部
Components
207 examples found
containing '例え'
(results also include variant forms and possible homonyms)
と
捕
らえることのできないもの、みがる
身軽
ですばや
素早
いもののたと
喩
え、だそうです。
It’s apparently a metaphor for something uncatchable, lightweight, and fast.
こし
腰
がま
曲
がっていることからとしお
年老
いたじん
人
のたと
喩
えでちょうじゅ
長寿
をあらわ
表
す。
Since it has a stoop like an elderly person, it symbolized longevity.
ある
きょうじゅ
教授
は、たとえアレックスがことば
言葉
をつか
使
っているとしても、それをげんご
言語
とよ
呼
ぶのはまちが
間違
いだといっている。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
たとえ
たいかい
大会
があるといっても、かれ
彼
らにそんなにたくさんのおかね
金
をせいきゅう
請求
してはいけないな。
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.
トムが
とうせん
当選
するかのうせい
可能性
は、たとえあるにしてもごくすく
少
ない。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
アレックスは、たとえその
ぶったい
物体
をいぜん
以前
にみ
見
たことがな
無
くとも、せいかく
正確
にそのぶったい
物体
といろ
色
をせつめい
説明
した。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
たとえ、あまり
ようふく
洋服
をもっていなくても、アレンジしだい
次第
でおしゃれはたの
楽
しめるとこえ
声
をだい
大
にしてい
言
いたい。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
たとえどんな
もんだい
問題
があるにせよ、ぼく
僕
はきほんてき
基本的
にはそのぼく
僕
のかてい
家庭
をすす
進
んでう
受
けい
入
れようとしている。
Whatever problems may arise, I am basically focused on looking out for my family.
ということはつまり、たとえ
かれ
彼
らがおのおの
各々
に
2
こ
子
しかも
持
たないとしてもじんこう
人口
はきゅうぞう
急増
しつづ
続
けるだろう。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
たとえ
げんご
言語
やしゅうかん
習慣
がちが
違
っていてもすべてのひとびと
人々
はともだち
友達
になれます。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ、
うわやく
上役
におこ
怒
られてかお
顔
をみ
見
たくないとい
言
われても、じぶん
自分
のしゅちょう
主張
はじゅうぶん
十分
わかってもらうべきだ。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
たとえ
わたし
私
たちがそくざ
即座
にしよう
使用
をやめても、なんきょく
南極
のオゾンホールがもと
元
にもど
戻
るのにはさらにご
後
60ねん
年
かかります。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
えいご
英語
にはふた
2
つのつづりのあるかたり
語
がいくつかある。たとえはgrayとgreyのようにだ。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
