部
Components
237 examples found containing '今年' (results also include variant forms and possible homonyms)
ことし
今年
は
ほうさく
豊作
だった。
We have had a heavy crop this year.
ことし
今年
はリンゴの
き
木
に
はや
早
く
はな
花
が
さ
咲
いた。
The apple trees blossomed early this year.
ことし
今年
のファッションは
さくねん
昨年
のファッションとは
ちが
違
う。
This year's fashions are different from those of last year.
きょねん
去年
と
ひかく
比較
して、
ことし
今年
の
しゅうかく
収穫
はずっといい。
Compared with last year, this year's crops are much better.
わたし
私
たちは
ことし
今年
の
なつ
夏
スペインに
い
行
こうと
おも
思
っている。
We are hoping to visit Spain this summer.
ことし
今年
は
れいねん
例年
より
さくら
桜
は
はや
早
いだろう。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
ことし
今年
あの
がっこう
学校
へ
にゅうがく
入学
できた
せいと
生徒
は
なんにん
何人
ですか。
How many students have been admitted to the school this year?
ちち
父
の
たんじょうび
誕生日
は
ことし
今年
は
にちようび
日曜日
に
あ
当
たる。
My father's birthday falls on Sunday this year.
さくねん
昨年
に
くら
比
べて
ことし
今年
は
はる
春
の
おとず
訪
れが
はや
早
かった。
Spring has come early this year compared with last year.
ことし
今年
は
てんこう
天候
ふじゅん
不順
だった。
The weather has been unusual this year.
ことし
今年
は
さくら
桜
の
はな
花
が
れいねん
例年
よりも
すこ
少
し
おく
遅
れている。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.
ことし
今年
はりんごが
ほうさく
豊作
だった。
There has been a good apple harvest this year.
これが
ことし
今年
の
はる
春
の
さいしん
最新
りゅうこう
流行
のファッションです。
This is the latest fashion this spring.
トヨタは
ことし
今年
じゅうぎょういん
従業員
を１０００
にん
人
さくげん
削減
することを
はっぴょう
発表
した。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
ことし
今年
は４％のインフレが
よそう
予想
されている。
Four percent inflation is forecast for this year.
ことし
今年
のクリスマスはそれほど
ま
待
ち
どお
遠
しくない。
I'm not looking forward to Christmas this year.
だれもみな
ことし
今年
は
はや
早
めにクリスマスの
か
買
い
もの
物
をすませたがっているようだった。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
のうぎょう
農業
のコストが
まいとし
毎年
ぞうか
増加
して、
ことし
今年
は１
おくえん
億円
にのぼったから、
ちち
父
のように
のうさんぎょう
農産業
に
はい
入
りたいと
おも
思
わない。
Every year agricultural costs are increasing and this year they amounted to one hundred million yen, so I don't think I want to enter the farming industry like my father.
なし
梨
は
ことし
今年
は
がい
概
して
おお
大
きい。
Pears are running large this year.
すいてい
推定
によれば、
ことし
今年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は１
おく
億
トンに
たっ
達
するだろう。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
その
こくさい
国際
かいぎ
会議
は
ことし
今年
の
にがつ
２月
に
かいさい
開催
されるはずだった。
The international conference was to be held in February this year.
ことし
今年
はライオンズが
ゆうしょう
優勝
すると
おも
思
うな。
I think that the Lions will be the champions this year.
ことし
今年
は
かれ
彼
にとって
あ
当
たり
どし
年
だった。
This year has been a lucky one for him.
ことし
今年
の
はる
春
は
み
見
るべき
しん
新
ばんぐみ
番組
がたくさんあります。
There are many new programs to watch this spring.
われわれ
我々
は
ことし
今年
は
つよ
強
いチームと
と
取
り
く
組
まされた。
We've been matched up with some strong teams this year.
べいさく
米作
は
ことし
今年
は
きょうさく
凶作
だ。
The rice crop is poor this year.
ことし
今年
その
ちほう
地方
は
きび
厳
しいかんばつに
みま
見舞
われた。
This year the region has been hit by a severe drought.
ことに
ことし
今年
のような
さむ
寒
さの
きび
厳
しい
ふゆ
冬
はいくら
ちゅうい
注意
してもしすぎるということはない。
Especially with this year's kind of extreme cold, it's not possible to be too careful.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
ことし
今年
の
きみ
君
の
たんじょうび
誕生日
は、
なに
何
ようび
曜日
に
あ
当
たりますか。
On what day of the week does your birthday fall this year?
ことし
今年
も
のこ
残
り
わず
僅
かだ。
There are only a few days left in the year.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×