部
Components
431 examples found containing '一つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
そしてもう
ひと
一
つ
は
うたが
疑
わしい
けつろん
結論
を
だ
出
した
。
He also brought out one more dubious conclusion.
この
ほん
本
は
かれ
彼
の
さいこう
最高
けっさく
傑作
の
ひと
一
つ
とみなされている。
This book counts among the best of his work.
せきゆ
石油
の
とくしつ
特質
の
ひと
一
つ
は
みず
水
に
う
浮
く
ということである。
One quality of oil is that it floats on water.
よ
良
い
べんごし
弁護士
は
ひと
一
つ
の
かぎ
鍵
になる
しょうこ
証拠
に
まと
的
を
しぼ
絞
る
。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
スペインは
せかい
世界
さいきょう
最強
の
くに
国
の
ひと
一
つ
だった。
Spain was one of the world's mightiest nations.
かいりょう
改良
された
いりょう
医療
ぎじゅつ
技術
は、
うちゅう
宇宙
かいはつ
開発
けいかく
計画
の
ふくさんぶつ
副産物
として
はせい
派生
した
ものの
ひと
一
つ
である。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
みらい
未来
の
じつげん
実現
へのただ
ひと
一
つ
の
げんかい
限界
は、
げんざい
現在
への
うたが
疑
い
だろう。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
つき
月
は
ちきゅう
地球
のただ
ひと
一
つ
の
えいせい
衛星
である。
The moon is the earth's only satellite.
これらの
たんご
単語
を
ひと
一
つ
ずつ
おぼ
覚
え
なさい。
Learn these words, one by one.
せいじ
政治
の
やくわり
役割
の
ひと
一
つ
は
だきょうてん
妥協点
を
みい
見出
だす
ことだ。
One role of politics is to find a point of compromise.
なぜ
さんしゅ
三種
の
じんぎ
神器
の
ひと
一
つ
か、その「
かたち
形
」と「
いろ
色
」の
なぞ
謎
は?
Why is it one of the Three Sacred Treasures? (What is) the mystery of its shape and color?
その
ひと
一
つ
は
みぶ
身振
り
である。
One of them is gestures.
スーツケースが
ひと
一
つ
み
見
あたりません
。
One of my suitcases is missing.
ある
いみ
意味
でそのような
せいじ
政治
かつどう
活動
は
ひと
一
つ
の
かくめい
革命
と
い
言
える
。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
ちゅうがくせい
中学生
が
えいご
英語
を
まな
学
ぶ
さい
際
の
さい
最
なんかん
難関
の
ひと
一
つ
が
かんけい
関係
だいめいし
代名詞
です。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
ケーキが
ふた
2
つ
あった。
わたし
私
は
ひと
一
つ
た
食
べて
、それから
のこ
残
り
ひと
一
つ
を
た
食
べた
。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.
それは
かがく
科学
における
いだい
偉大
な
はっけん
発見
の
ひと
一
つ
だった。
It was one of the great discoveries in science.
いまだに
うたが
疑
わしい
ことが
ひと
一
つ
ある。
One thing remains doubtful.
べい
米
はそれら
しゅよう
主要
しょうひん
商品
の
ひと
一
つ
だ。
Rice is one of those staple commodities.
かれ
彼
には
ふへい
不平
の
たね
種
なんか
ひと
一
つ
もない。
He's got nothing to grouse about.
もう
ひと
一
つ
ソフトクリームを
た
食
べよ
うかな。
I think I will have one more ice cream cone.
わたし
私
は
ひと
一
つ
の
ふくろ
袋
は
はこ
運
んできた
が、もう
ひと
一
つ
のほうは
ご
後
へ
のこ
残
してきた
。
I carried one bag, but the other one was left behind.
けれど、ただ
ひと
一
つ
こま
困
る
ことには、こうしたオルガンは、たくさん
つく
造
られない
ことです。
However, unfortunately it was not easy to produce more organs like this.
その
しごと
仕事
はいい
かね
金
になるんだが、
ひと
一
つ
き
気
に
い
入
らない
のが
りょこう
旅行
にかなり
じかん
時間
を
と
取
られる
ことだ。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
ひと
一
つ
には
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
おろ
愚
か
だと
おも
思
っている
し、また
ひと
一
つ
には
かのじょ
彼女
がきらいだ。
For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her.
この
がっこう
学校
は
さいゆうしゅう
最優秀
こう
校
の
ひと
一
つ
だ。
This school is one of the best.
かれ
彼
の
するど
鋭
い
め
目
は
ひと
一
つ
として
あやま
誤
り
を
みのが
見逃
さなかった
。
His sharp eyes never missed a mistake.
この
ほん
本
はこの
しじん
詩人
の
さいこう
最高
けっさく
傑作
の
ひと
一
つ
だ。
This book is one of the poet's best works.
きょういく
教育
は
せいかつ
生活
において
もっと
最
も
ひつよう
必要
ふかけつ
不可欠
な
ようそ
要素
の
ひと
一
つ
。
Education is one of the most essential aspects of life.
スーツケースが
ひと
一
つ
み
見
つからない
のです。
One of my suitcases is missing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×