Components
1165 examples found containing 'はなし' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひと
はなし
みず
さないでくれ

Don't throw a wet blanket over our conversation.
それあまりにうますぎる
はなし

That's too good a story to be true.
かれ
すぐ
はな
はい
った

They fell into the conversation immediately.
かのじょ
彼女
はなし
ぐらいしてみてくれない
Couldn't you just try to talk with her for me?
その
はなし
わたし
ある
こうけい
光景
おも

The story reminds me of a certain sight.
ひと
はなし
しつれい
失礼

It is rude to interrupt others.
この
はなし
こども
子供
ふくざつ
複雑
すぎる

This story is too complex for children.
かれ
についてずいぶん
おお
はなし
かた
られている

Many a story has been told about him.
かれ
りょこう
旅行
はなし

Let's hear a story of his travels.
わたし
たち
きょう
今日
はなし
していない
We are not speaking.
そもそも
ふたり
二人
はなし
しているいう
じじつ
事実

The fact is that they are talking in the first place.
わたし
はなし
さいご
最後
まできちんと
いて
ください
Hear me out, please.
ほんとう
本当
せんそう
戦争
この
はなし
よりずっと
こわ

The real war is much more horrible than this story.
かれ
はなし
ほぼ
しんそう
真相
ちか
かった

His description approximated to the truth.
かれ
わたしたち
すこ
ずつ
はなし
んできた

He edged himself into our conversation.
その
せんせい
先生
わたし
たち
おもしろい
はなし
してくれた
The teacher told us a funny story.
はなし
して
じかん
時間
つぶした
We talked our time away.
かれ
その
はなし
おとうと
した
He told his brother the story.
その
はなし
ほんとう
本当
らしい
The story appears to be true.
かのじょ
彼女
わたし
たち
おもしろ
面白
はなし
して
たの
しませてくれました

She entertained us with an interesting episode.
わたし
かれ
はなし
ふか
かんどう
感動
した

I was deeply moved by his speech.
かれ
はなし
わたし
うたが
った

His story aroused my suspicion.
その
はなし
わたしたち
私達
おもしろい
じじつ
事実
おし
えてくれた

The story shows us an interesting fact.
マイク
いま
はなし
いた
かい
Did you hear that, Mike?
くだらない
はなし
もうたくさん
We have had enough of empty words.
かのじょ
彼女
みし
見知
らぬ
ひと
はなし
はじ
めた

She started talking with a stranger.
かれ
はなし
ほんとう
本当
はずない
His story cannot be true.
かれ
ていあん
提案
はなし
ならない
His proposal is not worth talking about.
かのじょ
彼女
はなし
きち
機知
あふれていた
Her speech was full of wit.
かれ
どうぶつ
動物
はなし
つづ
けた

He kept on writing stories about animals.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×