部
Components
265 examples found containing '中'
かれ
彼
は
きょうちゅう
胸中
に
あいこくしん
愛国心
が
わ
湧
き
あ
上
がるのを
かん
感
じた。
He felt patriotism rise in his breast.
かれ
彼
は
じゅぎょうちゅう
授業中
うわ
上
の
そら
空
だった。
He had his head in the clouds in class.
きょうし
教師
は
ひとり
一人
の
せいと
生徒
を
じゅぎょうちゅう
授業中
うるさいといって
ひなん
非難
した。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
がくせい
学生
は
じゅぎょうちゅう
授業中
、
しず
静
かにしていなければならない。
Students must keep silent during a class.
がくせい
学生
が
じゅぎょうちゅう
授業中
に
ね
寝
てしまったら、きっと
おこ
怒
るでしょう。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
かいしゃ
会社
の
とりしまりやく
取締役
の
なんにん
何人
かは
かいぎ
会議
のために
しゅっちょうちゅう
出張中
である。
Some of the company's executives are out of town for a conference.
べいこく
米国
つうか
通貨
を
たいりょう
大量
に
う
売
っている
とうきすじ
投機筋
に
たいこう
対抗
して、
しゅようこく
主要国
の
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
は
しじょう
市場
で
だい
大
きぼ
規模
な
きょうちょう
協調
かいにゅう
介入
を
おこな
行
った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
かれ
彼
は
じゅぎょうちゅう
授業中
ねむ
眠
っていた。
He was asleep during the lesson.
かれ
彼
は
もり
森
の
なか
中
を
ある
歩
いているうちに
まよ
迷
ってしまった。
He got lost in the course of walking in the woods.
トムが
じゅぎょうちゅう
授業中
にいびきを
か
掻
いているのが
き
聞
こえました。
I heard Tom snoring during the class.
かれ
彼
は
べんきょうちゅう
勉強中
に
ねい
寝入
ってしまった。
While he was studying, he fell asleep.
テレビからの
ちい
小
さい
おと
音
でさえ、
わたし
私
の
しゅうちゅうりょく
集中力
を
さまた
妨
げる。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
ただいま
なごや
名古屋
に
しゅっちょうちゅう
出張中
です。
He's gone to Nagoya on business.
それは
こう
高
レベルの
しゅうちゅうりょく
集中力
を
ひつよう
必要
とする
しゅるい
種類
の
しごと
仕事
だ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
にんき
人気
きゅうじょうしょうちゅう
急上昇中
である。
She is booming as a singer.
その
でんき
電気
きぐ
器具
は
ゆそうちゅう
輸送中
にこわれたのにちがいない。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その
ちょうさ
調査
は
しんこうちゅう
進行中
です。
The investigation is under way.
ゆそうちゅう
輸送中
に
はこ
箱
が
ひし
拉
げて
なかみ
中身
がとび
で
出
した。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
その
じゅぎょうちゅう
授業中
は
にほんご
日本語
を
はな
話
してはいけません。
You must not speak Japanese during the class.
そうこうちゅう
走行中
の
はこの
箱乗
りはご
えんりょ
遠慮
くだ
下
さい！
Please don't lean out of the window when we're moving.
その
げんご
言語
がくしゃ
学者
はいくつかの
ちゅうごくご
中国語
の
ほうげん
方言
を
りゅうちょう
流暢
に
はな
話
す。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その
うちゅう
宇宙
ひこうし
飛行士
は、スペースシャトルの
なか
中
でたくさんの
じっけん
実験
をしなければならなかった。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
そのピアニストの
えんそうちゅう
演奏中
、
かれ
彼
らは
いっしん
一心
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた。
They were all ears while the pianist was playing.
そのプロジェクトは
げんざい
現在
しんこうちゅう
進行中
である。
The project is now in progress.
そのことはまだ
けんとうちゅう
検討中
です。
The matter is still under discussion.
その
さんにん
３人
の
なか
中
では、
かのじょ
彼女
が
いちばん
一番
うちき
内気
ではなさそうだ。
She seems the least shy of the three.
うちの
いぬ
犬
は
いちにちちゅう
一日中
ひ
日
なたに
よこ
横
になっている。
Our dog has been lying in the sun all day.
しょうちゅうがくせい
小中学生
なんて、まだまだ
ぜんあく
善悪
の
みわ
見分
けも、
げんじつ
現実
と
かそう
仮想
の
みわ
見分
けもつかない。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
きゅうちゅう
宮中
で
えっけん
謁見
を
たまわ
賜
った。
He was presented at court.
かれ
彼
は
じょうし
上司
から、
しん
新
しょうひん
商品
の
ていあんしょ
提案書
を
きょうちゅう
今日中
に
か
書
き
あ
上
げるよう
い
言
い
つ
付
かった。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×