Components
1009 examples found containing 'ような' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
わたし
にとって
ちちおや
父親
ような
そんざい
存在

He has been like a father to me.
ようい
容易
りかい
理解
できるような
ほん
なさい
Read such books as can be easily understood.
あなた
たす
けてくれる
ような
ともだち
友達
たなければならない

You must have such friends as will help you.
あなた
わたし
にとってヨーダような
そんざい
存在
でしたあなた
まと
アドバイス
こい
しく
おも
でしょ
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.
ことに
ことし
今年
ような
さむ
きび
しい
ふゆ
いくら
ちゅうい
注意
しても
しすぎるということはない
Especially with this year's kind of extreme cold, it's not possible to be too careful.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
まるでなんでも
っている
ような
くち
ぶり

You talk as if you knew everything.
こども
子供
たち
あのようなセールスだまされやすい
Children are likely to be taken in by those sales representatives.
わたし
きみ
やったような
こと
できません
I can't do such a thing like you did.
まるで
ゆめ
ている
ような
きぶん
気分
だった
I felt as if I were dreaming.
いままでおなかすいていた
よめ
さん
つる
ふっとおなかくちくなるような
がして
その
うつく
しい
ふえ
ねいろ
音色
きいていました
As she stood there listening to the lovely sound of the flute, her stomach that had been empty suddenly felt full.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
ちきゅう
地球
たま
ような
かたち
している
The earth is shaped like a sphere.
そこwomo
ていあん
提案
する
あつ
ばす
ようなスリル
こうふん
興奮
あじ
わえる
たいけん
体験
スポット
たび

Well, womo recommends a trip to a place where you can savor thrilling and exciting experiences, that'll let you forget the heat.
そのような
こと
しょっちゅう
こる

Such a thing occurs frequently.
かれ
その
よう
ことがら
事柄
すべてについて
さいしゅう
最終
けつだん
決断
した
He made the final decision on all such matters.
きみ
あいか
相変
わらず
おな
ような
でんわ
電話
しくれない

You're giving me the same old line.
かのじょ
彼女
どのような
ひと
です
What is she like?
がくせい
学生
もっと
かんが
えさせる
ような
ほん
ませ
なさい
Have students read such books as will make them think more.
あなた
てんし
天使
ような

You are an angel of a child.
あかご
赤子
ひねるような
もの

That's as easy as taking cake from a baby.
そのようなこと
けっ
して
ゆめ
にも
おも
わなかった

Never did I dream of such a thing.
ごて
後手
まわ
ようなヘマしません
I won't make the kind of blunder that would put us behind.
Source: マスカレード・ホテル東野圭吾
そのような
ほうほう
方法
じだいおく
時代遅
である
Such a method is out of date.
かれ
いかにも
りゅうがく
留学
した
ような
こと

He speaks as if he had studied abroad.
かれ
うそ
ようなことしない
He is above telling lies.
ボクシングホッケーようなスポーツ
です
I like such sports as boxing and hockey.
まるでボスような
はな
かた
する
You talk as if you were the boss.
じょうし
上司
ぶじょく
侮辱
する
ような
きけん
危険
おか
すな

Don't risk insulting your boss.
なって
やくだ
役立
ような
ほん
なさい
Read such books as will be useful in later life.
かのじょ
彼女
びょうき
病気
であるようなふりした
She pretended that she was sick.
わたし
そのような
とり
まった
でない
I have no liking for such birds.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×