部
Components
352 examples found containing 'ませんでした'
かれ
彼
は
とうわく
当惑
して
お
落
ち
つ
着
きません
でした。
He felt lost and uncomfortable.
すうまい
数枚
の
まど
窓
ガラスを
べつ
別
にすれば、
おお
大
きな
ひがい
被害
はありませんでした。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
みずま
水増
し
けっさん
決算
の
うわさ
噂
で
かぶか
株価
は
あ
上
がりません
でした。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
はじ
初
め
はロックが
す
好
き
ではありませんでしたが、
いま
今
は
す
好
き
です。
At first I did not like rock music, but now I do.
したが
従
って
それ
いらい
以来
、
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
たち
は
ほんもの
本物
の
げんきん
現金
を
しきゅう
支給
しなければなりません
でした。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
じこ
事故
などはなにもありませんでした。
I didn't have any accidents or other problems.
わたし
私
はラジオを
き
聞
いていません
でした。
I wasn't listening to the radio.
わたし
私
もこの
ほう
方
を
し
知
りません
でした。
I would not have known him.
わたし
私
はその
とき
時
までに
かのじょ
彼女
に
あ
会
った
ことがありませんでした。
I had never seen her before that time.
わたし
私
はあの
みせ
店
で
なに
何
も
か
買
いません
でした。
I didn't buy anything at that store.
でも、
なに
何
も
か
買
いませんでした
。
But she didn't buy anything.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
の
ゆうかん
勇敢
さ
を
たた
讃
えず
にはいられませんでした。
We could not but admire his courage.
ざんねん
残念
ながらきのうはお
うかが
伺
いできません
でした。
I regret to say I couldn't come yesterday.
のこ
残
った
ものはなにひとつありませんでした。
There was nothing left over.
さくや
昨夜
はとても
む
蒸
し
あつ
暑
くて
ねつ
寝付
けません
でした。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
きのう
昨日
お
かね
金
を
か
貸
しません
でしたか。
Didn't I lend you some money yesterday?
さいしょ
最初
は
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言
っている
ことを
りかい
理解
できませんでした。
At first, I couldn't understand what he said.
さいきん
最近
は
こじんてき
個人的
メールのことを
かんが
考
える
よゆう
余裕
もありませんでした。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
きょう
今日
おいでになったときにお
あ
会
い
できなくて、
もう
申
し
わけ
訳
ありませんでした。
I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.
こうじょう
工場
では
かれ
彼
を
ほ
欲
しがりませんでした
。
The factory did not want him.
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
のために
わたし
私
は
じかんどお
時間通
り
に
きた
来
られません
でした。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
みつもりしょ
見積書
には
はいそうりょう
配送料
と
ほけんりょう
保険料
についての
きさい
記載
がありませんでした。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
いぬ
犬
は
およ
泳
ぎ
が
じょうず
上手
だなんて
し
知
りません
でした。
I didn't know that dogs swim well.
けっ
決
して
うそをつかないと
やくそく
約束
しません
でしたか。
Didn't you promise never to tell a lie?
きみ
君
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のが
き
聞
こえません
でしたか。
Didn't you hear your name called?
かじ
家事
を
ぜんぶ
全部
やらなければなりませんでしたが、
えいが
映画
か
か
買
い
もの
物
にいっていればなあ、と
おも
思
います
。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
あめ
雨
のために
きた
来
られません
でした。
The rain prevented me from coming.
いちにちちゅう
一日中
ベッドに
ね
寝
ていない
といけませんでした。
I had to stay in bed all day.
ミンはその
とき
時
まさお
正夫
と
いっしょ
一緒
に
おど
踊
っていません
でした。
Ming wasn't dancing with Masao then.
はい、
がいしゅつ
外出
しません
でした。
No, I didn't go out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×