部
Components
185 examples found
containing 'もう一度'
(results also include variant forms and possible homonyms)
4.
に
煮
えた
立
たせるすんぜん
寸前
でよわび
弱火
にして、もういちど
一度
あく
灰汁
をと
取
りのぞ
除
きます。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
かれ
彼
はしょてん
書店
のしゅじん
主人
に、きょう
今日
のごご
午後
もういちど
一度
ここへき
来
てこのほん
本
をか
買
いますとい
言
った。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
もう
いちど
一度
あらし
嵐
がき
来
ていたら、わたし
私
たちのむら
村
はかいめつ
壊滅
していたでしょう。
Another storm, and our village would have been ruined.
ねん
念
のためにもういちど
一度
もう
申
しますが、し
締
めき
切
りはさんがつ
3月
さんじゅういちにち
31日
です。
Let me remind you again that March 31st is the due date.
ブラウン
さま
様
がシカゴにいらっしゃるあいだ
間
にもういちど
一度
おあ
会
いできたら、うれしいのですが。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
われわれ
我々
がしず
静
かにゆうしょく
夕食
をとっていると、とつぜん
突然
、はは
母
がもういちど
一度
がっこう
学校
にい
行
くつもりだとい
言
いだ
出
した。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
もう
いちど
一度
メモをざっとよ
読
みなお
直
そうとおも
思
ったが、じかん
時間
がな
無
かった。
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.
この
なつ
夏
もういちど
一度
ほっかいどう
北海道
へい
行
けば3かい
回
おこな
行
ったことになります。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
もう
いちど
一度
なら
奈良
をおとず
訪
れたならわたし
私
は4かい
回
おとず
訪
れたことになります。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
おそ
恐
れい
入
りますが、もういちど
一度
、ざせき
座席
のベルトをおたし
確
かめくだ
下
さいますよう、おねが
願
いします。
Please make certain your seat belt is fastened.
ごかい
誤解
をさ
避
けるために、かれ
彼
らはもういちど
一度
けいやくしょ
契約書
をけんとう
検討
した。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
もう
いちど
一度
おっしゃってくだ
下
さいませんか。おなまえ
名前
がはっきりとき
聞
きと
取
れなかったものですから。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.