部
Components
662 examples found containing 'めい' (results also include variant forms and possible homonyms)
おおざっぱ
大雑把
に
い
言
えば、バスには３０
めい
名
ほどの
ひとたち
人達
がいました。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
かれ
彼
は
しょじょさく
処女作
で
さっか
作家
としての
な
名
を
な
成
した。
He made his mark as a writer with his very first novel.
じょうきゃく
乗客
、
じょういん
乗員
あ
合
わせて７９
めい
名
の
せいぞんしゃ
生存者
の
なか
中
に
そうじゅうし
操縦士
が
ふく
含
まれていた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
かれ
彼
らはその
ふね
船
をメイフラワーと
な
名
つけた。
They named the ship the Mayflower.
あの
こ
子
は
ははおや
母親
の
な
名
をとってケイトと
な
名
づけられました。
She was named Kate after her mother.
ぼくどうたち
牧童達
は
うま
馬
で
な
名
もない
まち
町
に
はい
入
っていった。
The cowboys rode into an unknown town.
かれ
彼
は
きょういく
教育
に
かん
関
する
おお
多
くの
すぐ
優
れた
ちょしゃ
著者
で
こうせい
後世
に
な
名
を
のこ
残
した。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
その
じしん
地震
の
せいぞんしゃ
生存者
は２
めい
名
だけだった。
Only two people survived the earthquake.
かれ
彼
は
にほん
日本
では
な
名
の
し
知
れた
さっきょくか
作曲家
だ。
He is a famous composer.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
そふ
祖父
の
な
名
をとってピーターと
な
名
づけられた。
The baby was named Peter after his grandfather.
わたし
私
たちの
し
知
っている
ひと
人
で、
かれ
彼
に
おと
劣
らず
ゆうのう
有能
な
ひと
人
の
な
名
をあげられますか。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
じぶん
自分
の
な
名
が
よ
呼
ばれるのが
き
聞
こえた。
I heard my name called in the dark.
とら
虎
は
し
死
して
かわ
皮
を
と
留
め、
ひと
人
は
し
死
して
な
名
を
のこ
残
す。
A great man will be remembered for his achievements.
しかし、この
ほう
方
を
う
受
け
い
入
れた
ひとびと
人々
、すなわち、その
な
名
を
しん
信
じた
ひとびと
人々
には、
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
その
な
名
にどこか
き
聞
き
おぼ
覚
えがあった。
That name struck a chord.
すずりいし
硯石
とは
ぜんぽう
前方
わきかたはいでん
脇片拝殿
の
やね
屋根
の
うえ
上
に
み
見
える
いし
石
のことでこの
いし
石
の
おうめん
凹面
は
つね
常
に
みず
水
を
たた
湛
えているところからその
な
名
が
き
来
ている。
“The Inkstone” refers to the stone visible above the roof of the side shrine that you see in front (of you). The name comes from the fact that a concavity in the rock is always filled with water.
カルロスという
な
名
の
おとこ
男
がその
ろうじん
老人
を
さが
探
してある
やま
山
ふか
深
い
むら
村
へやってきました。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
てんさい
天才
がその
ぞんめいちゅう
存命中
に
な
名
をなすことはめったにないということは
しゅうち
周知
の
じじつ
事実
である。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
その
じこ
事故
の
ぎせいしゃすう
犠牲者数
は
ししゃ
死者
５
めい
名
、
ふしょうしゃ
負傷者
１００
めい
名
であった。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
かれ
彼
は
ものおも
物思
いにふけっていると、
な
名
を
よ
呼
ばれた。
While he was lost in thought, he heard his name called.
１９０６
ねん
年
のある
ひ
日
、タッド・ドーガンという
な
名
の
しんぶん
新聞
まんがか
漫画家
が
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
に
い
行
った。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
わたし
私
たちはイエス・キリストとチャールズ
おう
王
の
な
名
のもとにここにきました。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
な
名
をとってロバートと
なづ
名付
けた。
He was named Robert after his father.
わたし
私
は
かんが
考
えられる
こうほしゃ
候補者
としてポールの
な
名
を
あ
挙
げた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
バリー・テイラーの
な
名
が
ぎちょうしょく
議長職
に
すいきょ
推挙
されている。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
わたし
私
の
な
名
は
ぜんこう
全校
に
し
知
れ
わた
渡
っている。
My name is known to everybody in my school.
かれ
彼
らは
あか
赤
ん
ぼう
坊
におじさんの
な
名
をとりグラハムと
な
名
づけた。
They named the baby Graham after their uncle.
わたし
私
にはトニーという
な
名
のアメリカ
じん
人
の
ゆうじん
友人
がいます。
I have an American friend named Tony.
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
な
名
を
あ
挙
げた。
She made a name for herself as a singer.
ジョージという
な
名
の
ひと
人
があるホテルに
たいざい
滞在
していた。
A man named George was staying at a hotel.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×