部
Components
208 examples found containing 'はつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
むめい
無名
の
おんがくか
音楽家
は、このりっぱな
はつめい
発明
によって、すでに
ゆうめい
有名
になっていました。
Thanks to this wondrous invention, the once obscure musician had become well-known.
なんと
すば
素晴
らしい
はつめい
発明
だろう。
What a wonderful invention!
はつめい
発明
の
さい
才
に
と
富
む
その
だんせい
男性
がその
けんい
権威
ある
しょう
賞
を
はじ
初
めて
じゅしょう
受賞
した
。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
トランジスタの
はつめい
発明
で
あたら
新
しい
じだい
時代
が
はじ
始
まった
。
The invention of the transistor introduced a new era.
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
には
おお
多
く
の
はつめい
発明
がなされることになった。
During the 19th century, many inventions were developed.
だい
大
はつめい
発明
に
かん
関
して
は、
ぐうぜん
偶然
はほんの
ちい
小
さな
やくわり
役割
しかしなかった。
With regard to big inventions, chance has played a very small part.
ひにく
皮肉
な
ことに
せんそう
戦争
が
すう
数
おお
多
く
の
ゆうよう
有用
な
はつめい
発明
を
う
生
み
だ
出
した
。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
ぎゃっきょう
逆境
にもかかわらず、その
はつめい
発明
の
さい
才
に
と
富
む
おとこ
男
は
せかいてき
世界的
めいせい
名声
を
て
手
に
い
入
れた
。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
かれ
彼
の
はつめい
発明
は
せいひん
製品
を
せいぞう
製造
する
さい
際
の
じかん
時間
を
さくげん
削減
する
。
His invention will save hours in manufacturing our product.
かれ
彼
のこの
はつめい
発明
はとても
きちょう
貴重
な
ものだと
わ
分
かった
。
This invention of his proved to be of great value.
じゅうらい
従来
の
じょうしき
常識
を
くつがえ
覆
す
はつめい
発明
というのは、
ふつう
普通
とは
ちが
違
う
げんしょう
現象
に
き
気
づく
のうりょく
能力
と
かんけい
関係
がある。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
ロックンロールは
わか
若
い
せだい
世代
の
はつめい
発明
だった。
Rock and roll was a creation of the young generation.
トランジスターの
はつめい
発明
は
しん
新
じだい
時代
を
かく
画
した
。
The invention of the transistor marked a new era.
でんわ
電話
はアレクサンダー・グラハム・ベルの
いろいろ
色々
な
はつめい
発明
の1つである。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
かつてはロードローラーは
うま
馬
が
ひ
曳
いていた
が、
じょうき
蒸気
きかん
機関
の
はつめい
発明
により、スチームローラーが
あらわ
現
れた
。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.
はつめい
発明
や
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
のために
ふる
古
い
かたり
語
が
あたら
新
しい
いみ
意味
をとるようになる
ばあい
場合
が
おお
多
い
。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
でんわ
電話
の
はつめい
発明
は
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
に
だい
大
へんかく
変革
をもたらした。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
とり
鳥
のように
おも
思
い
のままに
そら
空
を
と
飛
びたい
という
よくぼう
欲望
が、
ひこうき
飛行機
の
はつめい
発明
につながった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
この
はつめい
発明
は
すうねんかん
数年間
の
にんたい
忍耐
つよ
強
い
じっけん
実験
の
けっか
結果
であった。
This invention was the result of years of patient experiment.
ひ
火
の
りよう
利用
が
じんるい
人類
の
さいだい
最大
の
はつめい
発明
と
かんが
考
えて
もよいでしょう。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
でんわき
電話機
の
はつめい
発明
は
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
に
へんかく
変革
をもたらした。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
テレビの
はつめい
発明
は
われわれ
我々
の
にちじょう
日常
せいかつ
生活
に
おお
大
きな
へんか
変化
をもたらした。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
インテル
しゃ
社
はその
はつめい
発明
で
ぼうだい
膨大
な
とっきょりょう
特許料
を
え
得
ている
。
Intel gets a huge royalty from the invention.
こうがく
光学
の
けんきゅう
研究
で
かれ
彼
は
かくだいきょう
拡大鏡
の
はつめい
発明
をした。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
どこの
びょういん
病院
にも
すべ
全
て
ていでん
停電
に
そな
備
えて
よび
予備
の
はつでんき
発電機
を
そな
備
えている
。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
べい
米
こうくう
航空
うちゅうきょく
宇宙局
によれば、ガリレオ
とうさい
搭載
のものと
るいじ
類似
した
はつでんき
発電機
を
とうさい
搭載
して
い
行
った
うちゅう
宇宙
ひこう
飛行
22
かい
回
のうち、3
かい
回
の
ひこう
飛行
で
じこ
事故
が
はっせい
発生
した
とのことです。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
ここに
げんしりょく
原子力
はつでんしょ
発電所
があります。
Here is an atomic power plant.
ほうしゃのう
放射能
が
げんしりょく
原子力
はつでんしょ
発電所
から
も
漏
れた
。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
げんしりょく
原子力
はつでんしょ
発電所
はすべての
ひと
人
に
うった
訴
える
わけではない。
Nuclear power plants don't appeal to everybody.
とし
都市
りんかい
臨海
ちいき
地域
における
かりょく
火力
はつでんしょ
発電所
の
せいび
整備
を
すす
進
めていた
。
The company developed thermal power plants along the coast of the metropolitan region.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×