部
Components
162 examples found containing '亡くす' (results also include variant forms and possible homonyms)
これは、どんながんばり
や
屋
でもやる
き
気
をなくすほど
にんたい
忍耐
のいることだ。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
レシートはなくしてしまったのですが、
へんきん
返金
できますか。
I lost my receipt. Can I still get a refund?
その
くに
国
の
ざいせい
財政
の
あかじ
赤字
をなくすには、もっと、たくさんの
がいこく
外国
の
えんじょ
援助
を
そそ
注
ぎ
こ
込
まなければならなかった
。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
あなたからのパーティーの
あんないじょう
案内状
をなくしてしまったなんて、
じぶん
自分
でも
しん
信
じられません
。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.
さいふ
財布
をなくしたので、
ちち
父
はその
ひ
日
いちにちじゅう
1日中
ふきげん
不機嫌
だった。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
われわれ
我々
は
じんしゅ
人種
さべつ
差別
を
かんぜん
完全
に
な
無
くす
どりょく
努力
を
かなら
必
ず
つづ
続
けて
い
行
く
。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
ボーイング
しゃ
社
の
あんぜん
安全
たんとう
担当
の
せんもんか
専門家
は
こうくう
航空
さんぎょう
産業
の
ほか
他
の
せんもんか
専門家
と
いっしょ
一緒
になって
せいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
の
ついらく
墜落
(CFIT)として
し
知
られている
ついらく
墜落
じこ
事故
をなくそうと
こくさいてき
国際的
な
たいさく
対策
いいんかい
委員会
を
そしき
組織
している
。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
ほんとう
本当
に
もう
申
し
わけ
訳
ない
のですが、
わたし
私
はあなたの
かさ
傘
をなくしたらしいのです。
I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.
どうしたら
せんそう
戦争
をなくすことができるか。
How can we abolish war?
わたし
私
の
むすめ
娘
は
あつ
集
めていた
コインの
たいはん
大半
をなくした。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
すべての
さべつ
差別
を
な
無
くす
ために、
わたし
私
たち
はあらゆる
どりょく
努力
をしなければならない。
We must make every effort to do away with all discrimination.
このような
くる
苦
しい
とき
時
に
は、
なみ
並
たいていのことでは、
かいしゃ
会社
の
あかじ
赤字
をなくすことはできない。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×