部
Components
191 examples found containing 'もう一度' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
ばんごう
番号
にもう
いちど
一度
かけてみていただけますか。
Can you try this number again?
もう
いちど
一度
やっていただけますか。
Could I ask you to do that again?
こんど
今度
は
かくにん
確認
し
、
さい
再
かくにん
確認
し
、さらにもう
いちど
一度
かくにん
確認
します
。
This time, I'll check, double-check and check again.
もう
いちど
一度
あなたとお
あ
会
いできる
のを
たの
楽
しみ
にしています。
We are looking forward to seeing you again.
のち
後
ほど
もう
いちど
一度
お
もう
申
し
こ
込
み
いただけますか。
Will you place your call again later?
もう
いちど
一度
あらし
嵐
が
き
来
ていたら
、
わたし
私
たち
の
むら
村
は
かいめつ
壊滅
していた
でしょう。
Another storm, and our village would have been ruined.
この
きかく
企画
はもう
いちど
一度
そう
想
を
ね
練
り
なお
直
せ
。
You should rethink this program.
その
えいが
映画
を
せいとう
正当
に
ひょうか
評価
する
ためには、もう
いちど
一度
み
見
なければならない
。
We must see the movie again to do it justice.
ごかい
誤解
を
さ
避
ける
ために、
かれ
彼
ら
はもう
いちど
一度
けいやくしょ
契約書
を
けんとう
検討
した
。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
ながさき
長崎
へもう
いちど
一度
いくと3
かい
回
おこな
行
った
ことになる。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.
この
なつ
夏
もう
いちど
一度
ほっかいどう
北海道
へ
い
行
けば
3
かい
回
おこな
行
った
ことになります。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
かのじょ
彼女
はもう
いちど
一度
と
跳
び
あ
上
がろ
うとした。
She tried to jump up a second time.
きみ
君
がもう
いちど
一度
かれ
彼
に
たの
頼
んだら
、
かれ
彼
も
き
気
が
か
変
わる
かもしれない。
If you ask him again, he may change his mind.
つぎ
次
の
きんようび
金曜日
にもう
いちど
一度
かのじょ
彼女
に
あ
会
う
でしょう。
I will be seeing her again next Friday.
もう
いちど
一度
この
ほん
本
を
よ
読
めば
3
かい
回
よ
読
む
ことになります。
If I read this book once more, I shall have read it three times.
もう
いちど
一度
なら
奈良
を
おとず
訪
れた
なら
わたし
私
は4
かい
回
おとず
訪
れた
ことになります。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
あした
明日
もう
いちど
一度
むすこ
息子
を
おうしん
往診
してくれる
ように、
かのじょ
彼女
は
いし
医師
に
たの
頼
んだ
。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
ミニスカートがもう
いちど
一度
ふっかつ
復活
する
と
おも
思
います
か。
Do you think miniskirts will come back again?
それがあるかどうか
たし
確
かめる
ためにもう
いちど
一度
ポケットの
なか
中
を
しら
調
べ
なさい。
Search your pockets again to make sure of it.
かれ
彼
は
わたし
私
にもう
いちど
一度
ちょうせん
挑戦
する
ようにと
はげ
励
ましてくれた
。
He encouraged me to try again.
とうあん
答案
を
だ
出
す
まえ
前
にもう
いちど
一度
よ
読
み
かえ
返
し
なさい。
Read over your paper before you hand it in.
まんいち
万一
しっぱい
失敗
して
も、
わたし
私
はもう
いちど
一度
やってみるでしょう。
If I should fail, I would try again.
もう
いちど
一度
せんそう
戦争
があれば、
われわれ
我々
は
みな
皆
し
死
ぬ
だろう。
Another war, and we all will be killed.
4.
に
煮
え
た
立
たせる
すんぜん
寸前
で
よわび
弱火
にして、もう
いちど
一度
あく
灰汁
を
と
取
り
のぞ
除
きます
。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
われわれ
我々
が
しず
静
か
に
ゆうしょく
夕食
をとっていると、
とつぜん
突然
、
はは
母
がもう
いちど
一度
がっこう
学校
に
い
行
く
つもりだと
い
言
い
だ
出
した
。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
おそ
恐
れ
い
入
ります
が、もう
いちど
一度
、
ざせき
座席
のベルトをお
たし
確
かめ
くだ
下
さいます
よう、お
ねが
願
いします
。
Please make certain your seat belt is fastened.
ジョージはエリーにもう
いちど
一度
けんめい
懸命
に
べんきょう
勉強
する
よう
はげ
励
ました
。
George encouraged Ellie to study hard again.
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
にもう
いちど
一度
お
よ
寄
り
になってみて
くだ
下
さい
。
Try us again next Monday.
ねん
念
のためにもう
いちど
一度
もう
申
します
が、
し
締
め
き
切
り
は
さんがつ
3月
さんじゅういちにち
31日
です。
Let me remind you again that March 31st is the due date.
とうあん
答案
を
ていしゅつ
提出
する
まえ
前
にもう
いちど
一度
よ
読
み
なお
直
し
なさい。
Read your paper over again before you hand it in.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×