部
Components
200 examples found containing '偉'
かのじょ
彼女
は
よ
良
い
きょうし
教師
であるばかりでなく、
いだい
偉大
な
がくしゃ
学者
でもあった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
かのじょ
彼女
は
せいちょう
成長
して
いだい
偉大
な
かがくしゃ
科学者
になった。
She grew up to be a great scientist.
かれ
彼
は
せいぜん
生前
は
いだい
偉大
な
さっきょくか
作曲家
とは
みと
認
められなかった。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
かれ
彼
は
せかい
世界
で
もっと
最
も
いだい
偉大
な
かがくしゃ
科学者
の
なか
中
の
ひとり
一人
に
かぞ
数
えられている。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
かれ
彼
は
じぶん
自分
では
えら
偉
いつもりでいるが、
じっさい
実際
はとるに
た
足
らぬ
ひと
人
だ。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
あの
かいしゃ
会社
はみんなお
えら
偉
いさんの
かたが
肩書
きばかりで、
せんどう
船頭
おお
多
くて
ふね
船
すす
進
まずだ。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
そのような
いだい
偉大
な
ひと
人
はいかに
そんけい
尊敬
してもしすぎることはない。
You cannot respect such a great man too much.
このような
いだい
偉大
な
ひと
人
はいくら
そんけい
尊敬
してもしすぎることはない。
We cannot respect such a great man too much.
みんながのもを
いだい
偉大
な
とうしゅ
投手
だと
かんが
考
えてる。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
かれ
彼
はいまだかつてないぐらい
いだい
偉大
な
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
である。
He is as great a physicist as ever lived.
かれ
彼
はいまだかつてない
いだい
偉大
な
ひと
人
だ。
He is the greatest man who has ever lived.
せかい
世界
は、ケネディ
だいとうりょう
大統領
が1961
ねん
年
の
えんぜつ
演説
の
なか
中
で「
じんるい
人類
がこれまでに
ちょうせん
挑戦
した
なか
中
で、
もっと
最
も
きけん
危険
で、
もっと
最
も
いだい
偉大
な
ぼうけん
冒険
」と
よ
呼
んだ、アポロ
けいかく
計画
の
どぎも
度胆
を
ぬ
抜
く
やぼう
野望
に
こころ
心
を
う
打
たれた。
In 1961, President Kennedy impressed the world with the astounding ambition of Project Apollo, which he called in his speech “the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.”
その
しょうねん
少年
は
おとな
大人
になって
いじん
偉人
になった。
The boy grew up to be a great man.
おお
大
きくなったら、
えら
偉
い
ひと
人
になりたい。
I want to be somebody when I grow up.
ジョンは
おお
大
きくなって
いだい
偉大
な
げいじゅつか
芸術家
になった。
John grew up to be a great artist.
これはある
いみ
意味
いだい
偉大
な
はつめい
発明
だ。
This is a great invention in a way.
かれ
彼
は
おお
多
くの
てん
点
で
いだい
偉大
である。
He is great in many ways.
とき
時
は
いだい
偉大
な
ちりょう
治療
し
師
である。
Time is the great healer.
かれ
彼
は
おお
大
きな
けってん
欠点
もあるが、やはり
いだい
偉大
な
がくしゃ
学者
だと
おも
思
う。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
がくしゃ
学者
ではあるが、いわゆる
じょうしき
常識
に
か
欠
けている。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
かがくしゃ
科学者
であると
い
言
われている。
He is said to be a great scientist.
くに
国
が
いだい
偉大
であるには
かなら
必
ずしも
たいこく
大国
である
ひつよう
必要
はない。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
いだい
偉大
な
がくしゃ
学者
ではあるが、
かれ
彼
は
じょうしき
常識
に
か
欠
けている。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
いだい
偉大
な
がくしゃ
学者
が
かなら
必
ずしも
よ
良
い
せんせい
先生
であるとは
かぎ
限
らない。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
かれ
彼
は
ここん
古今
に
なら
並
ぶ
もの
者
のない
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
である。
He is the greatest statesman that ever lived.
にんげん
人間
は
どうぶつ
動物
よりはるかに
おお
多
くの
いぎょう
偉業
をなしてきたのである。
Human beings have achieved a lot more than animals.
シェイクスピアは
もっと
最
も
いだい
偉大
な
しじん
詩人
の
ひとり
１人
である。
Shakespeare is one of the greatest poets.
わたし
私
たちはみな、トーマス・エジソンを
いだい
偉大
な
はつめいか
発明家
だと
おも
思
っている。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.
ゆうめい
有名
な
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
である
うえ
上
に、
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
しょうせつか
小説家
でもある。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
かのじょ
彼女
は
いだい
偉大
な
おんがくか
音楽家
であることがわかった。
She proved to be a great musician.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×