部
Components
305 examples found
containing '保'
その
かいしゃ
会社
はせんご
戦後
すぐにどうしゃ
同社
をはじ
始
めたなんにん
何人
かのきぎょうか
企業家
がほゆう
保有
している。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
かいしゃいん
会社員
にズシリ：しゃかいほけん
社会保険
りょう
料
30％じだい
時代
fragment, headline etc.
Heavy burden for employees: the era of 30% social insurance
「
せいかつ
生活
ほご
保護
『ヤミのきたきゅうしゅう
北九州
ほうしき
方式
』をただ
糾
す：くに
国
のモデルとしてのきみん
棄民
せいさく
政策
」
title (book, album etc.)
Investigating and Exposing the "Dark Kita-Kyushu System" of Public Assistance: The "Abandoning People" Policy as the Model for the Country
「ルポ：
にほん
日本
のほけんじょ
保健所
・けんえきしょ
検疫所
：きんようび
金曜日
のよる
夜
にじけん
事件
はお
起
きる」
title (book, album etc.)
Reportage: Japan’s Public Health Center and Quarantine Station—Incidents Occur on Friday Nights
にほん
日本
はかいはつ
開発
とじょうこく
途上国
にたい
対
し、２０おく
億
えん
円
のほうかつ
包括
えんじょ
援助
をほしょう
保証
しました。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
かいしゃ
会社
によってろうどうしゃ
労働者
はしゅうしん
終身
こよう
雇用
をほしょう
保証
しているところもある。
Some companies guarantee their workers a job for life.
しかし
ていけいがい
定形外
ということで、まった
全
くほしょう
保証
がき
効
かなかった。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
ねんれい
年齢
のくべつ
区別
をせずにほいく
保育
するほいくしょ
保育所
です。
It's a nursery school which practices child care without discriminating by age.
たしゃ
他者
とたいわ
対話
をとお
通
して，にんげんかんけい
人間関係
をじゅりつ
樹立
していくには，じこ
自己
のかちかん
価値観
をほぞん
保存
したままで，たしゃ
他者
のかちかん
価値観
をりかい
理解
するというほうりゃく
方略
だけではじゅうぶん
十分
ではない。
In order to establish relationships through dialogue with others, simply maintaining one's own values while understanding those of others is not a sufficient a strategy.
てんねん
天然
せんりょう
染料
のほう
方
がじんこう
人工
せんりょう
染料
より、なが
長
いとしつき
年月
にわたってうつく
美
しいいろ
色
をたも
保
つ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
Ａ
し
市
は、ほいくえん
保育園
のかず
数
がすく
少
なく、ほいくえん
保育園
をりよう
利用
したくてもりよう
利用
できないひと
人
がいることがもんだい
問題
になっている。
In City A, the number of daycare centers is small, and it has become an issue that there are people who want to use daycare centers but cannot because of this.
わたし
私
たちのの
乗
っていたひこうき
飛行機
は、３０００メートルのこうど
高度
をたも
保
って、たいへいようじょう
太平洋上
をウェークとう
島
のほうへと
飛
んでい
行
った。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.
わたし
私
はかんきょう
環境
ほご
保護
のしごと
仕事
をしているじょせい
女性
にインタビューをしました。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
うえ
上
のレベルをめざ
目指
すよりも、いま
今
のレベルをたも
保
つこと
事
のほう
方
がだいじ
大事
だとおも
思
います。
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
かれ
彼
のけんきゅうしつ
研究室
には、１、０００さつ
冊
いじょう
以上
のノートがほぞん
保存
されていた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
