Components
341 examples found containing '事実' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
それ
かか
わっていた
という
じじつ
事実
ひてい
否定
できない
You can't deny the fact that she had a hand in it.
この
じじつ
事実
から
わたし
たち
かれ
むじつ
無実
わかる
This fact shows us that he is innocent.
わたし
ただその
じじつ
事実
あなた
らせ
だけ
I merely came to inform you of the fact.
あなた
かれ
めん
かって
じじつ
事実
こと
でき
出来
ます

Can you state the facts to his face?
かのじょ
彼女
たくさん
あるという
じじつ
事実
きみ
わす
れて
はいけない
You must remember the fact that you owe her a lot.
この
はなし
じじつ
事実
もと
づいている

This story is based on facts.
だれ
かれ
まだ
きている
という
じじつ
事実
っている

Everybody knows for a fact that he is still alive.
この
じじつ
事実
から
かれ
しょうじき
正直
ひと
わかる
This fact shows that he is honest.
かれ
それやらなかったという
じじつ
事実
ひてい
否定
できない
The fact that he did not do it cannot be denied.
その
じじつ
事実
かん
して
ひみつ
秘密
まもらなくてはならない
I must keep a secret with regard to the fact.
かれ
その
じじつ
事実
わたし
かく
しておいた

He concealed the fact from me.
かれ
びょうき
病気
という
じじつ
事実
かのじょ
彼女
それほど
たい
した
ことなかった
The fact that he was sick was not very impressive to her.
わたし
たち
まもなく
じじつ
事実
だろう
We will know the truth before long.
あなたその
じじつ
事実
こうりょ
考慮
れなければならない

You must take the fact into consideration.
それ
じじつ
事実
ということぼくはっきりわかっている
I am quite clear that it is a fact.
その
まえ
わたしたち
私達
じじつ
事実
たし
かめておく
ほうよい
Before that, we had better make sure of the fact.
かのじょ
彼女
びょうき
病気
という
じじつ
事実
わたし
とても
しんぱい
心配
させる

The fact that she is ill worries me a lot.
あなた
しん
じない
かもしれないそれやはり
じじつ
事実

You may not believe it, but it is nonetheless true.
じじつ
事実
りたければ
ちょくせつ
直接
かれ
ぶん
かざる
ない

If we want to know the truth, we're going to have to hear his side of the story directly.
じょうほう
情報
しゅっしょ
出所
いわないである
じじつ
事実
っている
もらすていねいないいかた
ことり
小鳥
らせてくれた
ということである
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
かれ
ぎろん
議論
じじつ
事実
もと
づいた
ものだった
His argument was based on facts.
しんぶん
新聞
かれている
ことれっきとした
じじつ
事実
である
What is reported in the paper is an obvious fact.
かれ
この
けん
まちが
間違
っている
という
じじつ
事実
はっきり
さと
らせねばならない

I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.
その
じじつ
事実
かがくしゃ
科学者
たち
きょうみ
興味
あった
The fact was of interest to the scientists.
きつえん
喫煙
けんこう
健康
わる
という
じじつ
事実
わす
れて
はいけません
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
かれ
ちんもく
沈黙
じじつ
事実
うえざい
上罪
みと
めた
こと
His silence was a practical admission of guilt.
しょうにん
証人
じじつ
事実
かく
せば
けいほう
刑法
つみ
われる

The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
かのじょ
彼女
その
じじつ
事実
った
とき
おどろ
おお
きかった

Great was her surprise when she knew the fact.
もし
かれ
その
じじつ
事実
っていたら
わたし
はな
してくれた
だろう
Had he known the truth, he would have told me.
ちきゅう
地球
まる
という
じじつ
事実
だれ
ひてい
否定
できない
No one can deny the fact that the earth is round.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×