Components
207 examples found containing '例え' (results also include variant forms and possible homonyms)
たとえどんなに
なが
かかってその
しごと
仕事
わらせる
つもり
No matter how long it takes, I will finish the job.
らえる
ことのできないもの
みがる
身軽
すばや
素早
もの
たと
そうです
It’s apparently a metaphor for something uncatchable, lightweight, and fast.
たとえどんなに
かね
あって
しあわ
えません

No amount of money can buy happiness.
たとえ
だれ
たず
ねて
きみ
まんぞく
満足
べき
こた
られない

Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
たとえ
きみ
っぱらっていた
としても
わたし
きみ
ゆる
ことできない
Granting you were drunk, I cannot excuse you.
こし
がっている
ことから
としお
年老
いた
じん
たと
ちょうじゅ
長寿
あらわ

Since it has a stoop like an elderly person, it symbolized longevity.
ある
きょうじゅ
教授
たとえアレックス
ことば
言葉
つか
使
っている
としてもそれ
げんご
言語
まちが
間違
いっている
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
たとえ
こま
っていて
マックいつも
らくてんてき
楽天的

Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
たとえ
たいかい
大会
あるいって
かれ
そんなにたくさん
かね
せいきゅう
請求
して
はいけない
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.
たとえ
あめ
って
サッカー
しあい
試合
おこな
われる

The soccer game will be played, even if it rains.
トム
とうせん
当選
する
かのうせい
可能性
たとえあるしてごく
すく
ない

There is little, if any, hope that Tom will win the election.
たとえ
かれ
どんなに
いだい
偉大
せいじか
政治家
であって
かれ
しょうさん
賞賛
しない

Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ
かのじょ
彼女
なくて
かまいません
I don't mind even if she doesn't come.
たとえ
こんかい
今回
うまくいかなくてもう
いちど
一度
きかい
機会
ある
You have another chance even if you fail this time.
アレックスたとえその
ぶったい
物体
いぜん
以前
こと
とも
せいかく
正確
その
ぶったい
物体
いろ
せつめい
説明
した

Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
たとえ
かれ
なん
とも
にど
二度
しんよう
信用
しない
No matter what he says, I'll never believe him again.
きみ
ためならたとえ
なか
みず
なか

I'd jump through hoops for you.
たとえ
いそが
しくて
あなた
やくそく
約束
まも
べきである
Even if you are busy, you should keep your promise.
たとえ
たぼう
多忙
でも
かれ
だろう
Even if he is busy, he will come.
たとえ
かれ
なに
とも
にど
二度
しんよう
信用
しない

No matter what he says, I'll never believe him again.
たとえあまり
ようふく
洋服
もっていなくてアレンジ
しだい
次第
おしゃれ
たの
しめる
こえ
だい
して
いたい

I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
たとえ
あめ
くだ
サイクリングいく
I will go cycling even if it rains.
たとえどんな
もんだい
問題
あるにせよ
ぼく
きほんてき
基本的
その
ぼく
かてい
家庭
すす
んで
ようとしている
Whatever problems may arise, I am basically focused on looking out for my family.
ということつまりたとえ
かれ
おのおの
各々
しか
たない
としても
じんこう
人口
きゅうぞう
急増
つづ
ける
だろう
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
たとえ
げんご
言語
しゅうかん
習慣
ちが
っていて
すべて
ひとびと
人々
ともだち
友達
なれます
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ
うわやく
上役
おこ
られて
かお
たくない
われて
じぶん
自分
しゅちょう
主張
じゅうぶん
十分
わかってもらうべき
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
たとえ
わたし
たち
そくざ
即座
しよう
使用
やめて
なんきょく
南極
オゾンホール
もと
もど
さらに
60
ねん
かかります
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
えいご
英語
ふた
つづりある
かたり
いくつあるたとえgraygreyように
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
たとえ
なに
こと
かんが
えよう
としても
についていろいろな
かんが
あたま
かぶ
だった
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
たとえ
じしん
自信
ってない
せよ
すく
なくとも
きぼう
希望
って

If not confidently, at least hopefully.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×