部
Components
177 examples found containing 'もって' (results also include variant forms and possible homonyms)
あき
秋
は
どくしょ
読書
にもってこいの
きせつ
季節
だ。
Fall is a good season for reading.
にほん
日本
の
おんせん
温泉
は
はだか
裸
で
およ
泳
ぐ
のにもってこいだ。
The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping.
むだん
無断
キャンセルはもってのほか。キャンセル
りょう
料
の
しはら
支払
い
は、お
みせ
店
への
れいぎ
礼儀
として
とうぜん
当然
!
Being a no-show is not acceptable. Paying a restaurant cancellation fee is common courtesy!
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
はな
話
せない
、ましてやフランス
ご
語
なんてもってのほかだ。
She can't speak English, much less French.
わたし
私
は
ちゅうこしゃ
中古車
を
か
買
う
よゆう
余裕
などなく、ましてや
しんしゃ
新車
などはもってのほかだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
ちい
小
さな
こえ
声
でも
はな
話
す
な。まして、
おお
大
きな
こえ
声
で
はな
話
す
など、もってのほかだ。
Don't whisper, let alone speak.
それはもっていくつもりはなかったんだ。
I didn't mean to put that on there.
カメラは
も
持
っていく
のですか。
Are you bringing your camera?
で
出
かける
ときは、うすいコートやジャケットを
も
持
っていく
といいでしょう。
When going out, it’s a good idea to take a light coat or jacket.
カメラを
も
持
っていく
のを
わす
忘
れないでください
。
Don't forget to take a camera with you.
かれ
彼
は
まいにち
毎日
かさ
傘
を
も
持
っていく
。
He carries his umbrella about with him every day.
べんとう
弁当
を
も
持
っていく
ひつよう
必要
はないですよ。
You don't need to carry lunch with you.
コップを
くち
口
に
も
持
っていく
あいだ
間
にも、いろいろな
しっぱい
失敗
があるものだ。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
あなたは
かさ
傘
を
も
持
っていく
には
およ
及
びません
。
You do not have to take your umbrella with you.
あなたは
かさ
傘
を
も
持
っていく
ひつよう
必要
はなかったのに。
You needn't have taken an umbrella with you.
かれ
彼
は
りょこう
旅行
する
ときは
かなら
必
ず
めざ
目覚
まし
とけい
時計
を
も
持
っていく
。
He never travels without taking an alarm clock with him.
りょこう
旅行
する
ときはあまりたくさんの
にもつ
荷物
を
も
持
っていく
な。
Don't carry too much baggage when you travel.
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
する
ときには
かさ
傘
を
も
持
って
い
行
く
。
I take an umbrella with me when I go out.
わたし
私
は
かさ
傘
を
も
持
って
い
行
く
ひつよう
必要
はなかった。
I didn't need to take an umbrella with me.
スミス
し
氏
は
ていきけん
定期券
を
も
持
っていく
のを
わす
忘
れた
。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
その
ひょうしき
標識
には、ここに
くるま
車
をとめると、
けいさつ
警察
が
も
持
っていく
と
か
書
いてある
。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
わたし
私
はそこへ
なに
何
を
も
持
っていく
べきか
はは
母
に
たず
尋
ねた
。
I asked my mother what to bring there.
ここを
で
出
る
とき、
じぶん
自分
の
かさ
傘
を
も
持
って
い
行
く
ことを
わす
忘
れないでください
。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.
コップを
くち
口
にもっていくあいだにも
じこ
事故
は
お
起
こる
。
Many things happen between the cup and the lip.
せんたくぶつ
洗濯物
を
も
持
っていく
ために
だれ
誰
かよこしてくださいますか。
Could you send someone up to pick up some laundry?
ケイトの
ところ
所
に
も
持
って
い
行
く
んだ。
I'll take them to Kate.
このガイドブックは
かいがい
海外
りょこう
旅行
に
も
持
っていく
と
ちょうほう
重宝
する
。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×