部
Components
284 examples found containing 'への' (results also include variant forms and possible homonyms)
にほん
日本
への
りょこう
旅行

Trip to Japan
パティはカナダに
す
住
んでいる
ともだち
友達
への
てがみ
手紙
を
か
書
き
お
終
えた
。
Patty finished writing to her friends in Canada.
ニューヨークへの
ちょっこうびん
直行便
はありますか。
Is there a nonstop flight to New York?
ところでマイク、あなたの
いえ
家
への
い
行
き
かた
方
をおしえてください。
Say, Mike. Tell me how to get to your house.
ついていらっしゃるなら、
びょういん
病院
への
みち
道
をご
あんない
案内
いたします
。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ことし
今年
おこな
行
われた
みんかん
民間
の
ちょうさ
調査
では
お
推
し
かつ
活
への
ししゅつがく
支出額
が
にほん
日本
ぜんたい
全体
で
3
ちょう
兆
5000
おくえん
億円
にのぼると
さんしゅつ
算出
されました
。
A private survey conducted this year calculated that oshikatsu-related spending across Japan amounts to 3.5 trillion yen.
うちゅうせん
宇宙船
からの
つうしん
通信
が
とだ
途絶
えた
ことで
つきちゃくりく
月着陸
への
きたい
期待
が
しぼ
萎
んだ
。
Losing signal from the spacecraft dampened hopes for a moon landing.
その
ろう
老
ふじん
婦人
は
しんせつ
親切
にも
えき
駅
への
みち
道
を
おし
教
えてくれた
。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その
べんごし
弁護士
への
ほうしゅう
報酬
はとても
たか
高
かった
。
The lawyer's fee was very high.
その
べんごし
弁護士
への
しゃれい
謝礼
はとても
たか
高
かった
。
The lawyer's fee was very high.
その
だんたい
団体
は
せいふ
政府
への
しじ
支持
をとりやめた。
The group withdrew their support for the Government.
その
むら
村
へのバスの
びん
便
がない。
There is no bus service to the village.
その
しんぶん
新聞
は
かれ
彼
の
はんざい
犯罪
への
か
掛
かり
あ
合
い
を
しゅちょう
主張
した
。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その
くに
国
は、
みんしゅ
民主
こっか
国家
への
とじょう
途上
にある。
The country is on the way to becoming a democratic nation.
きみ
君
は
くらやみ
暗闇
への
きょうふ
恐怖
を
こくふく
克服
しなければならない
。
You must conquer your fear of the dark.
ここにあなたへの
てがみ
手紙
が
き
来
ています
。
Here is a letter for you.
おじは
げいじゅつ
芸術
への
かんしん
関心
が
たか
高
い
。
My uncle has a deep interest in art.
イギリスからインドへの
こうかい
航海
は
いぜん
以前
は6
かげつ
ヶ月
かかった。
The voyage from England to India used to take 6 months.
アメリカへの
りょこう
旅行
は
ことし
今年
の
なつ
夏
はとても
むり
無理
だ。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの
りょこう
旅行
はとても
むり
無理
だ。
A trip to America is out of the question.
アメリカへの
こうかい
航海
はかつて
なんしゅうかん
何週間
もかかった。
The voyage to America used to take many weeks.
NHKへの
い
行
き
かた
方
を
おし
教
えていただきません
か。
Can you direct me to NHK?
1853
ねん
年
、ペリーは、
にほん
日本
にアメリカへの
もんこ
門戸
を
ひら
開
く
ように
ようきゅう
要求
した
。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
トムがブログに
わたし
私
のサイトへのリンクを
は
貼
ってくれた
。
Tom linked to my website from his blog.
これはパリへの
さいたん
最短
コースです。
It's the shortest route to Paris.
かのじょ
彼女
へのクリスマスの
おく
贈
り
もの
物
は
なに
何
ですか。
What is the Christmas gift we are giving to her?
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
ら
なりのやり
かた
方
で
そこく
祖国
への
ふか
深
い
あい
愛
を
ひょうげん
表現
した
。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
かれ
彼
ら
は
きょうかい
教会
への
きふ
寄付
を
あつ
集
めている
。
They are collecting contributions for the church.
かれ
彼
は
わたし
私
に
きゅうじょう
球場
への
みち
道
を
おし
教
えてくれた
。
He showed me the way to the ballpark.
たんけんか
探検家
は
なんきょく
南極
への
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×