部
Components
243 examples found containing 'まもなく'
ま
間
もなく
ふろ
風呂
は
かれ
彼
が
い
入
れる
ほどぬるくなりました。
Soon the bath was cool enough for him to get into.
まもなく
てんき
天気
になるでしょう。
It will clear up soon.
わたし
私
はまもなくテリーテイトというラベルのはっている
はこ
箱
を
み
見
つけた
。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
いしゃ
医者
は
ま
間
もなく
もど
戻
ってくる
だろう。
The doctor will be back before long.
まもなくその
しょうねん
少年
は
じんせい
人生
とは
なに
何
かがわかるだろう。
It will not be long before the boy learns what life is.
わたし
私
たち
の
どりょく
努力
はまもなく
み
実
を
むす
結
ぶ
。
Our efforts will soon bear fruit.
けっか
結果
はまもなく
わ
分
かる
だろう。
It will not be long before we know the result.
あなたは
ま
間
もなく
げんき
元気
になるでしょう。
You will soon get well.
まもなく
ゆき
雪
が
ふ
降
ってくる
ことでしょう。
We will soon be having snow.
まもなく
くら
暗
く
なるでしょう。
It will be dark soon.
まもなく
は
晴
れる
でしょう。
It will clear up by and by.
たぶん
かれ
彼
はまもなく
く
来
る
でしょう。
Probably he will come soon.
うちゅうせん
宇宙船
は
ま
間
もなく
つき
月
に
とうちゃく
到着
する
だろう。
The space ship will get to the moon soon.
わたし
私
たち
の
きゅうか
休暇
はまもなく
お
終
わる
でしょう。
Our vacation will soon come to an end.
その
こ
子
をかんだ
いぬ
犬
はその
ご
後
まもなく
と
捕
らえられた
。
The dog that bit the child was caught soon after.
かれ
彼
ら
はまもなくトップランナーに
お
追
いつく
だろう。
They will catch up with the lead runner soon.
その
こ
子
はまもなく
ね
寝
ついた
。
The boy soon went to sleep.
きょうきゅう
供給
がまもなく
じゅよう
需要
に
お
追
いつく
でしょう。
Supply will soon overtake demand.
ほきゅう
補給
がまもなく
ふそく
不足
する
でしょう。
The supplies will give out soon.
てんきよほう
天気予報
によれば、まもなく
つゆ
梅雨
に
はい
入
る
そうだ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
テレビ
でんわ
電話
はまもなく
いっぱんてき
一般的
に
もち
用
いられる
ようになるだろう。
The TV telephone will come into popular use soon.
ぐんたい
軍隊
はまもなく
はんらん
反乱
を
しず
鎮
めた
。
The troops soon put down the rebellion.
きこう
気候
は
ま
間
もなく
やわ
和
らいでくる
でしょう。
The weather will soon begin to calm down.
にかいめ
二回目
の
じょうえい
上映
がまもなく
はじ
始
まります
。
The second showing will start soon.
ひと
人
びと
が
うちゅう
宇宙
りょこう
旅行
を
たの
楽
しめる
ときがまもなくやって
く
来
る
だろう。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
かのじょ
彼女
はまもなく
たいいん
退院
する
でしょう。
She will leave the hospital soon.
まもなく
かのじょ
彼女
はショックから
た
立
ち
なお
直
る
だろう。
It won't be a long time before she recovers from the shock.
まもなく
やまざき
山崎
し
氏
は
かいふく
回復
した
。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
だれ
誰
でも
うちゅう
宇宙
りょこう
旅行
ができるときがまもなくくるだろう。
The time will soon come when anyone can travel in space.
かのじょ
彼女
はまもなく
もど
戻
ってくる
でしょう。
She will come back before long.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×