Components
470 examples found containing '与える' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
あなた
がい
あた
える
つもりなかった
I meant you no harm.
かれ
きな
ことしてよい
きょか
許可
あた
えた

I have given leave to do what he likes.
そのおかげで
ぼく
はじめ
はじめという
なまえ
名前
あた
えられる
ことになった
Owing to this, I was given the name Hajime.
Source: 国境の南、太陽の西 村上春樹, translation by Bunsuke)
だいじん
大臣
になるにあたってどんな
いんしょう
印象
あた
えたい
かんが
えた
ほうがいい
You should think about what image you want to project, when you become the minister.
とにかく
れいとう
冷凍
エビ
あた
えよ

Have some frozen lobster at any rate.
わたし
かれ
あた
えた
きむ
ごうけい
合計
まん
ドルなる
The money I have given him amounts to $10,000.
おんがく
音楽
というものいったい
かな
しい
かん
ひとびと
人々
こころ
あた
える
ものです
That which we call “music” can bring sadness to the hearts of many.
もと
めよ
さらば
あた
えられん

Ask, and it shall be given you.
かれ
わたし
たち
ゆうえき
有益
ちしき
知識
あた
えてくれた

He has given us useful knowledge.
おや
こども
子供
さまざまな
えいきょう
影響
あた
える

Parents have various influences on their children.
ふた
しゅうとく
修得
しょうしょ
証書
あた
えよ

You shall receive two certificates of achievement.
かみ
かのじょ
彼女
うつく
しい
かお
こえ
あた
えた

God gave her a beautiful face and sweet voice.
こども
子供
ひつよう
必要
いじょう
以上
かね
あた
えて
はならぬ
Children should not be given more money than is needed.
かのじょ
彼女
かれ
けっこん
結婚
しょうだく
承諾
あた
えた

She accepted him her suitor.
トム
じゅうよう
重要
ちい
地位
あた
えられました

Tom was given an important post by him.
そのニュース
かのじょ
彼女
おお
きな
ショック
あた
えた
こと
ひてい
否定
しよう
ない
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.
しも
さくもつ
作物
おお
きな
そんがい
損害
あた
えた

The frost did much harm to the crops.
おんがく
音楽
ほど
よろこ
あた
えてくれる
ものほとんどない
Few things give us as much pleasure as music.
しょうせつ
小説
つぎ
ちしき
知識
あた
える
こと
もくてき
目的
する
さくひん
作品
ある
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.
わたし
たち
エドガー・ドガ
かれ
ふさわしい
おも
こえ
あた
えてみた

We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
せいと
生徒
おお
きな
えいきょう
影響
あた
える
きょうし
教師
いる
Some teachers have a great effect on their students.
とくしゅ
特殊
さいのう
才能
あた
えられた
どうぶつ
動物
いる
Some animals are endowed with special gifts.
ははおやたち
母親達
こども
子供
しょくもつ
食物
あた
えて
がし
餓死
した

Mothers starved themselves to feed their children.
どうぶつ
動物
えさ
あた
えないで
くだ
さい

Visitors may not feed the animals.
かれ
かんしゃ
感謝
しるしチップ
あた
えた

He gave a tip as a sign of gratitude.
あらし
さくもつ
作物
おお
きな
そんがい
損害
あた
えた

The storm did a lot of harm to the crops.
わたし
あなた
なが
いのち
あた
える
ことできます
I can give you a long life.
かれ
かのじょ
彼女
かなり
きんがく
金額
あた
えた

He gave her a considerable sum of money.
あらし
さくもつ
作物
ただい
多大
えいきょう
影響
あた
えた

The storm had a bad impact on the crops.
わたし
おじさんかれプレゼント
あた
えた

My uncle gave him a present.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×