部
Components
658 examples found containing 'めい' (results also include variant forms and possible homonyms)
らくご
落語
が
おもしろ
面白
く
おくふか
奥深
い
でんとう
伝統
ぶんか
文化
と
みなお
見直
され、
はんじょう
繁昌
てい
亭
の
な
名
が
ひろ
広
まったことから、
とうきょう
東京
の
らくご
落語
との
こうりゅう
交流
や
ちいき
地域
よせ
寄席
が
たか
高
まるという
こうか
効果
も
で
出
てきた。
As rakugo has been reassessed as interesting and profound traditional culture, the names of prosperous houses have spread, and as a result interest in Tokyo rakugo as well as regional locations has grown.
わたし
私
たちの
し
知
っている
ひと
人
で、
かれ
彼
に
おと
劣
らず
ゆうのう
有能
な
ひと
人
の
な
名
をあげられますか。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
その
な
名
にどこか
き
聞
き
おぼ
覚
えがあった。
That name struck a chord.
かれ
彼
はコンテストで
な
名
を
あ
挙
げた。
He distinguished himself in the contest.
その
じこ
事故
の
ぎせいしゃすう
犠牲者数
は
ししゃ
死者
５
めい
名
、
ふしょうしゃ
負傷者
１００
めい
名
であった。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
わたし
私
は
かんが
考
えられる
こうほしゃ
候補者
としてポールの
な
名
を
あ
挙
げた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
その
じしん
地震
の
せいぞんしゃ
生存者
は２
めい
名
だけだった。
Only two people survived the earthquake.
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
な
名
を
あ
挙
げた。
She made a name for herself as a singer.
ジョージという
な
名
の
ひと
人
があるホテルに
たいざい
滞在
していた。
A man named George was staying at a hotel.
かれ
彼
らは
ゆうめい
有名
な
かんこうち
観光地
の
な
名
を
ふた
２
つ
あ
挙
げたが、
わたし
私
たちはまだそのどちらも
おとず
訪
れていない。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
とら
虎
は
し
死
して
かわ
皮
を
と
留
め、
ひと
人
は
し
死
して
な
名
を
のこ
残
す。
A great man will be remembered for his achievements.
しかし、この
ほう
方
を
う
受
け
い
入
れた
ひとびと
人々
、すなわち、その
な
名
を
しん
信
じた
ひとびと
人々
には、
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
かのじょ
彼女
は
ようきゅう
要求
されたようにその
な
名
と
じゅうしょ
住所
を
か
書
き
と
留
めた。
She wrote down the name and address as requested.
その
な
名
の
ひと
人
は
がくせきぼ
学籍簿
に
の
載
ってません。
No person by that name is listed in the register of the school.
その
だいがく
大学
は
きょねん
去年
５００
めい
名
の
そつぎょうせい
卒業生
を
だ
出
した。
The university graduated 500 students last year.
アレックスは「
かみ
紙
」「
かぎ
鍵
」「コルク」のような
めいし
名詞
や、「
あか
赤
」「
みどり
緑
」「
きいろ
黄色
」のような
いろ
色
の
な
名
も
おぼ
覚
えたように
み
見
えた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."
バラはどんな
な
名
で
よ
呼
ぼうとやはりよい
にお
匂
いがする。
A rose by any other name would smell as sweet.
おおざっぱ
大雑把
に
い
言
えば、バスには３０
めい
名
ほどの
ひとたち
人達
がいました。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
かれ
彼
らはその
ふね
船
をメイフラワーと
な
名
つけた。
They named the ship the Mayflower.
わたし
私
たちはイエス・キリストとチャールズ
おう
王
の
な
名
のもとにここにきました。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
あの
こ
子
は
ははおや
母親
の
な
名
をとってケイトと
な
名
づけられました。
She was named Kate after her mother.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
そふ
祖父
の
な
名
をとってピーターと
な
名
づけられた。
The baby was named Peter after his grandfather.
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女
の
な
名
をきいたことさえなかった。
We hadn't so much as heard of her name.
１９０６
ねん
年
のある
ひ
日
、タッド・ドーガンという
な
名
の
しんぶん
新聞
まんがか
漫画家
が
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
に
い
行
った。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
すずりいし
硯石
とは
ぜんぽう
前方
わきかたはいでん
脇片拝殿
の
やね
屋根
の
うえ
上
に
み
見
える
いし
石
のことでこの
いし
石
の
おうめん
凹面
は
つね
常
に
みず
水
を
たた
湛
えているところからその
な
名
が
き
来
ている。
“The Inkstone” refers to the stone visible above the roof of the side shrine that you see in front (of you). The name comes from the fact that a concavity in the rock is always filled with water.
カルロスという
な
名
の
おとこ
男
がその
ろうじん
老人
を
さが
探
してある
やま
山
ふか
深
い
むら
村
へやってきました。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
かれ
彼
は
にほん
日本
では
な
名
の
し
知
れた
さっきょくか
作曲家
だ。
He is a famous composer.
かれ
彼
は
とうこう
当校
の
な
名
を
よご
汚
した。
He blotted the good reputation of our school.
ぼくどうたち
牧童達
は
うま
馬
で
な
名
もない
まち
町
に
はい
入
っていった。
The cowboys rode into an unknown town.
わたし
私
にはトニーという
な
名
のアメリカ
じん
人
の
ゆうじん
友人
がいます。
I have an American friend named Tony.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×