部
Components
181 examples found containing 'はそん'
きみ
君
はそんな
まちが
間違
い
をくり
かえ
返
さない
ほう
方
がよい。
You had better not repeat such an error.
きみ
君
はそんなに
はや
早
く
ここに
く
来
る
ひつよう
必要
はなかったのに。
You need not have come here so early.
きみ
君
はそんなことをしないだけの
ふんべつ
分別
があってもいい
としごろ
年頃
だ。
You are old enough to know better than to act like that.
よくもまああなたはそんな
ぶさほう
無作法
な
ふ
振
る
ま
舞
い
ができるものだ。
How dare you behave so rudely!
どうして
かれ
彼
ら
はそんな
しゅうきょう
宗教
に
にゅうしん
入信
した
のだろうか。
Why did they come to believe in such a religion?
その
はし
橋
はそんなに
おも
重
い
にもつ
荷物
では
こわ
壊
れてしまう
だろう。
The bridge will give way under such a heavy load.
あなたはそんなに
なが
長
く
かれ
彼
ら
を
ま
待
たせておく
べきではない。
You shouldn't keep them waiting so long.
この
じかんたい
時間帯
は、エクササイズ
もくてき
目的
の
しゃかいじん
社会人
がメインで、
こども
子供
はそんなに
おお
多
くない
。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
50
さい
歳
を
す
過
ぎて
から
あたら
新
しい
げんご
言語
を
なら
習
う
のはそんなに
かんたん
簡単
ではない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
かれ
彼
はそんな
きゅうぼう
窮乏
の
なか
中
でどうやって
く
暮
らしていた
のか。
How did he make his living in such poverty?
しょうじょ
少女
はそんな
ひと
人
なことは
き
聞
いた
こともないと
い
言
った
。
The girl said that she had never heard of such a person.
きょうじゅ
教授
はそんなことを
い
言
う
のは
しつれい
失礼
だと
おも
思
った
。
The professor thought it rude to say such a thing.
わたし
私
はそんな
ちい
小
さな
ことにわずらわされるヒマはない。
I don't have time to be bothered by such small things.
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
とき、
わたし
私
たち
はそんなに
とお
遠
く
へは
い
行
ってなかった
。
We had not gone so far when it started to rain.
ぼく
僕
はそんなことをするような
ばか
馬鹿
ではない。
I know better than to do a thing like that.
わたし
私
にはそんなに
かね
金
は
だ
出
せない
。
I can't afford to pay so much.
ぼく
僕
にはそんなに
かね
金
は
だ
出
せない
。
I can't afford to pay so much.
わたし
私
はそんな
きけん
危険
を
おか
冒
したく
ない。
I don’t want to run such a risk.
かれ
彼
はそんなに
はや
速
く
はし
走
る
ひつよう
必要
があるのか。
Need he run so fast?
じっさい
実際
はそんなことあるわけないが、
くぎ
釘
を
さ
刺
す
にはちょうどよさそうだ。
There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.
ほこ
誇
り
があるから、
かれ
彼
はそんなに
いや
卑
しい
こと
事
は
でき
出来
ない
。
His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.
わたし
私
が
わ
分
かっている
かぎ
限
り
ではそんなことはありそうにない。
That's not likely in so far as I can see.
あなたはそんなに
なが
長
い
りょこう
旅行
の
あと
後
で
つか
疲
れている
に
ちが
違
いない
。
You must be tired after such a long trip.
いま
今
はそんな
ゆうちょう
悠長
な
ことを
い
言
っている
ばあい
場合
ではない。
Now is not the time to be talking in such a leisurely way.
おうべい
欧米
と
かか
関
わる
しごと
仕事
をしている
わり
割
に
かれ
彼
の
えいごりょく
英語力
はそんなにいいと
おも
思
いません
。
Despite dealing with Europe and America in his work, his English ability doesn't seem that good to me.
たなか
田中
さんはそんなことを
い
言
った
はずはないでしょう。
Mr Tanaka couldn't have said such a thing.
かれ
彼
はそんなことをしたことを
は
恥
じていた
。
He was ashamed of having done such a thing.
かれ
彼
はそんなことをしたはずがない。
He cannot have done such a thing.
なん
何
で
かのじょ
彼女
はそんなことをしたのか。
What made her do so?
とう
父
さん
はそんな
ばか
馬鹿
な
ことをしたことで
むすこ
息子
に
はら
腹
を
た
立
てた
。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×