部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
911 examples found containing '代'
この
うた
歌
はいつも
わたし
私
に
むかし
昔
のよい
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
させる。
This song always makes me think of my good old days.
オーバーのクリーニング
だい
代
はいくらですか。
What is the charge for cleaning overcoats?
わたし
私
は
じだい
時代
に
おく
遅
れないようにするため
ほん
本
や
ざっし
雑誌
を
よ
読
む。
I read books and magazines to keep up with the times.
ふくそう
服装
のこととなると
かのじょ
彼女
は
じだい
時代
に
おく
遅
れている。
She is behind the times when it comes to clothes.
だれ
誰
かを
だいり
代理
にやらず、あなた
じしん
自信
で
い
行
って
はな
話
すほうが
よ
良
いでしょう。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
あきらは
かれ
彼
の
ちち
父
が
がくせい
学生
じだい
時代
に
つか
使
っていたのと
おな
同
じ
じしょ
辞書
を
つか
使
っている。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
１９９０
ねんだい
年代
に
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
はおおいに
しんぽ
進歩
するだろう。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
１０
だい
代
の
とも
友
だち
どうし
同士
が
てつや
徹夜
でおしゃべりした。
The teenage friends stayed up talking all night.
かれ
彼
の
かんが
考
え
かた
方
は
かれ
彼
の
い
生
きていた
じだい
時代
より、はるかに
すす
進
んでいた。
His ideas were far in advance of the age in which he lived.
げんだい
現代
てつがく
哲学
は
じゅうきゅう
１９
せいき
世紀
に
はじ
始
まる。
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
ピラミッドは
こだい
古代
に
けんぞう
建造
された。
The pyramids were built in ancient times.
わたし
私
の
ちちおや
父親
は２０
だい
代
で
けっこん
結婚
した。
My father got married in his twenties.
よんじゅうだい
40代
の
とき
時
に
ざいさん
財産
がたくさんあったものだ。
I had lots of property when I was in my 40s.
そのかばんの
だいきん
代金
として５ドル
せいきゅう
請求
された。
They charged me five dollars for the bag.
「
ユン
尹
だいとうりょう
大統領
の
だんがい
弾劾
あん
案
を
かけつ
可決
、
かんこく
韓国
こっかい
国会
：
しょくむ
職務
ていし
停止
で
しゅしょう
首相
が
だいこう
代行
」 title (book, album etc.)
"The South Korean Parliament's Impeachment Forced President Yoon to Stop Carrying Out His Duties,and the Prime Minister Is Acting (President)"
かのじょ
彼女
は
じゅうだい
十代
で
けっこん
結婚
した。
She got married in her teens.
かのじょ
彼女
は４０
だい
代
なか
半
ばで
さいこん
再婚
した。
She married again in her mid-forties.
かのじょ
彼女
は
じゅう
１０
だい
代
で
けっこん
結婚
した。
She got married in her teens.
かれ
彼
は
とう
党
の
だいひょう
代表
に
た
立
てられた。
He was constituted representative of the party.
かれ
彼
は
じだい
時代
に
さき
先
んじていた。
He was in advance of his time.
わたし
私
はその
くるま
車
の
だいきん
代金
を
はら
払
うことが
でき
出来
ない。
I can't pay for the car.
どうきゅうせい
同級生
を
だいひょう
代表
して
かんげい
歓迎
の
あいさつ
挨拶
をいたします。
On behalf of our classmates, I welcome you.
おな
同
じことが
わか
若
い
せだい
世代
についてもいえる。
The same thing holds good for the younger generation.
わたし
私
は
げんだい
現代
の
おんがく
音楽
はあまり
す
好
きではない
こと
事
を
みと
認
めます。
I must admit I don't like much contemporary music.
かれ
彼
ははるかに
じだい
時代
に
さき
先
んじていた。
He was far before his time.
せんそう
戦争
のない
じだい
時代
が
く
来
るだろう。
The day will come when there will be no war.
わたし
私
はよりよい
じだい
時代
が
ちか
近
いことを
かくしん
確信
しています。
I'm sure that better times are on the way.
とし
都市
がゆっくり
はってん
発展
してきたことや、
おのおの
各々
の
じだい
時代
がその
こんせき
痕跡
を
のこ
残
していることを
かん
感
じる。
One senses that the city has grown slowly and that each era has left its mark.
くるま
車
の
だいきん
代金
を
げんきん
現金
で
はんがく
半額
しはら
支払
った。
I paid fifty percent down for the car.
ロボットがすぐそばにいる
じだい
時代
に
そな
備
えてください。
Prepare yourself for the day when robots are at your side.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×