Components
1010 examples found containing 'ような' (results also include variant forms and possible homonyms)
まるで
ゆめ
ている
ような
きぶん
気分
だった
I felt as if I were dreaming.
いままでおなかすいていた
よめ
さん
つる
ふっとおなかくちくなるような
がして
その
うつく
しい
ふえ
ねいろ
音色
きいていました
As she stood there listening to the lovely sound of the flute, her stomach that had been empty suddenly felt full.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
そのような
みせ
あちらこちらある
There are such shops about.
かのじょ
彼女
まるで
なに
もかも
っている
ような
はな
しぶり

She talks as if she knew everything.
そのようなこと
こときいたことない
I have neither seen nor heard of such a thing.
それ
あくむ
悪夢
ような
できごと
出来事
だった
It was a nightmare.
まさかそのような
きゅうち
窮地
たされている
つゆし
露知
らず

Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.
あなた
おな
ようなことできます
Can you do as much?
いのち
かかわるような
びょうき
病気
ありません
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
いぜん
以前
かのじょ
彼女
った
ような
する
It feels like I've seen her before.
かれ
エジソンような
はつめいか
発明家
おも
っている

He thinks he is an Edison.
このクラスけんかしがち
ども
いるからなるべく
きょうそう
競争
になるようなゲームさせないほうがいい
This class has some children who tend to get argumentative, so where possible it is better not to have them do games that involve competing.
ちきゅう
地球
たま
ような
かたち
している
The earth is shaped like a sphere.
そこwomo
ていあん
提案
する
あつ
ばす
ようなスリル
こうふん
興奮
あじ
わえる
たいけん
体験
スポット
たび

Well, womo recommends a trip to a place where you can savor thrilling and exciting experiences, that'll let you forget the heat.
こよみ
ている
はっせん
八専
どよう
土用
じっぽう
十方
ぐれ
などような
れきちゅう
暦注
いてあります

When I look at a calendar, astrologically significant days such as sexagenary days, midsummer, ten directions day etc are marked.
その
かたり
そうとう
相当
する
ようなフランス
っています

Do you know the French equivalent of the word?
わたし
このようなホテルくつろげない
I cannot feel at home in such a hotel.
こうえん
公園
そのような
ことり
小鳥
たくさんいます
There are many such birds in the park.
あなた
おな
ようなこと
でき
出来
ます

Can you do as much?
ためなるような
ゆうじん
友人
えら
もう
します

Choose such friends as will benefit you, they say.
かれ
まるで
ゆめみ
夢見
ている
ような
かん
だった
He felt as if he were in a dream.
なに
もかも
こころえ
心得
ている
ような
かお
していた
He looked as if he knew all about it.
おお
くに
ような
もんだい
問題
けいけん
経験
している

Many countries are experiencing similar problems.
つぎ
ような
だんど
段取
なりましたこと
らせいたします

Let us inform you that the following arrangements have been made.
かれ
みな
おな
ような
れんちゅう
連中

They are people of a kind.
このような
もんだい
問題
ぜんれい
前例
ない
There is no precedent for such a case.
あの
ひと
もの
ような
ちからも
力持

That man's monstrously strong.
そのような
こと
しょっちゅう
こる

Such a thing occurs frequently.
かれ
その
よう
ことがら
事柄
すべてについて
さいしゅう
最終
けつだん
決断
した
He made the final decision on all such matters.
かのじょ
彼女
かね
かえ
してくれない
ような
がした
けどとても
こま
っていた
みたいだったから
してあげる
ことにした
I had a feeling she wouldn't pay back the money, but she looked like she was having a really hard time, so I decided to lend it to her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×