Components
394 examples found containing 'にとって'
かのじょ
彼女
わたし
にとって
おお
きな
しょうげき
衝撃
だった
Her death was a great shock to me.
じゅうぶん
十分
えいよう
栄養
せっしゅ
摂取
ようじ
幼児
はついく
発育
にとって
きわ
めて
じゅうよう
重要
です
Good nutrition is vital for an infant's growth.
ひとり
一人
むすこ
息子
うしな
った
こと
かれ
にとって
おお
きな
ひげき
悲劇
であった
It was a great tragedy for them to lose their only son.
たばこ
けんこう
健康
にとって
きけん
危険
である
してき
指摘
される
こと
おお

It is often pointed out that smoking is a danger to health.
この
ほん
しょしんしゃ
初心者
にとって
てほん
手本
なる
This book is a good guide for beginners.
それ
かれ
にとってとてもいい
けいけん
経験
だった
It was a very good experience for him.
ちゅうこく
忠告
したが
ことあなたにとって
ひつよう
必要
こと
You need to take your mother's advice.
この
ほん
かがく
科学
べんきょう
勉強
する
ひと
にとって
たいへん
大変
かち
価値
ある
This book is of great value to students of science.
あなた
ふなの
船乗
なろなるまい
わたし
にとって
おな
こと
It's all the same to me whether you will go to sea or not.
それ
わたしたち
私達
にとってひどい
だげき
打撃
だった
It was a great blow to us.
あるがまま
じんせい
人生
かれ
にとって
ひじょう
非常
たいくつ
退屈
もの
Life as it is is very uninteresting to him.
わたし
にとって
ふゆ
たの
しむ
いうよりむしろ
える
きせつ
季節

For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
その
たいけん
体験
かれ
にとって
こころ
きずあと
傷痕
なった
That experience ended up scarring his mind.
ここ
かれ
にとって
せんぞ
先祖
るいだい
累代
はか

This place is his ancestral tomb.
くうき
空気
おせん
汚染
もんだい
問題
あるので
じてんしゃ
自転車
じどうしゃ
自動車
にとってかわる
あるかもしれない
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
みずぼうそう
こども
子供
たち
にとってかゆい
めいわく
迷惑
もの
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.
きょう
今日
しゅよう
主要
ゆそう
輸送
しゅだん
手段
として
じどうしゃ
自動車
うま
にとって
かわ
っている

Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
ひじょう
非常
かしこ
おとなしいのでこの
いぬ
わたし
にとって
ともだち
友達
です
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
かのじょ
彼女
にとって
とみ
より
けんこう
健康
ほう
だいじ
大事

She values health above wealth.
こじん
個人
しょうひ
消費
すいじゅん
水準
にとって
おお
きな
いみ
意味
しょぶん
処分
しょとく
所得
である
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
ジョン
にん
かぞく
家族
さいねんしょう
最年少
から
りょうしん
両親
にとって
なか
れて
いた
くない
ほど
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
サミージョンにとって
りそう
理想
かしゅ
歌手
だった
To John, Sammy was an ideal singer.
わたし
にとって
はやね
早寝
はやお
早起
むずかしい
It is hard for me to keep early hours.
しょうねん
少年
にとって
ちちおや
父親
けんい
権威
だった
For the boy, his father represented authority.
てきせつ
適切
ダイエット
うんどう
運動
ともに
けんこう
健康
にとって
じゅうよう
重要

Proper diet and exercise are both important for health.
きょう
今日
しけん
試験
きみ
しょうらい
将来
にとってとても
たいせつ
大切
ものなるだろう
Your exam today will be very significant for your future.
その
けっか
結果
おお
ひと
にとって
おどろ
だった
The results came as a surprise to many people.
コンピューター
ちしき
知識
すべて
かがく
科学
にとって
きほん
基本
である
Knowledge of computers is basic to all sciences.
かぞく
家族
やしな
こと
かれ
にとって
ただい
多大
おもに
重荷
であった
Supporting his family was a great burden for him.
かれ
くること
わたし
にとって
すこ
じゅうよう
重要
でない
It is of no consequence to me that he is coming.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×