部
Components
677 examples found containing '他'
たにん
他人
の
せいこう
成功
を
ねた
妬
んではならない
。
You must not be jealous of others' success.
かれ
彼
は
えき
駅
では
た
他
に
だれ
誰
も
み
見
かけなかった
。
He did not see anyone else at the station.
かれ
彼
はついにクラスの
ほか
他
の
もの
者
を
ぬ
抜
いた
。
He finally got ahead of the rest of class.
かれ
彼
に
たの
頼
まれた
ことをやるより
た
他
に
しかた
仕方
がなかった。
I had no choice but to do what he asked.
かれ
彼
が
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
う
のを
き
聞
いた
ことがありません。
I've never heard him speak ill of others.
たにん
他人
の
こま
困
っている
のを
み
見
て
わら
笑
う
のは
しつれい
失礼
である。
It is not decent to laugh at another's troubles.
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
をかげで
い
言
う
のは
おとこ
男
らしくない
。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
た
他
の
わくせい
惑星
には
せいめい
生命
が
そんざい
存在
します
か。
Is there life on other planets?
た
他
の
こどもたち
子供達
が
わら
笑
いました
。
The other children laughed.
たにん
他人
が
わたし
私
のことをどう
おも
思
お
うと、
わたし
私
はいっこうに
き
気
にしない。
Whatever others think of me, I don't mind at all.
たにん
他人
からの
えんじょ
援助
をあまりあてにしてはいけない。
Do not look too much to others for help.
た
他
にその
しごと
仕事
をこなせる
ひと
人
はいないよ。
No one else can fill that job.
た
他
のどんな
ほん
本
も
せいしょ
聖書
ほど
よ
読
まれていない
。
No other book is read as widely as the Bible.
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
たにん
他人
に
お
押
しつけて
はいけない。
Don't intrude your opinions on others.
わたし
私
たち
の
もう
申
し
で
出
を
かれ
彼
に
う
受
け
い
入
れさせる
ほうほう
方法
は、
た
他
にはないと
おも
思
います
。
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.
きみ
君
はいつも
じぶん
自分
の
かしつ
過失
を
たにん
他人
のせいにしている。
You always excuse your faults by blaming others.
うし
牛
はこの
くに
国
では
た
他
のどんな
どうぶつ
動物
よりも
やく
役
に
た
立
つ
。
Cows are more useful than any other animal in this country.
われわれが
たにん
他人
を
うたが
疑
えば
うたが
疑
う
ほど、
たにん
他人
もわれわれを
うたが
疑
う
であろう。
If we suspect others, others will suspect us just as much.
そこで
たにん
他人
との
そうご
相互
さよう
作用
が
たいせつ
大切
になる。
Then interaction with others becomes important.
ジョンは
た
他
の
もの
者
よりはるかに
うた
歌
がうまい。
John is a far better singer than the others.
アメリカ
えいが
映画
は
た
他
のどの
くに
国
の
えいが
映画
よりも
にんき
人気
がある。
American films are more popular than those of any other country.
あなたは
なに
何
か
た
他
のことを
かんが
考
えていた
ようです。
You seem to have thought of something else.
かれ
彼
はまったく
たにん
他人
の
きも
気持
ち
を
そんちょう
尊重
しない
の。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
かれ
彼
はうるさいが
た
他
の
てん
点
ではとてもいい
こ
子
だ。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.
かれ
彼
は、とても
やさ
優
しく
、
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
いません
。
He is very nice. He never speaks ill of others.
たにん
他人
のことに
かんしょう
干渉
する
な。
Don't interfere in others' affairs.
た
他
の
どうぶつ
動物
より、ずっと
しんか
進化
している
どうぶつ
動物
もいる。
Some animals have advanced far ahead of others.
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
う
のは
かれ
彼
の
せい
性
に
あ
合
わなかった
。
It was not in his nature to speak ill of others.
しごと
仕事
している
とき
時
に
たにん
他人
のたばこのけむりを
す
吸
う
のはいやだ。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.
ざんねん
残念
ながらお
てつだ
手伝
い
できません。
だれ
誰
か
ほか
他
の
ひと
人
に
たの
頼
んで
ください。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×