部
Components
228 examples found
containing '主'
おも
主
なじょうほう
情報
こうかん
交換
やつうしん
通信
などはメールでおこ
行
なっていますので、ふうとう
封筒
しよう
使用
およ
及
びいんさつぶつ
印刷物
のはいふ
配布
がだいぶ
大分
すく
少
なくなっています。
Because most of our communication and information sharing is done via email, our use of envelopes and distribution of printed material has markedly decreased.
「ウィキペディアを
いんよう
引用
するな」というしゅちょう
主張
がきのう
昨日
だかおととい
一昨日
だかのあさひしんぶん
朝日新聞
にの
載
っていた。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
CAD
ずめん
図面
は、おも
主
にこうがく
工学
、けんちく
建築
、そくりょう
測量
などのぎじゅつ
技術
やけんちく
建築
のぶんや
分野
でしよう
使用
されます。
CAD drawings are used primarily by the technical and construction professions that include engineering, architecture, and surveying.
せいよう
西洋
しゃかい
社会
にはもうヒーローはいないとしゅちょう
主張
するものもいる。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
その
くに
国
へみんしゅてき
民主的
なかんが
考
えをどうにゅう
導入
するにはじかん
時間
がかかるだろう。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
じょうしょう
上昇
しすぎているとみられるときは、しゅようこく
主要国
のちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
がきょうりょく
協力
してかいにゅう
介入
にあ
当
たります。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
べいこく
米国
つうか
通貨
をたいりょう
大量
にう
売
っているとうきすじ
投機筋
にたいこう
対抗
して、しゅようこく
主要国
のちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
はしじょう
市場
でだい
大
きぼ
規模
なきょうちょう
協調
かいにゅう
介入
をおこな
行
った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
ぬし
トピ主
さんがおやおも
親思
いのむすめ
娘
さんであることはわかります。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
どうし
動詞
はじゅつご
述語
どうし
動詞
のことです。じゅつご
述語
どうし
動詞
は、しゅご
主語
やあらわ
表
すとき
時
によってかたち
形
をか
変
えます。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
これらはどちらも”
いし
意志
みらい
未来
”とよ
呼
ばれるもので、しゅご
主語
のいと
意図
がふく
含
まれています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
やすくにじんじゃ
靖国神社
さんぱい
参拝
にかん
関
してはかくりょう
閣僚
のじしゅてき
自主的
なはんだん
判断
にまか
任
せられている。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
ひょうろんか
評論家
たちは、ほご
保護
ぼうえき
貿易
しゅぎ
主義
についてひとさわ
人騒
がせのうそをい
言
っています。
Critics are just crying wolf about protectionism.
せんせい
先生
はなに
何
もい
言
わずに、せいと
生徒
がどのぐらいさんか
参加
するか、ぎろん
議論
になに
何
をつ
付
けくわ
加
えるか、さらには、せいと
生徒
がぎろん
議論
のしゅどうけん
主導権
をとるかどうかにかん
関
して、ひょうか
評価
をつけたりします。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
こくじん
国人
りょうしゅ
領主
とじざむらい
地侍
では、かんけつ
簡潔
にい
言
えばきぼ
規模
がちが
違
います。
Put simply, the scope of a native feudal lord and a provincial samurai is different.
わたし
私
がいえ
家
でしごと
仕事
ができるようにしゅじん
主人
はどようび
土曜日
にこども
子供
をプールにつ
連
れてい
行
ってくれます。
My husband is taking the children to the pool on Saturday, so I can work from home.
らっかん
楽観
しゅぎしゃ
主義者
はかがみ
鏡
をのぞきこんでますますらくてんてき
楽天的
に、ひかんろんしゃ
悲観論者
はますますひかんてき
悲観的
になる。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
しめ
示
されているあくとく
悪徳
はひだり
左
からみぎ
右
に、さば
裁
くこころ
心
、そうおん
騒音
、よ
世
のなか
中
にあるき
気
をち
散
らすようそ
要素
、きょくたん
極端
なもの（バランスのないもの）、ぶっしつしゅぎ
物質主義
、そしてこうまん
高慢
です。
Shown from left to right, the vices illustrated are a judging heart, noise and distractions of the world, extremes (no balance), materialism, and pride.
つうか
通貨
、すなわち、とうじ
当時
だれもがもち
用
いていたい
言
いかた
方
にしたが
従
えば、つうじょう
通常
のおうこく
王国
ほうか
法貨
をあた
与
えるか
代
わりに、やと
雇
いぬし
主
はじゅうぎょういん
従業員
にだいよう
代用
かへい
貨幣
をあたえていました。そして、このだいよう
代用
かへい
貨幣
はきんぞく
金属
だったり、き
木
だったり、あつがみ
厚紙
だったりしました。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
