
電話
をしなくてはならないのですが、この
ちか
近
く
に
こうしゅう
公衆
でんわ
電話
がありますか。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
これは
べつ
別
に
あつか
扱
わなくて
はならないほど
じゅうよう
重要
だ。
This is important enough for separate treatment.
わたし
私
は
こんげつ
今月
ししゅつ
支出
をきりつめなくてはならない。
I have to reduce my expenses this month.
ウェブサイトのタグラインは、その
きぎょう
企業
が
なに
何
を
おこな
行
っていて
、
きょうごう
競合
たしゃ
他社
とどこが
ちが
違
う
のかがわかるようなものでなくてはならない。
The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.
わたし
私
は
さまざま
様々
な
きそく
規則
に
したが
従
わなくて
はならない。
I must follow the rules.
わたし
私
たち
は
みんしゅしゅぎ
民主主義
ようご
擁護
のために
たたか
戦
わなくてはならない
。
We must fight for our democracy.
せいこう
成功
したい
なら、
かずおお
数多
く
の
きけん
危険
を
おか
冒
さなくてはならない
。
If you want to succeed, you have to take many risks.
こうしゅう
公衆
の
べんぎ
便宜
を
こうりょ
考慮
しなくてはならない
。
We must take the convenience of the public into account.
きょう
今日
の
ごご
午後
しなくて
はならない
しごと
仕事
がたくさんある。
I have quite a little work to do this afternoon.
いま
今
こそ
わたし
私
たち
が
きょうりょく
協力
しなくて
はならないときである。
Now is the time when we must work together.
メディアの
りかい
理解
を
え
得
る
ためにエイズ
かんじゃ
患者
は
こうしゅう
公衆
の
めんぜん
面前
に
で
出
て
い
行
かなくて
はならない
とき
時
がある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
はちじ
8時
じゅうご
15
ふん
分
はつ
発
のパリ
ゆ
行
き
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
わせなくてはならない
。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
くうこう
空港
をはじめこの
まち
町
を
げんだいか
現代化
しなくてはならない
。
Starting with the airport, we need to modernize this city.
その
しゅうかん
習慣
は
まも
守
らなくてはならない
。
The custom must be protected.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×