部
Components
535 examples found containing 'ぶん' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
よくうつ
抑鬱
の
ぶんか
文化
と
ぶんか
文化
の
よくうつ
抑鬱
」 title (book, album etc.)
Depression Culture and the Culture of Depression
「
ぶんか
文化
の
すうじく
枢軸
せんぜん
戦前
にほん
日本
の
ぶんか
文化
がいこう
外交
とナチ・ドイツ」 title (book, album etc.)
Axis of Cultures: Prewar Japan’s Cultural Diplomacy and Nazi Germany
ちきゅうじょう
地球上
にはたくさんの
ぶんか
文化
がある。
There are many cultures on Earth.
その
じんるい
人類
がくしゃ
学者
は
げんし
原始
ぶんか
文化
に
かん
関
する
こうえん
講演
をした。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
はるか
むかし
昔
の
しょき
初期
の
ぶんか
文化
においては、
きょうぎ
競技
で
つか
使
われているボールは
たいよう
太陽
を
しょうちょう
象徴
していました。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
ことば
言葉
を
ぶんか
文化
から
ひ
引
き
はな
離
すことはできない。
You can't separate language from culture.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
は
こと
異
なる
ぶんか
文化
を
つく
作
り
だ
出
した。
Technology has differentiated our cultures.
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
は
かがく
科学
や
げいじゅつ
芸術
で
ぶんか
文化
の
はってん
発展
に
こうけん
貢献
した
ひと
人
です。
Persons of Cultural Merit are those who have contributed to the development of culture through science and the arts."
りょうこくかん
両国間
の
ぶんか
文化
こうりゅう
交流
が
すす
進
むにしたがって、
そうご
相互
りかい
理解
も
いちだん
一段
と
ふか
深
まっていった。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
ぼく
僕
は
でき
出来
るだけ
おお
多
くその
ちほう
地方
の
ぶんか
文化
を
きゅうしゅう
吸収
しようとつとめた。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
わたし
私
が
はたら
働
いている
かいしゃ
会社
は、いくつかの
ぶんか
文化
じぎょう
事業
を
こうえん
後援
しています。
Our company supports several cultural events.
わたし
私
はドイツ
ぶんか
文化
を
けんきゅう
研究
することに
きょうみ
興味
がある。
I am interested in studying German culture.
この
かんれん
関連
で、
せいおう
西欧
イデオロギーの
かんこく
韓国
の
ぶんか
文化
への
えいきょう
影響
について
かんが
考
えてみよう。
Let us consider in this connection the influence of Western European ideologies on Korean culture.
がんしゅう
含羞
は
よわ
弱
きものとしての
だざいおさむ
太宰治
の
ぶんか
文化
（
い
生
きるかたち）であった。
Bashfulness was Osamu Dazai’s culture―that is, his way of life as a weak person.
「
ぶんか
文化
の
すうじく
枢軸
：
せんぜん
戦前
にほん
日本
の
ぶんか
文化
がいこう
外交
とナチ・ドイツ」 title (book, album etc.)
Axis of Cultures: Prewar Japan’s Cultural Diplomacy and Nazi Germany
ここの
ぶんか
文化
に
な
慣
れようとしないからいつまでも
ともだち
友達
ができないと
おも
思
う。
I don't think he can make friends, because he doesn't make an effort to adapt to the culture here.
ぶんか
文化
の
ひ
日
に
さきだ
先立
ち、
せいふ
政府
は
かがく
科学
・
げいじゅつ
芸術
の
はばひろ
幅広
い
ぶんや
分野
から
ぶんか
文化
の
はってん
発展
に
こうけん
貢献
した
ひと
人
を
えら
選
び、
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
を
けってい
決定
します。
Prior to Culture Day the government decides on Persons of Cultural Merit, selecting people from a range of fields such as science and the arts who have contributed to the development of culture.
わら
笑
うと
い
言
うことは
にんげん
人間
の
ほんのう
本能
です。
ほんのう
本能
ということになると、
ぶんか
文化
の
かべ
壁
は
そんざい
存在
しません。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
いし
意志
そつう
疎通
のはかり
かた
方
は、
ぶんか
文化
によって
き
決
まるからである。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
われわれ
我々
はギリシャ
ぶんか
文化
をいろいろな
けんち
見地
から
けんきゅう
研究
した。
We studied Greek culture from various aspects.
この
いちてん
一点
を
のぞ
除
いて、
ぶんか
文化
が
たんじゅん
単純
だとその
げんご
言語
も
たんじゅん
単純
だと
かんが
考
えるのはまったく
まちが
間違
っている。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
ぶんか
文化
の
ひ
日
の
まえ
前
に、
せいふ
政府
は
かがく
科学
や
げいじゅつ
芸術
で
ぶんか
文化
の
はってん
発展
に
こうけん
貢献
した
ひと
人
を
えら
選
び、
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
を
けってい
決定
します。
Before Culture Day, the government selects people who have contributed to cultural development in science and the arts and designates them as Persons of Cultural Merit.
そうけん
創建
とうじ
当時
の
いしょう
意匠
を
のこ
残
しながら、レストランとして
かつよう
活用
されている
きょらいあん
去耒庵
は、
きんだい
近代
の
べっそう
別荘
ぶんか
文化
を
たいかん
体感
することができる
たいへん
大変
きちょう
貴重
な
そんざい
存在
です。
Kyoraian, with its design reminiscent of the era of its construction, is used as a restaurant where you can experience the cultural heritage of a modern villa.
ぶんか
文化
かつどう
活動
を
かい
介
して
へいわ
平和
と
じゆう
自由
を
あい
愛
するという
けんぽう
憲法
の
がいねん
概念
を
きょうか
強化
するために、この
ひ
日
は
きゅうじつ
休日
になりました。
This day was made a national holiday to reinforce the constitutional concept of loving peace and freedom through the medium of culture.
Source: https://web-japan.org/kidsweb/ja/explore/calendar/november/culture.html
その
はくぶつかん
博物館
にはケルト
じだい
時代
の
ぶんか
文化
いさん
遺産
のすばらしいコレクションがある。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
ぶんか
文化
は
くにぐに
国々
によって
こと
異
なる。
Countries differ in culture.
その
しゅう
州
では
いま
未
だに
ふる
古
い
かんしゅう
慣習
が
ねづよ
根強
い、とその
ぶんか
文化
じんるい
人類
がくしゃ
学者
は
い
言
っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
ちゅうごく
中国
の
えいきょう
影響
がなければ、
にほん
日本
ぶんか
文化
は
きょう
今日
の
すがた
姿
になっていないだろう。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
ちきゅうじょう
地球上
にはたくさんの
くに
国
とたくさんの
ぶんか
文化
があります。
There are many countries and many cultures on Earth.
かれ
彼
は
とうよう
東洋
の
くにぐに
国々
の
ぶんか
文化
を
けんきゅう
研究
していた。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×