部
Components
410 examples found containing 'なぜ' (results also include variant forms and possible homonyms)
そもそもなぜ
とり
鳥
は
いどう
移動
するのだろうか。
In the first place, why do the birds migrate at all?
がっこう
学校
にいるはずのおまえがなぜこんな
ところ
所
にいるのか。
Why are you here when you should be in school?
そのときなぜ
きみ
君
はそうしなかったのですか。
Why didn't you do so at that time?
かれ
彼
らはなぜ
かれ
彼
が
たいしょく
退職
したいのか
りゆう
理由
を
し
知
りたがった。
They wanted to know on what grounds he wished to quit.
なぜ
もり
森
の
なか
中
で
みち
道
に
まよ
迷
ったのか。
Why did you get lost in the woods?
きみ
君
はなぜ
わたし
私
の
むすこ
息子
を
ひなん
非難
するのか。
Why do you accuse my son?
かれ
彼
はメアリーになぜ
かのじょ
彼女
のパーティーに
おく
遅
れたか
せつめい
説明
した。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.
かれ
彼
はなぜパーティーにこなかったのだろう。
I wonder why he did not come to the party.
かのじょ
彼女
がなぜ
おこ
怒
ったのか
かれ
彼
には
かんぜん
完全
には
りかい
理解
できなかった。
He completely failed to understand why she got angry.
なぜ
かれ
彼
が
おこ
怒
ったのかは
まった
全
くはっきりしている。
Why he got angry is quite clear.
あなたは
なぜ
何故
きょう
今日
いそが
忙
しいのですか。
Why are you busy today?
なぜそんなに
おこ
怒
ったのですか。
What made you so angry?
なぜ
きみ
君
はそんなことを
かれ
彼
に
い
言
ったんですか。
Why did you say such a thing to him?
なぜ
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
といっしょに
き
来
たのですか。
Why did he come with her?
いったいなぜ
きみ
君
は
かれ
彼
を
えき
駅
へ
つ
連
れていったりなどしたのか。
Why on earth did you take him to the station?
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
がなぜそんなことをしたのかと
ふしぎ
不思議
に
おも
思
った。
He wondered why she did that.
かのじょ
彼女
はなぜ、
かれ
彼
らが
たたか
戦
ったのか
りかい
理解
できなかった。
She could not understand why they fought.
なぜあなたは
かれ
彼
の
いえ
家
へ
い
行
ったのですか。
Why did you go to his house?
なぜあのがちょうは
たまご
卵
の
うえ
上
に
すわ
座
っているのですか。
Why does that goose sit on her eggs?
なぜそんなに
いき
息
をきらしているのか。
Why are you panting so?
なぜ
かれ
彼
が
だいがく
大学
に
い
行
かなかったのか
いま
今
わかった。
I understand now why he didn't go to a university.
「
せんご
戦後
きょういく
教育
はなぜ
ふんきゅう
紛糾
したのか」 title (book, album etc.)
How Did Postwar Education Become Complicated?
なぜそんな
ほん
本
を
よ
読
む
ひつよう
必要
があるのですか。
Why do you need to read such a book?
なぜ
きみ
君
は
いま
今
ここへ
く
来
る
き
気
になったのですか。
What put it in your head to come here now?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
What are you punishing them for?
なぜあなたは
きょう
今日
そんなに
つか
疲
れているのですか。
Why are you so tired today?
なぜ
せかい
世界
は
ふきょう
不況
に
おちい
陥
ったのか title (book, album etc.)
Why Did the World Fall Into an Economic Depression?
なぜ
かのじょ
彼女
にそんなにつらく
あた
当
るのだ。
Why are you so bitter against her?
あなたは
なぜ
何故
そう
かんが
考
えるのですか。
Why do you think so?
「
せかい
世界
の
はんぶん
半分
が
う
飢
えるのはなぜ？」 title (book, album etc.)
Why Is Half the World Hungry?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×