部
Components
230 examples found containing 'コンピュータ' (results also include variant forms and possible homonyms)
しょうらい
将来
、いつかコンピューターが
ぶんがく
文学
さくひん
作品
の
ほんやく
翻訳
に
ちゃくしゅ
着手
するようになれば、われわれが
し
知
るような
ぶんがく
文学
は
さいご
最期
を
むか
迎
えることになるだろう。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
モデムはコンピューターの
なか
中
に
く
組
み
こ
込
まれた。
The modem was built into the computer.
コンピューターが
と
飛
ぶように
う
売
れています。
Computers are really selling like hotcakes.
じだい
時代
に
おく
遅
れないように
あたら
新
しいコンピューターを
か
買
った。
I bought a new computer to keep up with the times.
じどうしゃ
自動車
せいぞう
製造
は
にんげん
人間
の
ろうどうしゃ
労働者
に
か
代
わって、コンピューターが
く
組
み
こ
込
まれたロボットによって
おこな
行
われている。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
コンピューターを
つか
使
えば
すうじ
数字
やグラフを
あつか
扱
うときに
おお
多
くの
じかん
時間
と
ろうりょく
労力
が
はぶ
省
ける。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
て
手
から
とお
遠
いコンピューターの
しゅつげん
出現
によって、リスクの
しょざい
所在
をかぎ
と
取
ることが、
きゅうらい
旧来
の
けいけんそく
経験則
では
むずか
難
しくなってきている。
With computers distancing the design process from manual work, it is becoming more challenging to identify risks previously identifiable through traditional experience-based methods.
この
しごと
仕事
にはコンピューターを
あつか
扱
う
のうりょく
能力
が
けっていてき
決定的
に
じゅうよう
重要
です。
Ability to operate a computer is critical for this job.
もしコンピューターがなければ、
わたし
私
たちの
せいかつ
生活
はどんなに
ふべん
不便
だろう。
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!
コンピューターは
げんざい
現在
では
ぜったいてき
絶対的
な
ひつじゅひん
必需品
である。
A computer is an absolute necessity now.
テッドは
ほんとう
本当
にコンピューターに
と
取
り
つ
付
かれているようだね。
Ted's really got computers on the brain.
いちにちちゅう
一日中
コンピューターに
む
向
かってるから、
けっこう
結構
でんじは
電磁波
。
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
そのコンピューターはかなり
じだいおく
時代遅
れだったので
やく
役
に
た
立
たなかった。
The computer was so outdated that it was good for nothing.
コンピューター
さんぎょう
産業
ではいろいろな
はたら
働
き
ぐち
口
がある。
There are many jobs available in the computer industry.
コンピューターに
かん
関
する
ほん
本
を
ぜんぶ
全部
あつ
集
めなさい。
Put all the books about computers together.
もしも、このコンピューターを
つか
使
いたいのでしたら、
だい
大
しきゅう
至急
ご
れんらくくだ
連絡下
さい。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.
その
がっこう
学校
には４
だい
台
のコンピューターが
そな
備
え
つ
付
けられている。
The school is equipped with four computers.
トムはコンピューター
かいしゃ
会社
の
しょく
職
に
おうぼ
応募
するつもりです。
Tom is going to apply for a job with a computer company.
しょうねん
少年
はコンピューターゲームで
あそ
遊
ぶのに
むちゅう
夢中
だった。
The boy was absorbed in playing a computer game.
コンピューターは
ひじょう
非常
に
ふくざつ
複雑
な
しごと
仕事
を
しゅんじ
瞬時
にすることができる。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
この
きぎょう
企業
はコンピューター・チップを
せいぞう
製造
している。
This company manufactures computer chips.
わたし
私
はいつコンピューターを
か
買
うべきか
しあん
思案
している。
I'm wondering when to buy a computer.
コンピューターの
べんきょう
勉強
をすればするほど
おもしろ
面白
くなってきた。
The more I studied computers, the more interesting I came to find them.
きょう
今日
はほとんどの
こども
子供
が
も
持
っているビデオゲーム
き
機
でさえコンピューターである。
Even video-game machines owned by most children today are computers.
わたしたち
私達
は
じかん
時間
を
せつやく
節約
するためにコンピューターを
つか
使
った。
We used the computer in order to save time.
コンピューターは
ひかくてき
比較的
さいきん
最近
の
はつめいひん
発明品
だ。
The computer is a relatively recent invention.
しごとば
仕事場
にコンピューターを
せっち
設置
した。
We have equipped our office with computers.
データの
たすう
多数
の
かんけい
関係
こうもく
項目
にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが
ふかけつ
不可欠
である。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
コンピューターのマニュアルを
よ
読
むだけでは
しょせん
所詮
たたみ
畳
の
うえ
上
の
すいれん
水練
だ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューター・プログラマーの
ろうどうりょく
労働力
が
ふそく
不足
している。
There is a labor shortage of computer programmers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×