部
Components
183 examples found containing 'はたらく'
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
にも
おと
劣
らずよく
はたら
働
く。
She works as hard as anybody does.
はたら
働
くより
しかた
仕方
ない。
We have no alternative but to work.
かいがい
甲斐甲斐
しく
はたら
働
く。
Work like a bee.
コツコツ
はたら
働
くのもいいけれど、
なに
何
のために
はたら
働
くのかを
し
知
って
はたら
働
く
こと
事
がとても
じゅうよう
重要
です。
It's nice to work steadily but it's very important to know what you are working for.
あんな
おとこ
男
のために
はたら
働
くよりむしろ
し
死
んでしまいたい。
He would sooner rather die than work for that man.
けんこう
健康
であれば、
とうぜん
当然
いりょうひ
医療費
を
よくせい
抑制
できる。
けんこう
健康
であれば
はたら
働
くことが
でき
出来
、
ねんきん
年金
しきゅう
支給
かいし
開始
ねんれい
年齢
の
ひ
引
き
あ
上
げと
しきゅうがく
支給額
の
よくせい
抑制
に
やくだ
役立
つ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
しゃかい
社会
で
はたら
働
くことには
つら
辛
いことも
おお
多
いが、
しごと
仕事
を
たっせい
達成
したときの
よろこ
喜
びも
おお
多
く、
かてい
家庭
での
しごと
仕事
にはそういう
たっせいかん
達成感
があまりない。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.
おもちゃコンサルタントの
かたがた
方々
が
かいがい
甲斐甲斐
しく
はたら
働
く
すがた
姿
がとても
いんしょうてき
印象的
でした。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
わたし
私
たちはお
かね
金
を
とく
得
するために
はたら
働
く。
We work to get money.
かれ
彼
は
けんこう
健康
のおかげであのようによく
はたら
働
くことが
でき
出来
るのです。
His health enables him to work so hard.
かれ
彼
は
せいかつ
生活
のために
はたら
働
く。
He works for his living.
こうきょう
公共
の
ふくし
福祉
のために
はたら
働
く。
I work for public welfare.
あの
せいねん
青年
は
たいきん
大金
を
え
得
るため
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
くのをいとわなかった。
The young man was extremely money hungry.
ドレークは
べんごし
弁護士
のために
はたら
働
くことで
く
暮
らしを
た
立
てていた。
Drake earns his living by working for the lawyer.
かれ
彼
は
しぜんかい
自然界
ですべてのものがどのように
はたら
働
くかについてよりいっそう
けんきゅう
研究
がしたかった。
He wanted to study further how everything in nature works.
しょくん
諸君
は
じんるい
人類
の
りえき
利益
のために
はたら
働
くべきだ。
You should work in the interests of humanity.
どうしてそんなに
ねっしん
熱心
に
はたら
働
くの、とクララは
わたし
私
に
い
言
った。
Clara asked me why I worked so hard.
ふせい
不正
を
はたら
働
くと
たいほ
逮捕
される
きけん
危険
がある。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
ぼく
僕
は
きょう
今日
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
よう
様
な
きぶん
気分
じゃない。
I am not in the humor for working hard today.
じんるい
人類
のために
はたら
働
くつもりだ。
I will labor in the cause of humanity.
わたしたち
私達
はみんな
や
夜
おそ
遅
くまで
はたら
働
くのに
な
慣
れっこになっている。
We are all accustomed to working late at night.
ぼく
僕
は
かね
金
のためというよりは
しごと
仕事
そのものが
す
好
きで
はたら
働
くのだ。
I work not so much for money as for the work itself.
われわれ
我々
は
せいかつ
生活
のかてを
え
得
るために
はたら
働
く。
We work for our living.
こうざん
鉱山
の
しごと
仕事
が
きけん
危険
なことがあるけど、あなたの
じんせい
人生
のことだから、そこで
はたら
働
くことにするか
べつ
別
の
しごと
仕事
を
さが
探
すかはあなた
しだい
次第
だ。
Working in the mines can be dangerous, but it's your life, so whether you decide to work there, or look for other work is up to you.
じょせい
女性
が
あんしん
安心
して
はたら
働
くためには、
しょうがい
生涯
の
しごと
仕事
の
きかい
機会
を
ふ
増
やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、
たくじしょ
託児所
の
じゅうじつ
充実
などが
ひつよう
必要
である。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
おお
多
くの
がいこくじん
外国人
が
はたら
働
くために
にほん
日本
にやって
く
来
る。
Many foreign people come to Japan to work.
かのじょ
彼女
はよく
はたら
働
くだけでなく、
みりょくてき
魅力的
だ。
She is charming as well as diligent.
そうした
さくひん
作品
は
かんぜん
完全
に
せいこう
成功
しているわけではないので、
わたし
私
の
そうぞうりょく
想像力
が
はたら
働
く
よち
余地
があるのだ。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
かれ
彼
は
はたら
働
く
ふじん
婦人
たちに
たい
対
してとても
りかい
理解
のある
たいど
態度
をとっている。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
かれ
彼
は
まず
貧
しいために
ぬす
盗
みをはたらいた。
Poverty drove him to steal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×