部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
255 examples found containing '余'
よ
余
かつて
けいはん
京阪
に
あそ
遊
ぶ。
I once visited the Kyoto-Osaka area.
「
むてき
霧笛
の
よいん
余韻
」 title (book, album etc.)
The Lingering Sound of the Foghorn
ぼんしょう
梵鐘
の
よいん
余韻
がいつまでも
ひ
響
いていた。
The reverberation of the temple bell lingered forever.
「
せんしんこく
先進国
の
よじょう
余剰
がうみだすという
な
名
の
じんさい
人災
」 title (book, album etc.)
Famine, the Human-Made Disaster Created by the Surplus in Developed Countries
はばひろ
幅広
い
せんたく
選択
の
よち
余地
があったであろうに。
We would have a wide range of alternatives.
きんむ
勤務
じかんない
時間内
で
よゆう
余裕
のある
とき
時
にはＩＰ
かんれん
関連
の
べんきょう
勉強
などができます。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
あま
余
りよく
し
知
り
あ
合
っていない
ひと
人
に
はんたい
反対
するのは、
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくないことだと
かんが
考
えるのである。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
かのじょ
彼女
の
ちちおや
父親
は
まいつき
毎月
かのじょ
彼女
に
たがく
多額
の
こづか
小遣
いをやる
よゆう
余裕
がある。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
この
じしょ
辞書
には
おお
大
いに
かいぜん
改善
の
よち
余地
がある。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.
この
けいかく
計画
には
かいぜん
改善
の
よち
余地
が
おお
大
いにある。
There's much room for improvement in this project.
きみ
君
の
たいまん
怠慢
には
べんかい
弁解
の
よち
余地
がありませんね。
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
かれ
彼
はお
かね
金
が
ふ
増
えるとともに
もの
物
を
よぶん
余分
に
か
買
うようになった。
As his money increases, he's come to buy things in excess.
よめい
余命
は
なが
長
くて
はんとし
半年
、ともすれば
いっしゅうかん
1週間
ご
後
すら
あや
怪
しいという。
At most I had six months to live, but it could just as easily be a single week.
Source: 世界から猫が消えたなら（川村元気）
「ゴジラの
たまご
卵
―
よぎ
余技
・
よか
余暇
」 title (book, album etc.)
"Godzilla's Egg: Hobby and Leisure"
かいじょう
会場
は
りっ
立
すいの
よち
余地
もないほどに
ちょうしゅう
聴衆
で
う
埋
まっていた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
ひぎしゃ
被疑者
に
じょうじょうしゃくりょう
情状酌量
の
よち
余地
があることを
つた
伝
えた。
He suggested the victim be given the benefit of the extenuating circumstances.
しっぱい
失敗
した！もっと、
よゆう
余裕
をもって
けいかく
計画
たてるべきだった。
I choked! I should have come up with a proper plan first.
かれ
彼
らは
よか
余暇
をどのように
す
過
ごすのだろうか。
What do they do with all their leisure time?
かれ
彼
は
よめい
余命
いくばくもない。
His days are drawing to their close.
こくさい
国債
しゅうし
収支
きき
危機
が
はっせい
発生
し、
せいふ
政府
は
けいざい
経済
にブレーキをかけることを
よぎ
余儀
なくされた。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
きみ
君
の
たいまん
怠慢
には
しゃくめい
釈明
の
よち
余地
がありませんね。
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
ぼく
僕
にはそんなにお
かね
金
を
だ
出
す
よゆう
余裕
はない。
I cannot afford to pay so much.
その
だいじん
大臣
は
ないかく
内閣
からの
じしょく
辞職
を
よぎ
余儀
なくされた。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
ひと
一
つにはそれをする
けいざいてき
経済的
な
よゆう
余裕
がなかった。
For one thing, I couldn't afford to do that.
わたし
私
にはどうも
しんしゃ
新車
を
か
買
う
よゆう
余裕
はない。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
かれ
彼
は
さくぶん
作文
の
よはく
余白
に
じぶん
自分
の
ろんぴょう
論評
を
か
書
いた。
He wrote his comments in the margin of the composition.
くるま
車
がもう１
だい
台
はい
入
る
よち
余地
が
じゅうぶん
十分
ある。
There is ample room for another car.
かのじょ
彼女
は
よめい
余命
いくばくもない。
Her days are numbered.
われわれ
我々
は
ごさ
誤差
を
みこ
見込
んで
よゆう
余裕
をとっておいた。
We left a margin for error in our estimates.
かれ
彼
は
かねもう
金儲
けに
ぼっとう
没頭
しすぎていたので、
た
他
のことを
かんが
考
える
よゆう
余裕
がなかった。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×