部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
305 examples found containing '保'
その
かいしゃ
会社
は
せんご
戦後
すぐに
どうしゃ
同社
を
はじ
始
めた
なんにん
何人
かの
きぎょうか
企業家
が
ほゆう
保有
している
。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
か
過
ほご
保護
でその
こども
子供
はだめになった。
Excessive indulgence spoiled the child.
せき
席
を
かくほ
確保
する
には
れつ
列
に
なら
並
び
さえすればいい。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.
さしあたりこの
もんだい
問題
は
ほりゅう
保留
としよう。
We will leave this question aside for the moment.
かいしゃいん
会社員
にズシリ:
しゃかいほけん
社会保険
りょう
料
30%
じだい
時代
fragment, headline etc.
Heavy burden for employees: the era of 30% social insurance
「
せいかつ
生活
ほご
保護
『ヤミの
きたきゅうしゅう
北九州
ほうしき
方式
』を
ただ
糾
す
:
くに
国
のモデルとしての
きみん
棄民
せいさく
政策
」 title (book, album etc.)
Investigating and Exposing the "Dark Kita-Kyushu System" of Public Assistance: The "Abandoning People" Policy as the Model for the Country
「ルポ:
にほん
日本
の
ほけんじょ
保健所
・
けんえきしょ
検疫所
:
きんようび
金曜日
の
よる
夜
に
じけん
事件
は
お
起
きる
」 title (book, album etc.)
Reportage: Japan’s Public Health Center and Quarantine Station—Incidents Occur on Friday Nights
にほんじん
日本人
は
ほしゅてき
保守的
だとよく
い
言
われる
のをよく
みみ
耳
にする。
We often hear it said that Japanese people are conservative.
にほん
日本
は
かいはつ
開発
とじょうこく
途上国
に
たい
対
し
、20
おく
億
えん
円
の
ほうかつ
包括
えんじょ
援助
を
ほしょう
保証
しました
。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
かいしゃ
会社
によって
ろうどうしゃ
労働者
は
しゅうしん
終身
こよう
雇用
を
ほしょう
保証
している
ところもある。
Some companies guarantee their workers a job for life.
しかし
ていけいがい
定形外
ということで、
まった
全
く
ほしょう
保証
が
き
効
かなかった
。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
かれ
彼
が
うそ
嘘
を
つ
付
いていない
ことを
ほしょう
保証
します
。
He assures us that he didn't attach a false statement.
ねんれい
年齢
の
くべつ
区別
をせずに
ほいく
保育
する
ほいくしょ
保育所
です。
It's a nursery school which practices child care without discriminating by age.
たしゃ
他者
と
たいわ
対話
を
とお
通
して
,
にんげんかんけい
人間関係
を
じゅりつ
樹立
していく
には,
じこ
自己
の
かちかん
価値観
を
ほぞん
保存
した
ままで,
たしゃ
他者
の
かちかん
価値観
を
りかい
理解
する
という
ほうりゃく
方略
だけでは
じゅうぶん
十分
ではない。
In order to establish relationships through dialogue with others, simply maintaining one's own values while understanding those of others is not a sufficient a strategy.
てんねん
天然
せんりょう
染料
の
ほう
方
が
じんこう
人工
せんりょう
染料
より、
なが
長
い
としつき
年月
にわたって
うつく
美
しい
いろ
色
を
たも
保
つ
。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
A
し
市
は、
ほいくえん
保育園
の
かず
数
が
すく
少
なく
、
ほいくえん
保育園
を
りよう
利用
したくても
りよう
利用
できない
ひと
人
がいることが
もんだい
問題
になっている。
In City A, the number of daycare centers is small, and it has become an issue that there are people who want to use daycare centers but cannot because of this.
しゃかい
社会
ほしょう
保証
がきいてあきれるよ。
Social security? Who do they think they're kidding.
がい
概
して
、
にほんじん
日本人
は
ほしゅてき
保守的
である。
On the whole, the Japanese are conservative.
わたし
私
たち
の
の
乗
っていた
ひこうき
飛行機
は、3000メートルの
こうど
高度
を
たも
保
って
、
たいへいようじょう
太平洋上
をウェーク
とう
島
のほうへ
と
飛
んで
い
行
った
。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.
ほけん
保険
のテレアポでアポイントを
と
取
る
コツです。
The art of getting appointments when telemarketting.
わたし
私
は
かんきょう
環境
ほご
保護
の
しごと
仕事
をしている
じょせい
女性
にインタビューをしました。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
その
ほけん
保険
の
か
掛
け
きん
金
は
いっかげつ
1ヶ月
いちまんえん
1万円
だ。
The premium on that insurance is 10,000 yen a month.
ほしゅ
保守
しゅぎ
主義
の
ひと
人
が
かなら
必
ずしも
はんどう
反動
しゅぎしゃ
主義者
とは
かぎ
限
らない
。
A conservative is not always a reactionary.
1992
ねん
年
の
せんきょ
選挙
では
ほしゅとう
保守党
が
しょうり
勝利
を
おさ
収
めた
。
The Conservative Party won the election in 1992.
うえ
上
のレベルを
めざ
目指
す
よりも、
いま
今
のレベルを
たも
保
つ
こと
事
の
ほう
方
が
だいじ
大事
だと
おも
思
います
。
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
かれ
彼
は
ほしゅとう
保守党
いっぺんとう
一辺倒
で
お
押
し
とお
通
した
。
He has remained pro-conservative throughout.
かれ
彼
の
けんきゅうしつ
研究室
には、1、000
さつ
冊
いじょう
以上
のノートが
ほぞん
保存
されていた
。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
えいこくじん
英国人
は
がい
概
して
ほしゅてき
保守的
な
こくみん
国民
である。
The English are generally a conservative people.
いちばんか
一番下
の
こ
子
は
まいにち
毎日
ごぜんちゅう
午前中
を
ほいくえん
保育園
ですごしました。
The youngest child spent every morning at a nursery.
れんぽう
連邦
せいふ
政府
の
よさん
予算
さくげん
削減
は
しゃかい
社会
ほしょう
保障
の
きゅうふ
給付
に
えいきょう
影響
が
およ
及
ぶ
でしょう。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×