Components
1489 examples found containing 'はじ' (results also include variant forms and possible homonyms)
いっそのこと
はじ
から
いえ
いたほうがよかった
With all that we might have been better off just to have stayed home.
でんしゃ
電車
なか
はじ
うち
かれ
からなかった

I didn't recognize him at first on the train.
かれ
いちばん
一番
はじ
だから
せき
とれた
He came first. Therefore he got a good seat.
わたし
はじ
かれ
だれ
わからなかった
I couldn't recognize him at first.
そのおかげで
ぼく
はじめ
はじめという
なまえ
名前
あた
えられる
ことになった
Owing to this, I was given the name Hajime.
Source: 国境の南、太陽の西 村上春樹, translation by Bunsuke)
わたし
はじめ
けいかく
計画
だけ
せんねん
専念
する

I'm sticking to my original plan.
はじめ
くるま
たし
かめず
とお
わた
って
はならない
Never go across the street without looking for cars first.
はじめ
かれ
きみ
にい
さん
おも
っていました

At first, I took him for your brother.
わたし
はじ
かれ
なかった
いま

At first I did not like him, but now I do.
せんせい
先生
じゅぎょう
授業
はじ
しゅっせき
出席
とった
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
いいえはじめ
ばん
おかけ
くだ
さい

No, please dial nine first.
はじ
かれ
こと
なかった
At first, I didn't like him.
はじ
ロック
ありませんでした
いま
です
At first I did not like rock music, but now I do.
しんがた
新型
らいねん
来年
はじめ
しはん
市販
される
みこ
見込
です
The new model is expected to be put on the market early next year.
けわ
しい
さんどう
山道
のぼ
はじめゆっくり
のぼ
らなくて
はいけない
To climb steep hills requires a slow pace at first.
はじ
いっぽ
一歩
ゆいいつ
唯一
なんかん
難関

The first step is the hardest.
かれ
こんげつ
今月
はじ
まで
わたし
たち
もといました
He stayed with us until the beginning of this month.
かのじょ
彼女
はじ
から
にほん
日本
ぶんがく
文学
こうい
好意
いている

She has a bias toward Japanese literature.
はじ
あたら
しい
しごと
仕事
どうしてよい
まった
かれ
からなかった

At first he was all at sea in his new job.
はじ
かんじん
肝心

A good beginning makes a good ending.
いま
ともだち
友達
はじ
たが
なかった
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
この
ほう
はじ
かみ
とともにおられた
He was with God in the beginning.
かれ
ごがつ
5月
はじ
おおさか
大阪
いた

They arrived in Osaka at the beginning of May.
せいふ
政府
トップである
そうりだいじん
総理大臣
はじめ
かく
だいじん
大臣
もとで
やく
ろくじゅうご
65
まん
にん
こっかこうむいん
国家公務員
はたら
いております

With the prime minister at the top, there are approximately 650,00 government officials working under the various ministers.
くうこう
空港
はじめこの
まち
げんだいか
現代化
しなくてはならない

Starting with the airport, we need to modernize this city.
いしがき
石垣
ちくぞう
築造
ちょうばわり
丁場割
もと
づき
かとう
加藤
きよまさ
清正
はじめ
にじゅう
二十
しょ
だいみょう
大名
ぶんたん
分担
させた
ものである
The stone wall was constructed by dividing the work among 20 daimyo, including Kiyomasa Kato, and assigning them posts.
がくせい
学生
はじめ
かんこうきゃく
観光客
じもと
地元
ひと
あたら
しい
みなと
ほうもん
訪問
しました

Many people visited the new port, including students, tourists and locals.
いて
はじめから
はな
して
ごらん
Calm down and begin at the beginning.
なつ
はじ
である
It was the beginning of summer.
Source: あそび 森鷗外, translation by Bunsuke)
かれ
しちがつ
7月
はじ
ロンドン
かった

He set out for London early in July.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×