部
Components
226 examples found
containing 'に成る'
(results also include variant forms and possible homonyms)
おおさわ
大騒
ぎしたわり
割
には、たいざんめいどう
大山鳴動
してねずみ
鼠
いっぴき
一匹
ということになったようだね。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
「『
とうだい
東大
で
出
たらしあわ
幸
せになる』というだい
大
げんそう
幻想
」
title (book, album etc.)
A Big Fantasy That Graduating from Todai Will Make Someone Happy
なつ
夏
のあさぐも
朝曇
りはひるひで
昼日照
りになる。
In the summer, if it's cloudy in the morning, it will be blazing hot in the afternoon
けいじ
刑事
になれるもなれないも、うんしだい
運次第
というめん
面
は、なきにしもあらず、だった。
The claim that becoming a detective or not was a matter of luck was not completely without merit.
ビックリしたよ、
おんせんやど
温泉宿
がおさかな
魚
のようしょくじょう
養殖場
になってたんだね。
What a surprise! The hot spring inn had turned into a fish-breeding farm.
もめん
木綿
がたか
高
くて、このきじ
生地
にすればもっともうけになるとおも
思
っていたのではないだろうか。
I imagine she chose this material because cotton is expensive and she thought she could make more profit this way.
ずっと
わだい
話題
にこま
困
ってたのになん
何
でかえ
帰
りがけになってからたの
楽
しげなはなし
話
をついでっぽくするの?
When we've struggled for conversation topics for so long, why do you bring up such a fun topic as if it's nothing right when we're going home?
あの
ころ
頃
のことをかんが
考
えるにつけ、ふくざつ
複雑
なきも
気持
ちになります。
Whenever I think about that time, I have complicated feelings.
ご
ちゅうい
注意
くだ
下
さい!よくそう
浴槽
のおゆ
湯
はわずかにふん
2分
でいっぱい
一杯
になりあふ
溢
れます。
Please be cautious! The hot water overflows just two minutes after you start filling the bathtub.
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
でのよやくうけつけ
予約受付
きかん
期間
がへんこう
変更
になること
The reservation period at the administration office counter will be changed.
かれ
彼
はじぶん
自分
のははおや
母親
にナイフでき
切
りつ
付
けさつじんみすい
殺人未遂
でゆうざい
有罪
になった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
まいにち
毎日
れんしゅう
練習
したかい
甲斐
があって、にほんご
日本語
がじょうず
上手
になった。
It was worth practicing every day as I got good at Japanese.
さあ、たいへん、みるみる
ちん
陳
のあたまがめらあっとの
延
びて、いままでのばい
倍
になり、せいがめきめきたか
高
くなりました。
And then a terrible thing, before one’s eyes Chin’s head stretched to double its original length and he quickly grew and grew.
けど、
ひとばん
一晩
かしつき
加湿器
つけっぱなしであさ
朝
になるとまど
窓
がけつろ
結露
してドボドボ・・・。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
だしのうま
み
味
であじ
味
がしっかりかん
感
じられるからえんぶん
塩分
もひか
控
えめになっているんです。
Because the 'umami' from 'dashi' provides a full-flavor sensation, the salt content is also moderate.
この
ごろ
頃
あつ
暑
いひ
日
がつづ
続
いていてれいぞうこ
冷蔵庫
がすぐにいっぱいになるだろうか、まん
万
がいち
一
もの
物
をい
入
れるばしょ
場所
がなくなったら、うちのをつか
使
ってもいいからね。
We keep getting hot days lately and your fridge will probably get full quickly, so if you run out of space to put things, you can use ours.
わたし
私
はまつたけ
松茸
のみ
見
つけかた
方
にと
取
りつ
付
かれて、とうとうそのことをほん
本
にか
書
くことになってしまいました。
The art of finding matsutake mushrooms became my obsession, culminating in my writing a book on it.
「
ぎせい
犠牲
になるしょうじょ
少女
たちしきゅうけい
子宮頸
がんワクチンせっしゅ
接種
ひがい
被害
のやみ
闇
をお
追
う」
title (book, album etc.)
Girls Who Fall Victim: Driving Out the Darkness About the Damage Caused by the Cervical Cancer Vaccine
とうきょうしょうけんとりひきじょ
東京証券取引所
はごば
後場
のお
終
わりね
値
になっても
持
ちなお
直
しました。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
われわれの
うちゅう
宇宙
はまだう
生
まれてま
間
もないが、りろんか
理論家
たちはそのさいご
最後
のすがた
姿
をきゅうめい
究明
することにやっきになっている。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
