Components
288 examples found containing '値'
じゅうたく
住宅
そうとう
相当
ねだん
値段
はら
えば
はい
だろう
Housing could be obtained at a price.
きょう
今日
くるま
ねだん
値段
ひろ
はんい
範囲
わた
っている

Cars are now available in a wide range of prices.
こうてん
好天
やさい
野菜
ねだん
値段
がった

The good weather sent the price of vegetables down.
がっこう
学校
じゅぎょうりょう
授業料
ねあ
値上
はっぴょう
発表
した

They announced an increase in tuition fees.
ティムオートバイ
わたし
よりはるか
ねだん
値段
たか

Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
それ
ねだん
値段
やす
その
はんめん
反面
ひんしつ
品質
よくない
It is cheap, but on the other hand it is not good.
ある
こうくう
航空
かいしゃ
会社
うんちん
運賃
ねさ
値下
けいかく
計画
はっぴょう
発表
する
たしゃ
他社
すぐ
ついしょう
追従
した

As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
50セット
せいひん
製品
について5%
とくべつ
特別
ねび
値引
きしていた
だけません
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
せんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅう
1999
ねん
しがつ
4月
ついたち
1日
より
ちかてつ
地下鉄
うんちん
運賃
ねあ
値上
なります
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
ぬし
そのビル
きぼう
希望
どおり
った

The owner sold the building for what he wanted.
けんこう
健康
ねう
値打
っている
ひと
たち
しあわ
である
Happy are those who know the value of health.
コンピューター
ぶっしょく
物色
して
ある
いた
あげくデイヴィドより
にひゃく
200
ドル
やす
ねだん
値段
れた

I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
これ
いじょう
以上
ねび
値引
ようぼう
要望
でしたら
しはら
支払
じょうけん
条件
へんこう
変更
ていあん
提案
させていただかなくて
はなりません
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
STL3456
みつもり
見積
かかく
価格
5%
ねび
値引
きしていた
だけません
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
わたし
つね
ちしき
知識
たか
かち
価値
いている

I always place a high value on knowledge.
この
てがみ
手紙
ながすぎて
ごろな
ねだん
値段
やく
してもらえない

This letter is too long to have it translated at a reasonable price.
きせい
規制
かんわ
緩和
すす
んで
セルフサービスガソリン
きゅうゆ
給油
ねだん
値段
すこ
やす
なった
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
ことば
言葉
ただい
多大
かち
価値
ある
かね
ほとんどかからない
Good words are worth much, and cost little.
さかな
にく
ともに
えいよう
栄養
ある
こうしゃ
後者
ほう
ぜんしゃ
前者
より
ねだん
値段
たか

Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
それやってみる
かち
価値
ある
It's worth a try.
この
しなもの
品物
ねだん
値段
では
せいぞうひ
製造費
まかな
えない

The price of this item cannot cover the cost of manufacturing it.
どこでも
ねだん
値段
おな
です
The price is the same everywhere.
いちわ
一羽
ねだん
値段
15のぼって
しょうばい
商売
きつくなりました
The cost of one bird has increased by 15 percent making business hard.
かせきねんりょう
化石燃料
ねだん
値段
きゅうとう
急騰
した

Fossil fuel prices suddenly shot through the roof.
かれ
じゅぎょうりょう
授業料
ねあ
値上
はんたい
反対
して
デモした
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
きみ
しごと
仕事
きどう
軌道
ったら
ねあ
値上
はなし
しましょう
When your business gets going we'll talk about a price increase.
20ユニット
いじょう
以上
ちゅうもん
注文
したら
ねび
値引
きして
いただけます
If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price?
ちゅうこしゃ
中古車
してこの
ねだん
値段
やや
たか

The price is kind of high for a used car.
くるま
ねだん
値段
はねあがっているので
いま
じき
時期
として
さいあく
最悪

With car prices so high, now is the worst time to buy.
ゆにゅう
輸入
りょう
きゅう
えた
とき
おも
ぜいきん
税金
かけて
ねだん
値段
たか
こくない
国内
さんぎょう
産業
まも
ため
せいさく
政策
です
It's a measure to protect the domestic industry, by placing a heavy tax on and increasing the cost of imports when they suddenly increase.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×