部
Components
き is too common - try narrowing your search down with a longer word
187 examples found containing 'ひき' (results also include variant forms and possible homonyms)
あの
こども
子供
は
あか
明
るい
びしょう
微笑
でみんなをひきつける。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの
ひと
人
の
か
枯
れた
ひとがら
人柄
が
わたし
私
を
ひ
引
き
つ
付
ける
。
I'm drawn to his mature personality.
ねつ
熱
が
で
出
る
とひきつけを
お
起
こす
ことがあります。
Convulsions can occur when they run a fever.
わたし
私
がこの
え
絵
が
す
好
きな
のは、
めいが
名画
だからではなくて
ひと
人
をひきつけるからだ。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
はな
花
は
みつばち
蜜蜂
を
ひ
引
きつける
。
Flowers attract bees.
すじが
筋書
き
は
べつ
別
として、その
ほん
本
は
わたし
私
をひきつけた。
Apart from the plot, the book interested me.
こきゃく
顧客
を
ひ
惹
きつける
ようなサイトを
つく
作
りたい
と
おも
思
っています
。
I want to build my corporate site to attract customers.
はな
花
はミツバチを
ひ
引
きつける
。
Flowers attract bees.
きみ
君
の
め
目
には
ひと
人
を
ひ
引
きつける
ような
みりょく
魅力
がある。
Your eyes have a certain magnetism.
ぜんりょう
善良
さ
には
びぼう
美貌
よりも
ひと
人
の
こころ
心
を
おお
多
く
ひきつけるものがありますか。
Does goodness charm more than beauty?
ことば
言葉
を
ぶんか
文化
から
ひ
引
き
はな
離
す
ことはできない。
You can't separate language from culture.
かれ
彼
を
ゆうわく
誘惑
から
ひ
引
き
はな
離
す
べきだ。
You should seclude him from temptation.
し
死
がまさに
われ
我
ら
を
ひきはな
引離
す
まで
あい
愛
し
、いつくしむ。
To love and to cherish, till death do us part.
これほど
ひとびと
人々
を
ひ
引
き
はな
離
す
ものはなく、これほどあなたが
おちい
陥
り
やすいものもありません。
Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into.
「ベルを
なが
長
く
ここにいさせれば、やじゅうがおこって、ベルを
た
食
べる
でしょう」「じゃあ、やさしいふりをして、ベルをひきとめましょう」
'If we make Belle stay here, then the Beast will get angry and eat her up. So let's pretend to be nice and stop her from leaving.'
いっしゅうかん
一週間
がすぎて、ベルがきゅうでんにもどろうとする
とき
時
、
あね
姉
たちはなみだをながして、ひきとめました。
One week passed and when Belle went to go back to the palace, her older sisters started crying and stopped her from leaving.
ちい
小
さな
じんじゃ
神社
へ
む
向
かう
みち
道
を
い
行
く
と、
くうき
空気
が
つめ
冷
たく
き
気
が
ひ
引
き
し
締
まる
。
Walking along the road to the small shrine, the cold air snapped me into focus.
ひ
引
き
の
伸
ばし
をしてほしかった
しゃしん
写真
は、いつできるのですか。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
レフトが
こうそう
好走
して
だい
大
ひきゅう
飛球
を
と
捕
った
。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
ひ
引
き
か
換
え
けん
券
を
み
見
せて
くだ
下
さい
。
May I see your claim tags?
いとこ
従兄弟
の
けっこんしき
結婚式
の
ひ
引
き
でもの
出物
に
なべ
鍋
をもらった。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
どこかでそれを、
なまみ
生身
の
しんたい
身体
を
も
持
つ
にんげん
人間
の
がわ
側
に
ひ
引
き
もど
戻
す
ひつよう
必要
がある
。
Somewhere along the way, we need to bring this process back to human hands.
ひき
に
逃
げ
の
はんにん
犯人
は
よくじつ
翌日
ちちおや
父親
に
ともな
伴
われて
じしゅ
自首
してきました
。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
かれ
彼
はもうちょっとで
くるま
車
にひき
ころ
殺
される
ところだった。
He barely escaped being hit and killed by a car.
「お
そと
外
で
ひ
引
きこもり
!
るろうにん
流浪人
と
ろうにんせい
浪人生
」 title (book, album etc.)
A Shut-In on the Outside! A Wanderer and a Failed College Applicant
かお
顔
がひきつります。
My face twitches.
きゃく
客
にそうまで
い
言
われれば
ひ
引
き
さ
下
がる
よりない。
If a client goes so far as to say that, there is nothing to do but withdraw.
Source: 黒い家(貴志祐介)
わたし
私
は
かれ
彼
がその
てがみ
手紙
を
ひ
引
き
さ
裂
く
のを
み
見
た
。
I saw him tear up the letter.
オレの
みにく
醜
い
ぶぶん
部分
がオレを
ひ
引
き
さ
裂
く
。
The ugly side of myself tears me up.
わたし
私
は
あね
姉
がその
てがみ
手紙
をひきさくのを
み
見
た
。
I saw my sister tear up the letter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×