Components
269 examples found containing 'はこ' (results also include variant forms and possible homonyms)
はこ
いていて
なか
からだった
The box was open and empty.
はこ
けてみたら
から
だった
I found the box empty.
かのじょ
彼女
こうきしん
好奇心
つよ
かった
のでその
はこ
けてみた

She was so curious that she opened the box.
すぐこの
はこ
かたづ
片付
なさい
Take this box away soon.
すぐこの
はこ
かた
づけ
なさい
Take this box away soon.
はこ
なか
りんご
いちぶ
一部
くさ
っていた

Some of the apples in the box were rotten.
はこ
から
っぽ
でもさわってみろ
The box is empty. But give it a touch.
よしお
吉雄
わたし
その
はこ
げる
てつだ
手伝
ってくれた

Yoshio helped me lift the box up.
それから
はんつき
半月
ばかりA
はこ
おとこ
ことほとんど
わす
れかけていた

After about half a month or so, A had almost completely forgotten about the box man.
Source: 箱男 安部公房, translation by Bunsuke)
かのじょ
彼女
バッグ
くちがね
口金
ひら
けて
タバコ
はこ
した

She undid the clasp of her bag and took out a pack of cigarettes.
この
はこ
げる
ズシッと
おも
なか
なに
はい
ってる

This box weighs a ton. What's inside?
かのじょ
彼女
その
はこ
こわき
小脇
かか
えて
はこ
んだ

She carried the box under her arm.
この
はこ
かさばりすぎて
はこ
べない

This box is too bulky to carry.
むすこ
息子
はこ
から
あめ
ひと
った

My son took a candy from the box.
はこ
なか
びん
あります
There are some empty bottles in the box.
ながたちょう
永田町
かすみ
せき
マスコミ
すく
巣食
クズなんてゴミ
はこ
てろ
title (book, album etc.)
Throw the Scumbags Haunting Nagata-cho, Kasumigaseki, and Mass Media into the Trash Can!
おそれいりますこの
はこ
げて
いただけます
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
この
はこ
たまご
もう1つ
はこ
それらより
しんせん
新鮮
です
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
その
はこ
ひっくりかえさないように
ちゅうい
注意
してくれ

Take care not to turn the box upside down.
この
はこ
あまりに
おお
きい
ので
ぼく
かばん
はい
らない

This box is so large that it cannot go into my bag.
むすこ
息子
キャンデー
いっぱこ
1箱
やったら
よろこ
んで
はこ
けた

I gave my son a box of candy, which he opened happily.
かれ
はこ
こなごな
粉々
こわ
した

They smashed the box to pieces.
かれ
はこ
かた
わかった
He discovered how to open the box.
この
はこ
ならきっとその
ほん
ぜんぶ
全部
はい
ります

This box must be large enough for all these books.
かれ
その
はこ
けよ
しただめだった
He tried to open the box in vain.
これこのおもちゃ
はい
っていた
はこ
じゃないそれぴったり
はい
らない

I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
かれ
しょじひん
所持品
ぜんぶ
全部
あの
はこ
はい
っている

All his possessions are contained in that box.
わたし
この
はこ
なかにたくさんコイン
っている

I have many coins in this box.
これら
はこ
プラスチック
せい

These boxes are made of plastic.
わたし
はこ
あなたこの
にばい
二倍
おも
ある
My box is twice as heavy as yours.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×