部
Components
364 examples found containing '一日' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
がそれを
いちにち
一日
でするのは
むり
無理
でしょう。
It is impossible for him to do it in a day.
かれ
彼
は
いちにち
一日
で
よ
読
み
き
切
る
つもりでその
ほん
本
を
よ
読
み
はじ
始
めた
。
He set out to read the book through in a day.
かれ
彼
は
いちにち
一日
の
しごと
仕事
で
つか
疲
れ
は
果
てた
ので、いつもよりずっと
はや
早
く
ね
寝
た
。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
たったこの
あいだ
間
までは、みんなたべものをかくしあって、
じぶん
自分
たちのことばかり
かんが
考
えていた
つる
鶴
たちは、よるとさわるとたべもののけんかで、なかではおたがいにだましたり、きずつけあったりして、
ち
血
なまぐさい
ことばかりで、
つる
鶴
たちは、
た
食
べもの
の
こと
事
といっしょに
せいしんてき
精神的
な
しんぱい
心配
で、
きょう
今日
はたのしいという
ひ
日
は
ついたち
一日
だってありませんでした。
Until recently all the cranes — thinking only of themselves and hiding food from others — would fight over food whenever they came into contact, cruelly deceiving and hurting each other, and as a result the cranes, constantly concerned about food, never had even a single cheerful day.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
ひと
人
は
いっしょう
一生
のうちどのくらい
ね
寝
ている
のでしょうか。
かり
仮
に
いちにち
一日
8
じかん
時間
ね
寝
て
、80
さい
歳
まで
い
生
きる
とします。すると、
すいみんじかん
睡眠時間
は
やく
約
233,600
じかん
時間
で、
やく
約
27
とし
年
ね
寝
ている
けいさん
計算
になります。
How much time do people spend sleeping in their lifetime? Assuming one sleeps 8 hours a day and lives until the age of 80, the total sleep time would be about 233,600 hours, which is adds up to approximately 27 years of sleep.
いちにちじゅう
一日中
あめ
雨
がふったり、やんだりしていた。
It rained on and off all day long.
どようび
土曜日
は
いちにちじゅう
一日中
あめ
雨
がふっていました。
It rained all day on Saturday.
いちにちじゅう
一日中
うち
家
にいるので、いつでも
きた
来
てください
。
I'm home all day, so please come any time.
ケイトは
いちにちちゅう
一日中
ラジオを
き
聞
いた
。
Kate listened to the radio all day.
せんせい
先生
は
いちにちちゅう
一日中
ずっと
おし
教
えます
。
The teachers teach all day long.
わたし
私
は
いちにちちゅう
一日中
えいご
英語
を
つか
使
わなければならなかった
。
I have to use English all day.
すこ
少
し
おお
大
きめ
シートで
ワイ
Y
シャツ
えりもと
襟元
の
あせ
汗
や
よご
汚
れ
を
ふせ
防
ぎ
、
いちにちじゅう
一日中
サラサラ
かいてき
快適
!
(This) sheet, a little on the large side, protects your dress shirt from sweat and dirt on the back of the collar, providing comfort and ease that last all day long!
あしたは
いちにちちゅう
一日中
ひまです。
I'll be free all day tomorrow.
わたし
私
たち
はあなたを
いちにちちゅう
一日中
ま
待
っていました
。
We waited for you all day long.
きょう
今日
は
いちにちちゅう
一日中
くもっていた。
It was cloudy all day long today.
いちにちじゅう
一日中
がったい
合体
しっぱなし
だったのでくたくたでごんす。
We've all been together all day so we are worn out.
かのじょ
彼女
は
いちにちちゅう
一日中
な
泣
いて
ばかりだ。
She did nothing but cry all day.
わたし
私
は
いちにちちゅう
一日中
いそが
忙
しかった
。
I was busy all day.
かのじょ
彼女
は
きのう
昨日
いちにちちゅう
一日中
テニスをした。
She played tennis all day yesterday.
かれ
彼
は
いちにちちゅう
一日中
ある
歩
いて
かんぜん
完全
に
つか
疲
れていた
。
He was completely tired from walking all day.
いちにちちゅう
一日中
かいがん
海岸
で
あそ
遊
んだ
。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
きのう
昨日
は
いちにちちゅう
一日中
ね
寝
ていた
。
I slept all day yesterday.
いちにちちゅう
一日中
ひなたに
すわ
座
っている
なんていいはずがありません。
It can't be good sitting in the sun all day.
その
こ
子
は
いちにちちゅう
一日中
ただ
な
泣
く
ばかりだった。
That child did nothing but cry all day.
ときには
しあい
試合
は
いちにちちゅう
一日中
つづ
続
きました
。
Sometimes the game lasted all day.
いちにちちゅう
一日中
コンピューターに
む
向
かってる
から、
けっこう
結構
でんじは
電磁波
。
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
わたし
私
は
いちにちちゅう
一日中
はたら
働
いた
。だからとても
つか
疲
れている
。
I've worked all day, so that I am very tired.
かれ
彼
はきのう
いちにちちゅう
一日中
びょうき
病気
で
ね
寝
ていた
。
He was sick in bed all day yesterday.
かのじょ
彼女
は
いちにちちゅう
一日中
だま
黙
った
ままだった。
She remained silent all day.
きたかぜ
北風
は
いちにちちゅう
一日中
ふ
吹
き
つづ
続
けた
。
The north wind held on all day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×