部
Components
240 examples found
containing '体'
だんたい
団体
スポーツはがっこう
学校
せいかつ
生活
のじゅうよう
重要
なぶぶん
部分
をこうせい
構成
していることがおお
多
いし、きょうそう
競争
のためのスポーツもまたにんき
人気
がたか
高
い。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.
わたし
私
はバレーのおど
踊
りよりもにんげん
人間
がからだ
体
をうご
動
かすほうほう
方法
にみ
見
せられているのです。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
じょせい
女性
のけんり
権利
をしゅちょう
主張
するだんたい
団体
はセクハラもんだい
問題
をついきゅう
追求
しています。
Women's rights groups are going after sexual harassment.
あのころ、もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
からだ
体
をきた
鍛
えていたら、かれ
彼
はいまごろ
今頃
はもっとけんこう
健康
であろうに。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
そこでwomoが
ていあん
提案
するのは、あつ
暑
さをふ
吹
きと
飛
ばすようなスリルやこうふん
興奮
があじ
味
わえるたいけん
体験
スポットのたび
旅
。
Well, womo recommends a trip to a place where you can savor thrilling and exciting experiences, that'll let you forget the heat.
クモは、
す
巣
をつく
作
るにはまずいと
糸
のわく
枠
をつく
作
り、それをき
木
やかきね
垣根
のようなかた
固
いぶったい
物体
にこてい
固定
させることからはじ
始
める。
To make a web, a spider starts by making a frame out of thread and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
きぎょう
企業
のせいじ
政治
だんたい
団体
はきび
厳
しいけんさ
検査
のたいしょう
対象
になっています。
Corporate political lobbying is coming under heavy scrutiny (literally: corporate political bodies).
かれ
彼
のしょき
初期
のし
詩
はしょうねん
少年
じだい
時代
のたいけん
体験
やきおく
記憶
をおびただしくりよう
利用
している。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
ぶっしつ
物質
がちょくせつ
直接
こたい
固体
からきたい
気体
にか
変
わるかてい
過程
をしょうか
昇華
という。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
かのじょ
彼女
はう
生
まれながらにけんぜん
健全
なせいしん
精神
とにくたい
肉体
にめぐ
恵
まれていた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
ジョージはとても
つか
疲
れていたので、いしゃ
医者
はかれ
彼
にもっとよくからだ
体
にき
気
をつけるようにとちゅうこく
忠告
した。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
さらに、お
としよ
年寄
りがたが
互
いにこうりゅう
交流
し、アメリカのせいかつ
生活
のなか
中
でなんじ
何時
までもせっきょくてき
積極的
にさんか
参加
していられるように、おお
多
くのだんたい
団体
がけっせい
結成
されている。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
これは
えいご
英語
を、しょうさい
詳細
にがくしゅう
学習
されげんみつ
厳密
にてきよう
適用
されるべきぶんぽう
文法
とぶん
文
こうぞう
構造
のきそく
規則
にしたが
従
うたいけい
体系
とみなしている。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
このほか、
からだ
体
がだるい、ねつ
熱
っぽい、イライラする、のど
喉
やかお
顔
、くび
首
がかゆい、しゅうちゅうりょく
集中力
がていか
低下
するといったぜんしん
全身
しょうじょう
症状
をともな
伴
うこともあります。
Other general symptoms include things such as fatigue, feeling feverish, feeling irritated, itchiness in the throat, face or neck, and a reduced ability to concentrate.
わたし
私
たちはだれでも、たしゃ
他者
とのいったいかん
一体感
をせつぼう
切望
するなに
何
かをうちにひ
秘
めている。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.
イスラム
けい
系
きょうわこく
共和国
がどくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
にさんか
参加
しないばあい
場合
、それらのくにぐに
国々
はどくじ
独自
のせいりょく
勢力
をけいせい
形成
し、いっしょくそくはつ
一触即発
のみんぞくてき
民族的
、しゅうきょうてき
宗教的
なきれつ
亀裂
をしょう
生
じかねない、とソれん
連
、にしがわ
西側
のしょうそくすじ
消息筋
はけいこく
警告
しています。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
あの
ひと
人
のかんが
考
えじたい
自体
はしっかりしているのだが、なにせせつめい
説明
がうまくできないためみな
皆
にう
受
けい
入
れてもらうチャンスはまずない。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.
あの
しゅうきょう
宗教
だんたい
団体
はかなりいかがわしいきょうぎ
教義
にとりつかれている。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.
ひと
人
がにくたい
肉体
をも
持
ち、ちじょう
地上
にう
生
まれたからといって、ちじょう
地上
のことをすべ
全
てりかい
理解
するわけではないのとどうよう
同様
に、し
死
んだからといってれいてき
霊的
せかい
世界
をすべ
全
てりかい
理解
しているわけでもないのです。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
はな
離
れることでぜんたい
全体
がみわた
見渡
せるようになり、こんど
今度
はそれで、あるていど
程度
のパターンにんしき
認識
ができるようになるのである。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
きつえん
喫煙
によるたんきてき
短期的
なえいきょう
影響
には、たいちょう
体調
がわる
悪
いこと、ぜいぜいいき
息
をすること、びょうき
病気
にたい
対
するていこうりょく
抵抗力
のぜんぱんてき
全般的
なていか
低下
、こうしゅう
口臭
、はだあ
肌荒
れなどがふく
含
まれる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
なに
何
かで
出
そうなていばん
定番
のばしょ
場所
ですからね。じどう
自動
えんそう
演奏
するグランドピアノやひと
独
りでにうご
動
きだ
出
すじんたい
人体
もけい
模型
や。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
どうし
動詞
helpはtoふていし
不定詞
・げんけい
原形
ふていし
不定詞
のりょうほう
両方
をとりますが、くだけたぶんたい
文体
ではげんけい
原形
ふていし
不定詞
がおお
多
いとされており、このれいぶん
例文
でもそれがつか
使
われています。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
