部
Components
763 examples found containing 'まったく' (results also include variant forms and possible homonyms)
このスープはまったくこくがない。
This soup has no substance.
かれ
彼
がそう
おも
思
う
のはまったく
とうぜん
当然
だ。
It is quite natural that he think so.
さいきん
最近
、
かれ
彼
には
まった
全
く
あ
会
っていません
。
I haven't seen anything of him lately.
わたし
私
はそれについて
まった
全
く
し
知
りません
。
I know nothing whatever about it.
どちらの
みち
道
をいけば
よ
良
い
のか
まった
全
く
わ
分
からなかった
。
We were quite at a loss which way to go.
じつ
実
は
、まったくあなたのおっしゃるとおりです。
In fact you are quite right.
まった
全
く
あなたのおっしゃる
とお
通
り
です。
Yes. You're absolutely right.
わたし
私
と
かれ
彼
とまったく
かんけい
関係
がない。
I have nothing to do with him.
それを
き
聞
いて
まった
全
く
うれしい。
I am indeed very glad to hear that.
かれ
彼
は
まった
全
く
ふかのう
不可能
だと
い
言
った
。
He said it was out of the question.
それは
わたし
私
にとって
まった
全
く
あたら
新
しい
けいけん
経験
です。
It's a wholly new experience for me.
かのじょ
彼女
はまったく
じぶん
自分
ひとりでそれをした。
She did it all by herself.
かれ
彼
はまったく
しょうじき
正直
ではない。
He is not honest at all.
その
ふうしゅう
風習
は
にほんじん
日本人
には
まった
全
く
な
無
い
。
That custom is quite foreign to the Japanese.
あなたは
まった
全
く
まちが
間違
っています
。
You are quite in the wrong.
その
ほうこく
報告
は
まった
全
く
まちが
間違
っている
。
The report is utterly false.
わたし
私
に
まった
全
く
し
知
らん
ふりをした。
He cut me dead.
わたし
私
はまったくこんなことは
りかい
理解
できない。
I simply don't understand this.
それについては
まった
全
く
ぎもん
疑問
の
よち
余地
はない。
There can be no doubt whatever about it.
かれ
彼
はまったく
まんぞく
満足
していなかった
。
He was not at all satisfied.
わたし
私
は
かれ
彼
をまったく
りかい
理解
できない。
I can't make him out at all.
かのじょ
彼女
がそう
い
言
う
のはまったく
ぎもん
疑問
だ。
It is quite strange that she should say so.
それはまったく
ぐうぜん
偶然
に
お
起
こった
。
It happened completely by accident.
れっしゃ
列車
のストにはまったく
こま
困
りません
でした。
The train strike didn't bother me at all.
わたし
私
はその
じけん
事件
とは
まった
全
く
かんけい
関係
がない。
I have nothing to do with the case.
かれ
彼
は
まった
全
く
とつぜん
突然
に
な
亡
くなった
。
He passed away quite suddenly.
かれ
彼
はまったく
ははおや
母親
にそっくりだ。
He looks just like his mother.
かれ
彼
はそこに
まった
全
く
ひとり
一人
で
す
住
んでいた
。
He lived there all by himself.
しょうり
勝利
の
みこ
見込
み
は
まった
全
く
な
無
くなった
。
All hope of winning the game vanished.
かれ
彼
はまったく
みし
見知
らぬ
ひと
人
ではなかった。
He wasn't exactly a stranger.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×