部
Components
212 examples found containing 'よろしい'
「ここに
ちゅうしゃ
駐車
してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
"May I park here?" "No, you must not."
あめ
雨
でなければ、サイクリングに
い
行
って
もよろしい。
You may go cycling if it doesn't rain.
きみ
君
の
ろんぶん
論文
から
ふ
不
ひつよう
必要
な
かたり
語
を
さくじょ
削除
した
ほう
方
がよろしい。
Omit needless words!
オンラインでお
はなし
話
した
ほう
方
がよろしければそうします。
If you need to go off-line, that is fine.
「どの
れつ
列
に
なら
並
べば
いいですか」「どの
れつ
列
でもよろしいです」
"Which line should I get in?" "Any line is fine."
じゅうしょ
住所
をお
き
聞
き
してよろしいですか。
Might I ask your address?
お
とし
年
をお
き
聞
き
してよろしいでしょうか。
Might I ask your age?
いやいや、
けっこう
結構
けっこう
結構
。
した
下
の
なまえ
名前
で
よ
呼
び
あ
合
う
のは
しんきんかん
親近感
がわいてよろしいことだ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
もう
しつれい
失礼
させてもらって
もよろしいでしょうか。
May I be excused?
お
たず
尋
ねして
もよろしいでしょうか。
May I have the honor of asking you?
あなたの
えんぴつ
鉛筆
を
つか
使
って
もよろしゅうございますか。
Could I use your pencil?
いつがご
つごう
都合
よろしいでしょうか。
When would it be convenient for you?
お
じかん
時間
を
すこ
少
し
いただいてもよろしいでしょうか。
Do you have a few minutes to spare?
えんらく
宴楽
に
ふけ
耽
る
のはよろしくない。
It’s not good to indulge in merrymaking.
よろしければすぐにお
こ
越
し
ください。
Please come here soon if you don't mind.
たばこを
す
吸
って
もよろしいでしょうか。
Do you mind if I smoke?
あなたの
す
好
きな
ひと
人
なら
だれ
誰
にでもその
きっぷ
切符
をあげてよろしい。
You may give the ticket to whomever you like.
きたければ
われわれ
我々
と
いっしょ
一緒
にきてもよろしい。
If you care to, you may come with us.
こういうふうに
かんが
考
えて
よろしいでしょうか。
Am I correct in thinking thus?
「
じゅう
十
ページ
頁
だけ
よ
読
んで
ごらんなさい。:
じゅう
十
ページ
頁
たって
あ
飽
いたら
この
ほん
本
を
す
捨
てて
くだ
下
さって
よろ
宜
しい
。」 title (book, album etc.)
Read Just (the First) 10 Pages (of This Book): If You’re Bored, You Can Throw This Book Away.
あと、
とじま
戸締
り
よろしくな。
I'll leave you to lock up.
きみ
君
たち
は
いま
今
から
およ
泳
いで
もよろしい。
You may swim now.
もし
よ
読
める
のなら、その
ほん
本
を
も
持
っていって
よろしい。
You may take the book if you can read it.
あした
明日
お
うかが
伺
い
してもよろしいですか。
Do you mind if I call on you tomorrow?
かのじょ
彼女
はこのタイプライターを
つか
使
って
もよろしい。
She may use this typewriter.
よろしかったら、チェスのやり
かた
方
をお
おし
教
え
しますよ。
If you like, I will teach you to play chess.
しず
静
か
にしていさえすれば、この
へや
部屋
にいてもよろしい。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.
ちち
父
はずっとよろしい。
いっしゅうかん
一週間
もすればまた
しごと
仕事
を
はじ
始
める
でしょう。
My father is much better. He will be up and about in a week.
す
好
きな
ように
あそ
遊
んで
よろしい。
You may play at your pleasure.
よろしければ
そうご
相互
リンクをお
ねが
願
い
できないでしょうか?
Would you like to exchange links?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×