部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
292 examples found containing '他'
そのショーの
ほか
他
の
ばめん
場面
は
とく
特
にきわだったものではなかった。
The rest of the show was not particularly distinguished.
かれ
彼
は
ほか
他
にもっと
よ
良
いところがあるだろうと
きゅうりょう
給料
の
やす
安
い
しごと
仕事
を
や
辞
めた。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
ほか
他
の
もの
物
が
ぎょふ
漁夫
の
り
利
を
し
占
める。
Someone else profits from the situation.
ふじさん
富士山
は
にほん
日本
の
ほか
他
のどんな
やま
山
より
たか
高
い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
こどもたち
子供達
の
なか
中
の
ひとり
１人
は
べんきょう
勉強
していますが
た
他
の
こどもたち
子供達
は
ぜんいん
全員
あそ
遊
んでいます。
One of the children is studying, but the others are playing.
わたし
私
たちは、
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
た
他
に
ひと
人
に
お
押
し
つ
付
けてはいけない。
We should not impose our opinions on other people.
かれ
彼
は
えいご
英語
が
はな
話
せるという
てん
点
では、
た
他
の
もの
者
よりまさっている。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
なみ
波
の
おと
音
の
ほか
他
は
なにひと
何一
つ
き
聞
こえなかった。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
ふじさん
富士山
は
にほん
日本
の
ほか
他
のどの
やま
山
よりも
たか
高
い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
た
他
の
おんな
女
の
こ
子
に
はな
話
し
か
掛
けると
しっと
嫉妬
した。
She was jealous when he talked to another girl.
これらすべてのスポーツ、および
た
他
の
おお
多
くのものは、
なに
何
かをめざしたいという
にんげん
人間
の
しょうどう
衝動
に
しはい
支配
されている。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.
それは、
かれ
彼
や
た
他
の
かがくしゃたち
科学者達
が
なに
何
を
おこな
行
っているのかを
し
知
りたい
ひと
人
たちのためのものであった。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
た
他
の
やくしょく
役職
なんて
のこ
残
ってないし。あとは
ひら
平
ぶいん
部員
だけだよ。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
にほん
日本
はエレクトロニクスの
ぶんや
分野
では
た
他
の
せんしんこく
先進国
より
さき
先
んじている。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
かれ
彼
は
かねもう
金儲
けに
ぼっとう
没頭
しすぎていたので、
た
他
のことを
かんが
考
える
よゆう
余裕
がなかった。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
ハゲタカが
つ
突
っつく
し
死
んだ
しか
鹿
とか、
た
他
の
どうぶつ
動物
の
た
食
べ
のこ
残
しとか、そういう
くさ
腐
った
にく
肉
を
し
死
にく
肉
と
か
書
きました。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
た
他
にご
よう
用
はございますか。
Is there anything I can do for you now?
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
ひとり
一人
を
あい
愛
し、
た
他
の
だれ
誰
をも
き
気
にとめなかった。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
かれ
彼
は
た
他
の
たいせい
大勢
の
ひとたち
人達
に
とも
共
に
ぼうめい
亡命
した。
Along with thousands of others, he fled the country.
それを
た
他
の
ことば
言葉
に
い
言
い
か
換
えなさい。
Say it in another way.
しかし
た
他
のことも
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならなくなるだろう。
But other things would need to be taken into account as well.
ライオンは
た
他
の
どうぶつ
動物
を
た
食
べて
い
生
きている。
Lions live on other animals.
た
他
の
こと
事
が
おな
同
じなら、
わたし
私
は
やす
安
い
ほう
方
を
えら
選
びます。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
ケーキの
ほか
他
の
ざいりょう
材料
を
くわ
加
える
まえ
前
にバターと
こむぎこ
小麦粉
を
ま
混
ぜて
くだ
下
さい。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
ロンドンの
じんこう
人口
は
えいこく
英国
の
ほか
他
のどの
とし
都市
よりもはるかに
おお
多
い。
The population of London is much greater than that of any other British city.
た
他
のすべてを
こうりょ
考慮
しても、やはりこの
あん
案
は
き
気
に
い
入
らない。
Even if everything else is considered, I still don't like this plan.
か
買
うべきものが
た
他
になかったので、
かのじょ
彼女
は
みせ
店
を
で
出
た。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
どうよう
同様
に
ふ
振
る
ま
舞
う
ほか
他
のイベントでも
けっこう
結構
です。
Another event that has the same behaviour would also be fine.
た
他
の
だれ
誰
かが
かのじょ
彼女
を
しあわ
幸
せにしたとしても
かのじょ
彼女
が
しあわ
幸
せなら、それで
よ
良
い。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
あの
こ
子
は
べつ
別
に
とくべつ
特別
に
かしこ
賢
いからと
い
言
っているわけではなくて、ただ
こんかい
今回
の
はっぴょう
発表
は
ほか
他
の
なかま
仲間
よりもよくできていました。
I'm not saying that it is because she is especially bright, I'm just saying that this time her presentation was better than her peers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×