部
Components
288 examples found
containing '値'
ある
こうくう
航空
かいしゃ
会社
がうんちん
運賃
ねさ
値下
げけいかく
計画
をはっぴょう
発表
すると、たしゃ
他社
もすぐについしょう
追従
した。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
50セットの
せいひん
製品
について5%とくべつ
特別
にねび
値引
きしていただけませんか。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
せんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅう
1999
ねん
年
しがつ
4月
ついたち
1日
よりちかてつ
地下鉄
うんちん
運賃
がねあ
値上
げになります。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
コンピューターを
ぶっしょく
物色
してある
歩
いたあげく、デイヴィドよりにひゃく
200
ドルやす
安
いねだん
値段
でて
手
にい
入
れた。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
これ
いじょう
以上
のねび
値引
きがごようぼう
要望
でしたら、しはら
支払
いじょうけん
条件
のへんこう
変更
をごていあん
提案
させていただかなくてはなりません。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
STL#3456の
みつもり
見積
かかく
価格
を5%ねび
値引
きしていただけませんか。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
この
てがみ
手紙
はながすぎてて
手
ごろなねだん
値段
でやく
訳
してもらえない。
This letter is too long to have it translated at a reasonable price.
きせい
規制
かんわ
緩和
がすす
進
んで、セルフサービスのガソリンきゅうゆ
給油
はねだん
値段
がすこ
少
しやす
安
くなった。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
さかな
魚
とにく
肉
はともにえいよう
栄養
があるが、こうしゃ
後者
のほうがぜんしゃ
前者
よりねだん
値段
がたか
高
い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
いちわ
一羽
のねだん
値段
が15%にのぼって、しょうばい
商売
がきつくなりました。
The cost of one bird has increased by 15 percent making business hard.
きみ
君
のしごと
仕事
がきどう
軌道
にの
乗
ったら、ねあ
値上
げのはなし
話
をしましょう。
When your business gets going we'll talk about a price increase.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.