部
Components
193 examples found containing '価額' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぶつりがく
物理学
は
ぶっしつ
物質
、
うんどう
運動
、エネルギーの
かがく
科学
であると
ていぎ
定義
することができる。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
なぜ、どうして、と
と
問
いかけるときから
かがく
科学
は
はじ
始
まる。
Science begins when you ask why and how.
この
かがく
化学
やくひん
薬品
は
かみ
紙
を
しろ
白
くするために
もち
用
いられる。
This chemical agent is used to make paper white.
わたし
私
は
かがく
化学
に
かん
関
する６さつの
ほん
本
をニューヨークから
ちゅうもん
注文
した。
I ordered half a dozen books on chemistry from New York.
１年次
かいこう
開講
の『
だいがくせい
大学生
のための
ひょうげんほう
表現法
』と２年次
かいこう
開講
の『
しょくひん
食品
かがく
化学
』の２
かもく
科目
を
たんとう
担当
しています。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
その
がくせい
学生
は
かがく
科学
を
せんこう
専攻
していたから
あたま
頭
の
かいてん
回転
がものすごく
はや
速
くて、すぐ
よう
様
なに
何
かひらめいてこう
い
言
ったわ。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
ピラミッドの
ひみつ
秘密
は
かがく
科学
によって
あか
明
るみに
だ
出
された。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
しん
真
の
かがく
科学
は
われわれ
我々
に
うたが
疑
うことを、そして
むち
無知
を
た
断
つことを
おし
教
える。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
しけんかん
試験管
を
こわ
壊
したり、おもしろ
はんぶん
半分
に
かがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじって
あそ
遊
んだが、
とき
時
には、
きょうし
教師
の
しじ
指示
になんとか
したが
従
って、ずっと
いぜん
以前
に
ほか
他
の
ひとびと
人々
が
こころ
試
みた
じっけん
実験
を
く
繰
り
かえ
返
すこともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
かれ
彼
は
かがく
化学
の
けんきゅう
研究
に
せんしん
専心
していた。
He devoted himself to the study of chemistry.
かつて
しゅうきょう
宗教
と
かがく
科学
のあいだに
おお
大
きな
しょうとつ
衝突
があった。
There was a great conflict between religion and science.
かれ
彼
が
かがく
科学
の
せんもんか
専門家
でない
ひと
人
たちのために
ほん
本
を
か
書
く
けっしん
決心
をしたのは、アメリカでの
かいぎ
会議
の
あと
後
だった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
かがく
科学
は
いちじる
著
しく
しんぽ
進歩
した。
Science has made remarkable progress.
わたし
私
の
ゆうじん
友人
のマイクはオックスフォード
だいがく
大学
で
かがく
化学
を
けんきゅう
研究
している。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
かがく
科学
けんきゅう
研究
に
たいへん
大変
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たした。
He played a very important part in our scientific research.
しかし、
じじつ
事実
を
あつ
集
めたものが
かがく
科学
でないのは、
じしょ
辞書
が
し
詩
でないのと
おな
同
じである。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
かのじょ
彼女
は
かがく
科学
に
かん
関
してはどんなに
かんたん
簡単
なことさえも
し
知
らない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
ぶつりがく
物理学
と
かがく
化学
とどちらがお
す
好
きですか。
Which do you like better, physics or chemistry?
はんどうたい
半導体
を
せいぞう
製造
する
ばあい
場合
、その
せいぞう
製造
こうてい
工程
の
かてい
過程
で
さまざま
様々
な
ねつしょり
熱処理
、
かがく
化学
しょり
処理
、
かこう
加工
および
しけん
試験
、
けんさ
検査
が
おこな
行
われます。
The semiconductor manufacturing process involves various steps, such as heat treatment, chemical treatment, processing, testing and inspection.
かがく
科学
が
いま
今
ほど
じゅうよう
重要
でなかった
じだい
時代
には、
かがく
科学
は
かがくしゃ
科学者
にまかせておいて
なに
何
の
ししょう
支障
もなかった。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
わが
しゃ
社
は
あたら
新
しい
かがく
化学
こうじょう
工場
をロシアに
けんせつ
建設
することを
けいかく
計画
している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
じんるい
人類
は
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
を
へいわてき
平和的
に
りよう
利用
すべきである。
Man should make peaceful use of technologies.
わたし
私
たちはオゾンを
はかい
破壊
する
かがく
化学
ぶっしつ
物質
の
しよう
使用
をただちにやめなければならないのです。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
しょうせつか
小説家
や
しじん
詩人
といった
ものか
物書
きは、
かがく
科学
の
しんぽ
進歩
の
おんけい
恩恵
をあまりうけていないように
おも
思
われる。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
かがく
科学
は
こんせいき
今世紀
になって
きゅうそく
急速
な
しんぽ
進歩
を
と
遂
げた。
Science has made rapid progress in this century.
かがく
科学
は
ちゅういぶか
注意深
い
かんさつ
観察
に
もと
基
づいている。
Science is based on careful observation.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
は
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
のあらゆる
そくめん
側面
に
しんとう
浸透
するようになり、その
けっか
結果
として
しゃかい
社会
は
まった
全
く
ぜんれい
前例
のない
そくど
速度
で
へんか
変化
しつつある。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
あなた
貴方
は、
かがく
化学
を
べんきょう
勉強
しますか。
Do you study chemistry?
ぶっしつ
物質
が
かがくてき
化学的
に
へんか
変化
する
とき
時
には、
かがく
化学
エネルギーが
ほうしゅつ
放出
される。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
ぼく
僕
はもっとずっと
ご
後
に、
かがく
科学
てつがく
哲学
を
べんきょう
勉強
していたとき、
じっけん
実験
というのは
きそん
既存
の
ちしき
知識
に
たい
対
する
げんじつ
現実
の
ふまん
不満
から
しょう
生
じるべきものだということを
まな
学
んだ。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×