部
Components
395 examples found containing 'もち' (results also include variant forms and possible homonyms)
あさ
朝
は
せんがん
洗顔
はもちろん
み
身
だしなみ
を
ととの
整
えて
からここに
あつ
集
まる
んだ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
かれ
彼
はドイツ
ご
語
やフランス
ご
語
はもちろん、
えいご
英語
も
し
知
らない
。
He does not know English, not to mention German or French.
それはいわゆる
ぜんぎ
前戯
でもなければ、もちろんマッサージでもありません。
It was not foreplay, and it was definitely not a massage.
その
でんたつ
伝達
の
ほうほう
方法
には、カタログはもちろんであるが、
てがみ
手紙
、
ざっし
雑誌
や
しんぶん
新聞
による
こうこく
広告
、ラジオやテレビのコマーシャル、
でんわ
電話
による
か
買
い
もの
物
なども
ふく
含
める
ことが
でき
出来
る
。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
わたし
私
はこのジャガイモの
ふくろ
袋
はもちろん、りんごも
ぜんぶ
全部
はこ
運
ばなければならない
。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
クレーンを
そうじゅう
操縦
する
のには、
もちろん
勿論
、
めんきょ
免許
が
ひつよう
必要
です。
Of course, a license is needed to operate a crane.
もちろん
りじゅん
利潤
は
せいさんひ
生産費
を
うわまわ
上回
る
べきです。
Benefits of course should exceed the costs.
かれ
彼
は
えいご
英語
とドイツ
ご
語
はもちろん、スペイン
ご
語
も
はな
話
す
。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
もちろん、
じっさい
実際
に「はやぶさ」が
たいよう
太陽
に
ちか
近
づいている
わけではなく、
ず
図
のように
ちきゅう
地球
から
み
見
て
たいよう
太陽
の
はんたいがわ
反対側
に
いち
位置
する
だけですが、このような
げんしょう
現象
を「
ごう
合
」と
よ
呼
びます
。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
いえ
家
というものは、
じゅうぶん
十分
な
しんせん
新鮮
な
くうき
空気
はもちろんのこと
じゅうぶん
十分
な
ひかり
光
を
い
入
れる
ように
つく
作
られる
べきである。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
もちろん
しな
品
も、そして
ゆうそうりょう
郵送料
すらも
かえ
返
ってこなかった
。
Of course, neither goods nor mailing fee returned.
オマエ、そりゃいくらなんでも
すぎ
ボッタクリ過ぎ
だろ!6:4がいいとこだろうが。もちろん、6は
おれ
俺
な!
Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
もちろん
ねんぱいしゃ
年輩者
の
なか
中
に
は、
たいしょく
退職
を
よろこ
喜
ぶ
ひと
人
も
おお
多
い
。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
かのじょ
彼女
はピアノはもちろんのこと、バイオリンも
はじ
弾
ける
。
She can play the violin, not to mention the piano.
ふてい
不定
ことば
詞
の
けいようしてき
形容詞的
ようほう
用法
には2
しゅるい
種類
あり、①
げんてい
限定
ようほう
用法
、②
じょじゅつ
叙述
ようほう
用法
。②はもちろん
しゅかく
主格
ほご
補語
です。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
ビフテキをおいしくいただきました。ほかの
りょうり
料理
ももちろんですが。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.
これからの
さぎょう
作業
に
もち
用
いる
つもりです。
We intend to adopt it in our operations going forward.
アメリカの
かてい
家庭
では
きかい
機械
を
もち
用
いる
ことで
かじ
家事
のほとんどがなくなっている。
The American home does away with most housework by using machines.
はりがね
針金
は
でんき
電気
を
つた
伝
える
のにもちいられる。
Wires are used to transmit electricity.
ちしき
知識
を
え
得
る
のと、その
ちしき
知識
を
もち
用
いる
のとは
まった
全
く
べつ
別
のことである。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
せんこう
先行
ことば
詞
がthis,that,these,thoseの
ばあい
場合
はwhichを
もち
用
いる
のが
ふつう
普通
です。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
その
かいしゃ
会社
は
あたら
新
しい
やり
かた
方
を
もち
用
いる
らしい。
Apparently the company is going to adopt a new method.
するど
鋭
い
した
舌
は、
た
絶
えず
もち
用
いる
ことによってますます
えいり
鋭利
になる、
ゆいいつ
唯一
の
はもの
刃物
である。
A sharp tongue is the only edged tool that grows sharper with constant use.
かせん
寡占
きぎょう
企業
の
こうどう
行動
モデル
か
化
のためゲーム
りろん
理論
を
もち
用
いる
。
To model the behavior of oligopolistic companies we use game theory.
わたし
私
たち
は
かんたん
簡単
な
ないよう
内容
を
つた
伝
える
のにしばしば
みぶ
身振
り
を
もち
用
いる
。
We often use gestures to convey simple messages.
コンピューターを
つか
使
う
ひと
人
は
おお
多
く
の
りゅうこうご
流行語
を
もち
用
いる
が、
ほか
他
の
ひと
人
が
りかい
理解
できるかどうかは
あや
怪
しい
ものだ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
ペパーバーグは
おな
同
じ
ような
ほうほう
方法
を
もち
用
いる
ことによって、アレックスが、
たん
単
に
ことば
言葉
の
おと
音
だけでなく、
いみ
意味
も
はあく
把握
する
のに
やくだ
役立
つ
と
きたい
期待
した
。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
たと
例
えば
ベルベットモンキーは、
わ
輪
を
えが
描
いて
と
飛
ぶ
ワシがいるとある
たね
種
の
よ
呼
びかけ
を
もち
用
いる
ようになる。ワシはサルを
ほしょく
捕食
する
のだ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
するど
鋭
い
した
舌
は
た
絶
えず
もち
用
いる
ことによって、ますます
えいり
鋭利
になる
かたは
片刃
の
どうぐ
道具
である。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
パラソルは
かお
顔
に
ひ
陽
が
あ
当
たらない
ように
なつ
夏
に
もち
用
いる
。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×