Components
216 examples found containing '代わり' (results also include variant forms and possible homonyms)
なに
わり
ない
What's new?
せんげつ
先月
わり
やすい
てんき
天気
でした
We had uncertain weather last month.
きょう
今日
せいかつ
生活
めまぐるしく
わり
ふくざつ
複雑
である
Life today is fast-moving and complex.
キャプテン
びょうき
病気
なったので
かれ
かわりわたしその
かい
ました

Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.
わたし
でかけること
わり
いえ
いた
I changed my mind about going out and stayed home.
ぼく
かわり
でんわ
電話
とってくれません
Oh, would you catch the phone for me, please?
やまぐに
山国
ほど
てんこう
天候
わり
やすいところない
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
もんだい
問題
だれ
かれ
かわりそこ

The question is who will go there for him.
とも
わり
かれ
その
せきにん
責任
ける
つもり
He will take on the responsibility for his friends.
かれ
わり
ぼく
いかせて
くだ
さい

Let me go in place of him.
かれ
どりょく
努力
かかわらずすべて
いぜん
以前
かわ
なかった
Though he tried hard, nothing changed.
いい
くるま
ない
くるま
であること
わり
ない
It's not a good car, but it's a car.
きみ
さんせい
賛成
しよ
まい
わり
ない
It makes no difference whether you agree or not.
きみ
ほう
わり
ないです
あたら
しい
しごと
仕事
どんな
ぐあい
具合
です
What's new with you? How is your new job working out?
けっこん
結婚
せいかつ
生活
かた
おお
いに
わり
つつある
Patterns of married life are changing a lot.
あなた
とどまろ
わたし
にとってまったく
わり
ない
It's all the same to me whether you go or stay.
その
くに
こうとう
高等
きょういく
教育
しゃかい
社会
わり
つつある
That country is turning into a society with high education.
わたし
かける
こと
わり
いえ
いた
I changed my mind about going out and stayed home.
だれ
かれ
かわりすること
でき
出来

Who could take the place of him?
ここん
古今
とうざい
東西
おや
こども
子供
たい
する
あいじょう
愛情
わり
ない
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
まことにすみません
わたし
かわりそれやっていただけません
Would you be good enough to do it for me?
わたし
わり
これしていただけません
わたし
たいへん
大変
いそが
しい
ものですから
"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."
あなたそこタクシー
ある
いて
ほとんど
わり
ない
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
かれ
じょうし
上司
かわり
かいぎ
会議
しゅっせき
出席
した

He attended the meeting in place of his boss.
かのじょ
彼女
のうりょく
能力
ないけれどその
かわ
かいしゃ
会社
ちゅうじつ
忠実

Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
レオさん
あした
明日
クリス
わり
てもらえない
だろう
Can you take his place, Leo?
かれ
けが
怪我
した
せんしゅ
選手
かわ
つとめた
He substituted for the injured player.
かれ
やす
んでいる
ので
わたし
かれ
かわ
しなければならないだろう
Now that he is absent, I will have to work in his place.
せきゆ
石油
かわ
アルコール
つか
使
べき
We should substitute alcohol for oil.
クリス
じぶん
自分
わり
ようにベス
よろこ
だろう
じしん
自信
ありました
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×