部
Components
398 examples found containing 'にとって'
くうき
空気
おせん
汚染
の
もんだい
問題
があるので、
じてんしゃ
自転車
が
じどうしゃ
自動車
にとってかわる
ひ
日
があるかもしれない。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
ここは
かれ
彼
にとって、
せんぞ
先祖
るいだい
累代
の
はか
墓
だ。
This place is his ancestral tomb.
ジョンは、7
にん
人
かぞく
家族
の
さいねんしょう
最年少
だから、
りょうしん
両親
にとって
め
目
の
なか
中
に
い
入
れて
も
いた
痛
くない
ほどだ。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
わたし
私
にとってその
もんだい
問題
を
じっこう
実行
する
のは
かんたん
簡単
である。
I had no difficulty in carrying the plan out.
わたし
私
にとってゴルフをすることは、
かんたん
簡単
ではない。
It isn't easy for me to play golf.
この
じょうきょう
状況
が
わたし
私
たち
にとって
ひじょう
非常
に
こんなん
困難
であることは
し
知
っている
。
I know the situation is very difficult for us.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
かのじょ
彼女
にとって
おお
大
きな
てん
天
の
めぐ
恵
み
であった。
Her baby was a great blessing to her.
その
たいけん
体験
が、
かれ
彼
にとっては
こころ
心
の
きずあと
傷痕
になった。
That experience ended up scarring his mind.
わたし
私
にとってのるかそるかだった。
It was sink or swim with me.
にんげん
人間
にとって
みず
水
は
くうき
空気
と
おな
同
じ
くらい
きちょう
貴重
だ。
Water is as precious as air to man.
わたし
私
にとっては
ふゆ
冬
は
たの
楽
しむ
というよりはむしろ
た
耐
える
きせつ
季節
だ。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
サミーはジョンにとって
りそう
理想
の
かしゅ
歌手
だった。
To John, Sammy was an ideal singer.
それらは
きみ
君
にとっては
よ
良
くない
ぜんちょう
前兆
だった。
That did not bode well.
わたし
私
にとって
はやね
早寝
はやお
早起
き
はむずかしい。
It is hard for me to keep early hours.
しょうねん
少年
にとって
ちちおや
父親
は
けんい
権威
だった。
For the boy, his father represented authority.
とうじ
当時
の
じんるい
人類
にとって、
にくしょくじゅう
肉食獣
は
おそ
恐
るべき
てき
敵
であった。
For humans at the time, carnivorous animals were formidable enemies.
かれ
彼
にとって
よ
良
い
し
詩
を
つく
作
る
のは
かんたん
簡単
だ。
It's easy for him to compose a good poem.
500ドルなんてかれにとってははした
がね
金
だ。
Five hundred dollars is a small sum for him.
てきせつ
適切
な
ダイエットと
うんどう
運動
はともに
けんこう
健康
にとって
じゅうよう
重要
だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
きょう
今日
の
しけん
試験
は
きみ
君
の
しょうらい
将来
にとってとても
たいせつ
大切
な
ものになるだろう。
Your exam today will be very significant for your future.
わたし
私
にとって
こども
子供
たち
は
め
目
の
なか
中
に
い
入
れて
もいたくないほどかわいいのです。
My children are very precious to me.
あるがままの
じんせい
人生
は
かれ
彼
にとっては
ひじょう
非常
に
たいくつ
退屈
な
ものだ。
Life as it is is very uninteresting to him.
き
木
にとっては
えだ
枝
は
にんげん
人間
の
てあし
手足
に
そうとう
相当
する
。
Branches are to trees what limbs are to us.
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
う
ことがあなたにとって
ひつよう
必要
な
ことだ。
You need to take your mother's advice.
その
けっか
結果
は
おお
多
く
の
ひと
人
にとって
おどろ
驚
き
だった。
The results came as a surprise to many people.
わたし
私
にとってあなたがくるかどうかは
もんだい
問題
でない。
It makes no difference to me whether you come or not.
ウッドさんはトニーにとってちょうど
ちちおや
父親
のようでした。
Mr Wood was like a father to Tony.
コンピューターの
ちしき
知識
はすべての
かがく
科学
にとって
きほん
基本
である。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
けっこん
結婚
は
じょせい
女性
にとって
かなら
必
ずしも
あ
当
たり
まえ
前
のものではなくなってきている。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
かれ
彼
の
し
死
はわが
くに
国
にとって
いちだい
一大
そんしつ
損失
であった。
His death was a great loss to our country.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×