Components
294 examples found containing 'らしい'
なが
つか
使
いこまれた
らしくところどころ
くろ
とりょう
塗料
はげていた
It seemed to have been well used, and in places the black paint was peeling off.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
ひみつ
秘密
れた
らしい
The secret seems to have leaked out.
UFOらしき
ぶったい
物体
クン
ほうこう
方向
そら
かなた
えた

Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.
きょう
今日
てんきよほう
天気予報
よる
あした
明日
かいせい
快晴
らしい
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
その
いぬ
びょうき
病気
だったらしい
The dog seems to have been sick.
ほんとう
本当
わる
けど
きみ
えりま
襟巻
どっか
いてきてしまった
らしい
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
あらかせ
荒稼
しているらしい
It seems you're raking in the money.
かのじょ
彼女
きず
ちめいしょう
致命傷
らしい
Her wound seems to be mortal.
きみ
らしいやり
かた
した
You acted after your nature. Think of all the trouble you would give him.
かれ
かねも
金持
だったらしい
He seems to have been rich.
かのじょ
彼女
こども
子供
ころ
びょうじゃく
病弱
だったらしい
She seems to have been in poor health in her childhood.
はやし
さんそれを
こい
故意
てた
らしい
It seems that Mr. Hayashi intentionally threw it away.
にわか
あめ
なるらしいです
They say we're going to get some showers.
かれ
かけ
けんこう
健康
そう
じつ
からだ
よわ
らしい
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
かのじょ
彼女
へや
部屋
なか
ある
まわ
っていた
しんぱい
心配
じっと
すわ
っていられぬ
らしかった
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
おさな
なじみ
はる
から
おおさか
大阪
だいがく
大学
らしい
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
さとう
佐藤
さんにはおとなしいイメージある
ほんとう
本当
かつどうてき
活動的
ひと
らしい
Mr. Sato has the image of being quiet, but apparently he’s actually an active person.
かれ
ねったいぎょ
熱帯魚
きょうみ
興味
あるらしかった
It seemed that they were interested in tropical fish.
ざっし
雑誌
しょうかい
紹介
されて
からこの
しょうひん
商品
さっとう
殺到
ちゅうもん
注文
つづ
いている
らしい
Since it was featured in the magazine, the flood of orders for this product seems to be continuing.
かのじょ
彼女
しょうじょ
少女
らしい
かおいろ
顔色
からとても
よんじゅう
40
おも
えなかった

Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
しんし
紳士
らしく
かれ
って
じぶん
自分
せき
かのじょ
彼女
すす
めた

Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
あの
ふたり
2人
けっこん
結婚
する
らしいという
うわさ

It's in the air that they may get married.
かれ
いぜん
以前
かねも
金持
だったらしい
He seems to have been rich before.
じょうほう
情報
がいぶ
外部
れた
らしい
The information seems to have leaked out.
あの
ひと
たち
またストやるだろうどうもそうらしい
"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."
その
かいしゃ
会社
あたら
しい
やり
かた
もち
いる
らしい
Apparently the company is going to adopt a new method.
かのじょ
彼女
かれ
しんし
紳士
らしい
ていさい
体裁
だまされてしまった
She was taken in by his gentlemanly appearance.
かのじょ
彼女
しじん
詩人
らしいところ
すこ
ない
She is nothing of a poet.
よだん
余談
この
ねん
はっか
発火
のうりょく
能力
ことパイロキネシスというらしい
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
ゆうべ
昨夜
あめ
そうとう
相当
った
らしく
ふだん
普段
きれい
かわ
みず
ちゃいろ
茶色
にご
っている

It seems it rained quite a lot last night, and the normally clear river water is brown and murky.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×