部
Components
277 examples found containing 'ビル' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
の
いえ
家
の
まえ
前
にビルが
しんちくちゅう
新築中
です。
A new building is being built in front of my house.
あの
ひとたち
人達
は
あたら
新
しい
ビルの
けんちく
建築
に
じゅうじ
従事
してきた
のです。
They have been working on the new building.
ビルと
かれ
彼
の
にい
兄
さん
の
くべつ
区別
が
ぜんぜん
全然
できない。
I never can tell Bill from his brother.
わたし
私
の
いえ
家
の
となり
隣
に
たか
高
い
ビルを
た
立
てられた
。
A tall building was built next to my house.
こうそう
高層
ビルのせいで、
かれ
彼
ら
の
いえ
家
は
ひざ
陽射
し
を
うば
奪
われた
。
The high building deprived their house of sunlight.
きょうふう
強風
が
ふ
吹
けば
こうそう
高層
ビルは
ゆ
揺
れる
だろう。
Tall buildings may sway in a strong wind.
そのビルは
かわぞ
川沿
い
に
た
建
っている
。
The building stands on the river.
じしん
地震
の
ばあい
場合
にはただちにこのビルを
はな
離
れる
ように。
Leave this building at once in case of an earthquake.
ぎんこう
銀行
は
かれ
彼
のビルを
ていとう
抵当
に
と
取
っている
。
The bank holds a mortgage on his building.
ビルは
ゆうしゅう
優秀
な
かがくしゃ
科学者
になる
そしつ
素質
を
も
持
っている
。
Bill has the makings of an excellent scientist.
かのじょ
彼女
はこのビルに
おお
大
きな
オフィスを
かま
構
えている
。
She has a large office in this building.
とうきょう
東京
とちょう
都庁
ビルの
たか
高
さ
はどのくらいありますか。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
わたし
私
たち
は
じゅう
10
じ
時
まで
ま
待
っていた
のだが、ビルは
けっ
決
して
すがた
姿
を
あらわ
現
さなかった
。
Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.
あそこに
おお
大
きな
しろ
白
い
ビルが
み
見
える
でしょう。
Can you see the big white building over there?
この
きみょう
奇妙
な
ビルはいったい
だれ
誰
が
せっけい
設計
した
のか。
Who designed this strange building?
あのビルの
も
持
ち
ぬし
主
はこのビルの5
かい
階
に
す
住
んでいる
。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
ビルは、
たがく
多額
の
かね
金
を
て
手
に
い
入
れた
。
Bill has come by a great deal of money.
へんじ
返事
がこなかったので、メイはビルに
ふたた
再
び
てがみ
手紙
を
か
書
いた
。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.
ジョンは
とつぜん
突然
びょうき
病気
になったが、ビルの
ばあい
場合
、
かれ
彼
は
かい
会
のことをすっかり
わす
忘
れていた
のだ。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.
この
とち
土地
に
ちょう
超
こうそう
高層
ビルを
た
建
てる
ことは
ほうりつ
法律
が
きん
禁
じている
。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
ビルは
けんか
喧嘩
が
つよ
強
い
。
Bill is a great fighter.
けん
健
はビルと
おな
同
じ
くらいの
せたけ
背丈
です。
Ken is as tall as Bill.
ビルと
かれ
彼
の
おとうと
弟
と
ぜんぜん
全然
くべつ
区別
がつかない。
I never can tell Bill from his brother.
やあ、ビル。
げんき
元気
?
Hi, Bill. How are you?
ビルは
きんじょ
近所
で
いちばん
一番
おお
大
きな
くるま
車
を
も
持
っている
ことを
じまん
自慢
している
。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
あたら
新
しい
ビルへの
いてん
移転
にわくわくしてます。
We are excited about the move to the new building.
ビルはあの
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
になるまで
せいこう
成功
への
みち
道
を
あゆ
歩
み
つづ
続
けた
。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
はや
早
く
かえ
帰
り
なさいビル。
Come home early, Bill.
も
持
ち
ぬし
主
はそのビルを
きぼう
希望
どおり
の
ね
値
で
う
売
った
。
The owner sold the building for what he wanted.
このビルは、
ちょうぼう
眺望
の
ぼうがいぶつ
妨害物
となっている。
This building obstructs the view.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×