部
Components
176 examples found containing '値段' (results also include variant forms and possible homonyms)
ねだん
値段
はさておき、そのドレスは
きみ
君
には
にあ
似合
わない
。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you.
とっかひん
特価品
の
ねだん
値段
は、
あか
赤
インクで
か
書
かれている
。
The sale prices are written in red ink.
この
とけい
時計
はあの
とけい
時計
の2
ばい
倍
も
ねだん
値段
が
たか
高
い
。
This watch is twice as expensive as that one.
ねだん
値段
はさておき、そのネクタイは
いろ
色
が
わたし
私
に
あ
合
わない
。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
あのレストランは
あじ
味
が
よ
良
くて
、しかも
ねだん
値段
も
やす
安
い
のでとても
にんき
人気
がある
。
That restaurant is tasty, and what's more it's cheap, so it's very popular.
あの
きいろ
黄色
のセーターはこのブルーのセーターの2
ばい
倍
の
ねだん
値段
である。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
しゅうかくだか
収穫高
が
すく
少
なかった
ため、
こむぎ
小麦
の
ねだん
値段
が、ここ6か
げつ
月
で
ねあ
値上
がりした
。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
4
ねんかん
年間
は
かれ
彼
は
さいしょ
最初
の
ねだん
値段
で
しば
芝
を
か
刈
ってくれた
が、その
とし
年
の
お
終
わり
に
かれ
彼
はしょっちゅう
てつだ
手伝
い
を
つ
連
れている
ことに
き
気
がついた
。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
とうきょう
東京
の
ちか
地価
はどんなにちっぽけな
ところ
所
でもべらぼうな
ねだん
値段
である。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
ごうう
豪雨
のために、
やさい
野菜
の
ねだん
値段
が
きゅうげき
急激
に
あ
上
がった
。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
いま
今
でもその
ねだん
値段
でならオークションで
か
買
う
というコレクターはいますよ。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
か
買
い
て
手
の
たちば
立場
からするとこれらのCDプレーヤーの
ねだん
値段
は
たか
高
すぎる
。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
わたし
私
のピアノレッスンの
ねだん
値段
は、ピアノの
しようりょう
使用料
を
ふく
含
んでいます
。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
あそこの
た
食
べ
もの
物
はうまいし
ねだん
値段
も
やす
安
い
が、
ち
地
の
り
利
が
わる
悪
い
のが
なんてん
難点
だね。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
ねだん
値段
はお
はなし
話
にならないほど
たか
高
かった
。
The price was absurdly high.
かれ
彼
はそのような
ねだん
値段
でステレオを
か
買
う
こと
事
はできなかった。
He could not buy the stereo set at such a price.
ねだん
値段
は
はなし
話
にもならないほど
たか
高
かった
。
The price was absurdly high.
このTシャツの
ねだん
値段
はいくらですか。
How much is this T-shirt?
イタリー
せい
製
なので、このジーンズはとても
ねだん
値段
が
たか
高
かった
。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
しょうひん
商品
は
ねだん
値段
が
たか
高
い
ためにかえってよく
う
売
れる
ということがしばしばある。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
こんなに
やす
安
い
ねだん
値段
ならこのペンは
ほんとう
本当
に
お
か
買
い
どく
得
だ。
This pen is a real bargain at such a low price.
カーペットの
ねだん
値段
は3つの
ようそ
要素
で
はじ
始
まる
。
The price of the carpet is determined by three factors.
かれ
彼
ら
はこの
しなもの
品物
を
かいがい
海外
で
やす
安
く
か
買
い
つ
付
け
、
こくない
国内
で
たか
高
い
ねだん
値段
をつけて
う
売
る
。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
わたし
私
は
りょこう
旅行
だいりてん
代理店
の
ひと
人
とチケットの
ねだん
値段
を
こうしょう
交渉
した
。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
ガソリンの
ねだん
値段
が
ひじょう
非常
に
たか
高
い
ので、
われわれ
我々
は
おお
大
きな
くるま
車
を
か
買
う
ことができません。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
そんなわけでダチョウの
にく
肉
は
ぎゅうにく
牛肉
や
ぶたにく
豚肉
の2
ばい
倍
いじょう
以上
の
ねだん
値段
となる。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×