Components
223 examples found containing 'には' (results also include variant forms and possible homonyms)
かんじ
漢字
には
とき
よそう
予想
だにしないような
かた
あります
Amongst kanji readings, there are occasionally readings you don't remotely expect.
アメリカ
だいきょうこう
大恐慌
さい
には
おお
ひと
しつぎょう
失業
していた

A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
けっきょく
結局
のところ
わたし
には
じぶんじしん
自分自身
ことさえろくすっぽ
はあく
把握
できていなかっただから
Because, in the end, I just didn't understand myself well enough.
Source: 街とその不確かな壁村上 春樹
こうえん
公園
には
おお
きな
いけ
あってそこにはたくさん
さかな
います
There is a large pond in the park with many fish.
IT
ぎょうかい
業界
には
よい
ひと
おお
ちが
いない

I'm sure there are lots of night owls in the IT world.
せかい
世界
され
けた
チョウマークには
もり
さん
せつ
なる
ねが
められている

The butterfly symbol, still beloved around the world, contains Mori's 'earnest entreaty'.
Source: 日本経済新聞
この
おおが
大掛
かり
ふしん
普請
けんちく
建築
いしょう
意匠
いっぱん
一般
には
られない
こころ
いくつもあります
This large-scale building contains many examples of design ideas not commonly seen.
えいゆう
英雄
には
ひげき
悲劇
ひつよう
必要

Tragedy is necessary to attain glory.
だんとう
暖冬
など
とし
には
いちがつ
1月
ごろ
まんかい
満開
になること
In years that have had warm winters they may come into full bloom around January.
がっこう
学校
には
はちじ
8時
はん
きます

I arrive to school at 8:30.
ホテルには
さんじ
3時
ごろ
とうちゃく
到着
します
We will arrive at the hotel around 3 o'clock.
カーペットには
たばこ
煙草
あと
のこ
った

There were cigarette burns on the carpet.
にほん
日本
ろんしゃ
論者
にはこういう
けんそん
謙遜
した
たいど
態度
すく
ない
ざんねん
残念
おも
います

I feel that it's unfortunate that there is little of this kind of humble attitude among Japanese debaters.
わたし
たち
かいしゃ
会社
には
はんざつ
繁雑
めん
らす
ために
かいせい
改正
すべき
きそく
規則
いくつかある
Our firm has some complicated rules that should be revised to reduce red tape.
ばくまつ
幕末
には
おお
いつざい
逸材
はいしゅつ
輩出
された

Many talented people emerged toward the end of the Edo period.
ちゅうぶ
中部
でんりょく
電力
には
もうせい
猛省
うなが

I urge Chubu Electric Power to reflect deeply on this.
ふゆ
あさ
には
くるま
フロントガラス
しも
たくさん
沢山

Car windshields accumulate frost on winter mornings.
おお
じんじゃ
神社
には
しゅぬ
朱塗
とりい
鳥居
ある
At many shrines, the torii have been painted vermilion.
なら
奈良
には
こと
古都
ゆか
しい
ふぜい
風情
ある
Nara has the nostalgic atmosphere of an ancient capital.
きれい
れつ
になってもらうにはしっかり
さししめ
指示
しなくてはいけない

You need to give proper instruction to get them to line up nicely.
とうきょう
東京
まち
なか
かいこかう
いえ
めったにありませんので
しょう
ちゃんにはかいこめずらしかったのです
In the city of Tokyo, there were very few houses that raised silkworms, so for Sho-chan, silkworms were a rare sight.
だいどころ
台所
には
かご
だいしょう
大小
なら
おく
たな
には
ちょうりぐ
調理具
しょっき
食器
など
はいぜんぐ
配膳具
せいり
整理
され
かれている

Various sizes of baskets and containers were kept in the kitchen, and inner shelves were filled with cooking implements and tableware.
へや
部屋
には
かぎ
かっていた

The room was locked.
ところが
にんげん
人間
オオカミ
らした
という
はなし
には
なぞ
おお

However, there are many puzzling details in the narrative that "humans domesticated wolves".
その
いえ
まわ
には
かきね
垣根
めぐ
らされている

The house is surrounded by a fence.
やつがたけ
八ヶ岳
には
やっ
みねみね
峰々
つら
なっている

Mount Yatsugatake is a range with eight peaks.
しがつ
四月
なかごろ
中頃
にはたくさん
しゅるい
種類
はな

Many kinds of flowers bloom in the middle of April.
それら
ごしょく
誤植
には
まいきょ
枚挙
いとま
がない

There are too many typos to count.
あがり
しょう
こくふく
克服
する
には
しゅうちしん
羞恥心
える
ことです
To conquer performance anxiety, one needs to overcome a sense of shyness.
たた
おや
には
ほんとう
本当
ふんがい
憤慨
させられる

Parents who beat their children really make my blood boil.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×