Components
249 examples found containing '伝'
こんど
今度
かのじょ
彼女
われたら
よろしく
つた
ください
Next time you see her, give her my best wishes.
こうしゃ
校舎
ぜんしょう
全焼
した
という
らせ
すぐ
まちなか
町中
つた
わった

The news that the school had been burned down soon spread though the town.
どうか
かぞく
家族
よろしく
つた
ください
I hope you will give my best regards to your family.
うまでもなく
せんそう
戦争
おそ
ろしさ
つた
えられなければならない

Needless to say, fear of war has to be handed down.
かれ
はにかみや
含羞屋
あなた
いたい
ちょくせつ
直接
ことができないのであなた
つた
えて
たの
まれました

He is very shy and can't tell you directly that he wants to see you, so he asked me to tell you.
ディッケンズ
かんが
ロンドン
したまち
下町
した
びょうしゃ
描写
とも
どくしゃ
読者
つた
わる

Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
かあ
さん
どうぞよろしく
つた
ください
Please remember me to your mother.
われわれ
我々
ぎじゅつ
技術
こうせい
後世
つた
えなければならない

We must hand down our craft to posterity.
われわれ
我々
たが
みぶ
身振
いし
意思
つた
えあった

We communicated with each other by gesture.
じぶん
自分
けいけん
経験
しんにゅうしゃいん
新入社員
こうはい
後輩
つた
えたい
しごと
仕事
かんどころ
勘所
title (book, album etc.)
I’d Like to Hand Down My Experience to New and Junior Employees: The Vital Points of Company Work
ねこ
きも
気持
つた
える
しゅよう
主要
やり
かた
みぶ
身振
である
The prime means of communication for cats is body language.
ぐんしゅう
群集
なか
ささやき
つた
わった

A whisper ran through the crowd.
トムさんくれぐれもよろしく
つた
くだ
さい

Please give my best regards to Tom.
どうか
りょうしん
両親
さま
よろしく
つた
くだ
さい

Please remember me to your parents.
その
ものがたり
物語
くち
から
くち
つた
えられて
のこ
った

The story lived on, passed from person to person.
われわれ
我々
げんご
言語
いし
意思
つた
える

We communicate by means of language.
とう
さん
くれぐれも
つた
ください
Best regards to your father.
ジュディさんよろしく
つた
くだ
さい

Please give my best regards to Judy.
ほら
けんいち
健一
そこ
あまどい
雨樋
つた
って
おいで
ってあげる
から
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
とう
さん
よろしく
つた
くだ
さい

Please be sure to give my best regards to your father.
きみ
ちち
よろしく
つた
くだ
さい

Please give my regards to your father.
もろもろ
諸々
ねが
ごと
この
すぎ
ほこら
むか
って
とな
える
ねが
ごと
かな
つた
えられている

It is said that if you face the small shrine of the cedar and make a wish, it will come true.
とう
さん
くれぐれもよろしく
つた
くだ
さい

Best regards to your father.
あなた
ともだち
友達
よろしく
つた
くだ
さい

Say hello to your friends.
あなた
かあ
さん
よろしく
つた
ください
Please give my best regards to your mother.
りょうしん
両親
どうぞよろしく
つた
ください
Remember me to your parents.
かれ
よろしく
つた
くだ
さい

Please give him my best regards.
しゅじん
主人
よろしく
つた
くだ
さい

Please give my best regards to your husband.
かぞく
家族
よろしく
つた
くだ
さい

Please say hello to your family.
りょうりちょう
料理長
おいしかった
つた
くだ
さい

Please tell the chef it was delicious.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×