部
Components
218 examples found containing '代わり' (results also include variant forms and possible homonyms)
か
変
わり
はないかい。
What's new?
ここでは
てんき
天気
は
か
変
わり
やすい。
The weather is changeable here.
パイのおかわりをいかがですか。
Would you like another helping of pie?
あまりにお
か
変
わり
になっていて
みちが
見違
える
ほどです。
You have changed so much that I can hardly recognize you.
だれ
誰
が
かれ
彼
のかわりをすることが
でき
出来
よ
うか。
Who could take the place of him?
きみ
君
のほうは
か
変
わり
はないですか。
あたら
新
しい
しごと
仕事
はどんな
ぐあい
具合
ですか。
What's new with you? How is your new job working out?
ここん
古今
とうざい
東西
、
おや
親
の
こども
子供
に
たい
対
する
あいじょう
愛情
に
か
変
わり
はない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
まことにすみませんが、
わたし
私
のかわりにそれをやっていただけませんか。
Would you be good enough to do it for me?
かれ
彼
の
か
変
わり
に
ぼく
僕
をいかせて
くだ
下
さい
。
Let me go in place of him.
もんだい
問題
は
だれ
誰
が
かれ
彼
のかわりにそこへ
い
行
く
かだ。
The question is who will go there for him.
とも
友
に
か
変
わり
かれ
彼
はその
せきにん
責任
を
ひ
引
き
う
受
ける
つもりだ。
He will take on the responsibility for his friends.
きょう
今日
の
せいかつ
生活
はめまぐるしく
か
変
わり
ふくざつ
複雑
である。
Life today is fast-moving and complex.
あなたがそこへタクシーで
い
行
こ
うと
ある
歩
いて
い
行
こ
うと、ほとんど
か
変
わり
はない。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
かれ
彼
の
どりょく
努力
にもかかわらず、すべては
いぜん
以前
と
かわ
変
り
なかった。
Though he tried hard, nothing changed.
いい
くるま
車
ではないが、
くるま
車
であることに
か
変
わり
はない。
It's not a good car, but it's a car.
けっこん
結婚
せいかつ
生活
の
かた
型
は
おお
大
いに
か
変
わり
つつある。
Patterns of married life are changing a lot.
かれ
彼
は
じょうし
上司
のかわりに
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
。
He attended the meeting in place of his boss.
その
くに
国
は
こうとう
高等
きょういく
教育
しゃかい
社会
に
か
変
わり
つつある。
That country is turning into a society with high education.
わたし
私
は
で
出
かける
ことに
き
気
が
か
変
わり
、
いえ
家
にいた。
I changed my mind about going out and stayed home.
「
わたし
私
の
か
変
わり
にこれをしていただけませんか」「
わたし
私
は
たいへん
大変
に
いそが
忙
しい
ものですから」
"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."
ぼく
僕
のかわりに
でんわ
電話
をとってくれませんか。
Oh, would you catch the phone for me, please?
きみ
君
が
さんせい
賛成
しよ
うとしまいと
か
変
わり
はない。
It makes no difference whether you agree or not.
やまぐに
山国
ほど
てんこう
天候
の
か
変
わり
やすいところはない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
あなたが
い
行
こ
うがとどまろうと
わたし
私
にとってはまったく
か
変
わり
がない。
It's all the same to me whether you go or stay.
キャプテンが
びょうき
病気
になったので、
かれ
彼
のかわりにわたしがその
かい
会
に
で
出
ました
。
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.
わたし
私
はでかけることでは
き
気
が
か
変
わり
、
いえ
家
にいた。
I changed my mind about going out and stayed home.
かいしゃ
会社
は
がっぺい
合併
によってすべてがかわり、
こんらん
混乱
じょうたい
状態
が
つづ
続
いています
。
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
ふく
副
だいとうりょう
大統領
は
だいとうりょう
大統領
のかわりに、その
かいごう
会合
で
はなし
話
をした。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
せきゆ
石油
の
かわ
代
り
にアルコールを
つか
使
う
べきだ。
We should substitute alcohol for oil.
クリスは
じぶん
自分
の
か
変
わり
ように、ベスが
よろこ
喜
ぶ
だろうと
じしん
自信
がありました。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×