部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
220 examples found containing 'にし' (results also include variant forms and possible homonyms)
にしがわ
西側
しょこく
諸国
はドルを
つよ
強
める
ために、
きょうぎ
協議
し
あ
合
わなければなりません
。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
イスラム
けい
系
きょうわこく
共和国
が
どくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
に
さんか
参加
しない
ばあい
場合
、それらの
くにぐに
国々
は
どくじ
独自
の
せいりょく
勢力
を
けいせい
形成
し
、
いっしょくそくはつ
一触即発
の
みんぞくてき
民族的
、
しゅうきょうてき
宗教的
な
きれつ
亀裂
を
しょう
生
じかねない
、とソ
れん
連
、
にしがわ
西側
の
しょうそくすじ
消息筋
は
けいこく
警告
しています
。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
ぼく
僕
の
へや
部屋
は
にしび
西日
をまともにうける。
The afternoon sun comes directly into my room.
「
んねんとう
天然痘
との
たたか
闘
い
II
にしにほん
西日本
の
しゅとう
種痘
」 title (book, album etc.)
The Battle Against Smallpox II: Western Japan's Smallpox Vaccinations
われわれ
我々
は
ていこう
抵抗
か
れいぞく
隷属
か
にしゃたくいつ
二者択一
をせまられている。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
かれ
彼
は
にしゃたくいつ
二者択一
を
えら
選
ぶ
ことでしょう。
ぶじゅつ
武術
か
し
死
か。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
にしき
錦
あやなす
きぎ
木々
で
やま
山
が
そ
染
まっていた
。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
に
にしき
錦
を
かざ
飾
って
かえ
帰
ってくる
。
A successful local boy is coming home.
すぐれた
しょもつ
書物
はどんなに
ちゅういぶか
注意深
く
よ
読
む
にしても、
いちど
一度
よ
読
む
だけでは
じゅうぶん
充分
でない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
いくら
うつわ
器
だけを
にほんいち
日本一
にしても、
なかみ
中身
が
さんりゅう
三流
やったらな~んの
いみ
意味
もないんちゃうの?
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
いいなずけではなかったにしても、
かれ
彼
の
りょうようひ
療養費
を
かせ
稼
ぐ
ために、ここで
げいしゃ
芸者
に
で
出
た
というのだから、「
まじめ
真面目
なこと」だったにちがいない。
Even though they were not engaged, she still became a geisha here in order to earn money to pay for his medical expenses, so there is no doubt that their relationship was ‘serious’.
Source: 雪国(川端康成, translation by Bunsuke)
わたし
私
は
なつやす
夏休
み
をたとえ
ぜんぶ
全部
ではないにしても、
よんぶん
4分
の
さん
3
いじょう
以上
を
りょこう
旅行
で
す
過
ごした
。
I spent more than three-quarters, even if not all, of my summer vacation traveling.
あたら
新
しい
ビジネスを
はじ
始
める
にしても、まず
しきん
資金
が
ひつよう
必要
だ。
Even if you were start a new business, first of all you'd need capital.
かれ
彼
は
いちにち
一日
に
にしょく
二食
しかとらない
しゅうかん
習慣
だ。
He is in the habit of eating only two meals a day.
きんし
禁止
されている
ものが
おお
多
い
ので、しっかり
じょうけん
条件
に
したが
従
って
ゆにゅう
輸入
する
ようにしてください。
There are many things that are prohibited, so please ensure you arrange the imports in accordance with the conditions properly.
かいしゃ
会社
の
ほうしん
方針
に
したが
従
って
プロジェクトを
すす
進
まなければ
、クビになる
かのうせい
可能性
はあると
い
言
われた
。
I was told that if I don't proceed with the project in accordance with company policy, there's a chance I might get the sack.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
って
こうどう
行動
した
。
They acted according to my advice.
あなたは
じぶん
自分
の
りょうしん
良心
に
したが
従
って
こうどう
行動
す
べきだ。
You should act according to your conscience.
せんせい
先生
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
って
こうどう
行動
した
ほうがよい。
You should act on your teacher's advice.
ご
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
って
こうどう
行動
します
。
I'll act on your advice.
あくまで
せつめいしょ
説明書
に
したが
従
って
お
つか
使
いください
。
Use only as directed.
わたし
私
はあなたの
じょげん
助言
に
したが
従
って
こうどう
行動
する
つもりです。
I will act on your advice.
きみ
君
は
きそく
規則
に
したが
従
って
こうどう
行動
しなければならない
。
You must act in accordance with the rules.
こうした
にこくかん
2国間
の
ふんそう
紛争
は、
こくさいほう
国際法
に
したが
従
って
かいけつ
解決
されなければならない
。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
わたし
私
たち
は
ふる
古
い
しゅうかん
習慣
に
したが
従
って
そのようにしました。
We did so after an old custom.
わたし
私
たち
は
かのじょ
彼女
の
しじ
指示
に
したが
従
って
さぎょう
作業
を
かんりょう
完了
した
。
We have finished the work in accordance with her instructions.
きみ
君
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
って
こうどう
行動
します
。
I'll act on your advice.
ご
ようぼう
要望
に
したが
従
って
わたし
私
の
しゃしん
写真
を
どうふう
同封
します
。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
かれ
彼
は
わたし
私
の
じょげん
助言
に
したが
従
って
こうどう
行動
した
。
He acted on my advice.
かれ
彼
の
じょげん
助言
に
したが
従
って
こうどう
行動
す
べきだ。
You had better act upon his advice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×