部
Components
239 examples found containing 'に成る' (results also include variant forms and possible homonyms)
のうみん
農民
たちはいつも
てんこう
天候
のなすがままになる。
Farmers are always at the mercy of the weather.
しゃちょう
社長
の
あいさつ
挨拶
が
なが
長
くて
しき
式
の
こうはん
後半
が
お
押
せ
お
押
せ
になってしまった。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
じぶん
自分
が
いや
嫌
になりますとあるが、それはなぜか。
It says that he is fed up with himself; why is that?
かれ
彼
は
しょうらい
将来
エジソンのような
はつめいか
発明家
になりたいと
おも
思
っている
。
He wants to be an Edison in the future.
ヘロヘロになる
まえ
前
に、
なつ
夏
バテ
たいさく
対策
をしっかり
おこな
行
い
げんき
元気
に
なつ
夏
を
の
乗
り
き
切
りましょう
。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
せいじか
政治家
になるという
かれ
彼
の
けっしん
決心
が
ゆ
揺
らぐ
ことはない。
His determination to become a politician remains unwavering.
あした
明日
から
つゆぜんせん
梅雨前線
が
かっぱつ
活発
になります。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.
「あなたの
からだ
体
は
しもふ
霜降
り
にく
肉
になっている
ひまん
肥満
からの
かいほう
解放
」 title (book, album etc.)
Your Body Has Become Marbled Meat: Release from Fatness
だんぞく
断続
まと
的
ですが、もう
に
2
、
さん
3
かげつ
ヶ月
になります。
It will last intermittently for 2-3 months.
わたしたち
私達
は
らいしゅう
来週
の
きょう
今日
で
けっこん
結婚
じゅう
10
ねん
年
め
目
になります。
We will have been married for ten years on this day next week.
だんとう
暖冬
などの
とし
年
には
いちがつ
1月
ごろに
まんかい
満開
になることも。
In years that have had warm winters they may come into full bloom around January.
さん
3
かいめ
回目
の
せっしゅ
接種
が
こんしゅう
今秋
に
ひつよう
必要
になる。
A third injection will be necessary this autumn.
ひとびと
人々
は、
かれ
彼
が
きょうし
教師
になることを
しょくぼう
嘱望
している
。
People expect that he will become a teacher.
バッグの
なか
中
に
はい
入
っていた
あめ
飴
が
あつ
暑
さ
でクニャクニャになっていた。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
「『
とうだい
東大
で
出
たら
しあわ
幸
せ
になる』という
だい
大
げんそう
幻想
」 title (book, album etc.)
A Big Fantasy That Graduating from Todai Will Make Someone Happy
なつ
夏
の
あさぐも
朝曇
り
は
ひるひで
昼日照
り
になる。
In the summer, if it's cloudy in the morning, it will be blazing hot in the afternoon
けいじ
刑事
になれるもなれないも、
うんしだい
運次第
という
めん
面
は、なきにしもあらず、だった。
The claim that becoming a detective or not was a matter of luck was not completely without merit.
Source: 慈雨(柚月裕子)
かれ
彼
には
じぶん
自分
の
どうらく
道楽
に
むちゅう
夢中
になる
じかん
時間
があった。
He had time to lose himself in his favorite pursuit.
ずっと
わだい
話題
に
こま
困
ってた
のに
なん
何
で
かえ
帰
りがけ
になってから
たの
楽
しげ
な
はなし
話
をついでっぽくするの?
When we've struggled for conversation topics for so long, why do you bring up such a fun topic as if it's nothing right when we're going home?
ちち
父
は
いしゃ
医者
であり、
わたし
私
も
いしゃ
医者
になろうと
おも
思
う
。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
あの
ころ
頃
のことを
かんが
考
える
につけ、
ふくざつ
複雑
な
きも
気持
ち
になります。
Whenever I think about that time, I have complicated feelings.
ご
ちゅうい
注意
くだ
下
さい
!
よくそう
浴槽
のお
ゆ
湯
はわずか
にふん
2分
で
いっぱい
一杯
になり
あふ
溢
れます
。
Please be cautious! The hot water overflows just two minutes after you start filling the bathtub.
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
での
よやくうけつけ
予約受付
きかん
期間
が
へんこう
変更
になること
The reservation period at the administration office counter will be changed.
ながび
長引
けば
ながび
長引
く
ほど、
たいりょくしょうぶ
体力勝負
になる。
The longer this drags on, the more it becomes an endurance contest.
ご
とうじょう
搭乗
は
ろくじ
6時
よんじっぷん
40分
になる
よてい
予定
です。
Boarding will be at six-forty.
まいにち
毎日
れんしゅう
練習
した
かい
甲斐
があって
、
にほんご
日本語
が
じょうず
上手
になった。
It was worth practicing every day as I got good at Japanese.
A
し
市
は、
ほいくえん
保育園
の
かず
数
が
すく
少
なく
、
ほいくえん
保育園
を
りよう
利用
したくても
りよう
利用
できない
ひと
人
がいることが
もんだい
問題
になっている。
In City A, the number of daycare centers is small, and it has become an issue that there are people who want to use daycare centers but cannot because of this.
あめ
雨
にあってすっかりびしょぬれになった。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.
いくつ
何歳
になっても
いろあ
色褪
せない
、
いっしょう
一生
モノ
の
きひん
気品
が
み
身
につく
じょせい
女性
の
しん
新
バイブル
No matter how old a woman is, this new bible (will help) her not to fade and to stay elegant for a lifetime
このクラスにはけんかしがちな
こ
子
ども
がいるから、なるべく
きょうそう
競争
になるようなゲームをさせないほうがいい。
This class has some children who tend to get argumentative, so where possible it is better not to have them do games that involve competing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×