部
Components
297 examples found containing '備'
レポートは
きょうちゅう
今日中
に
じゅんび
準備
が
でき
出来
ている
ことが
ぜったい
絶対
ひつよう
必要
です。
It's essential for the papers to be ready today.
もう2、
さんぷん
3分
あれば、
じゅんび
準備
ができますよ。
A few minutes more, and I'll be ready.
なにもかも
じゅんび
準備
ができた。
Everything is ready.
パーティーの
じゅんび
準備
しとくよ。
I'll see to the arrangements for the party.
ぼく
僕
は
えいご
英語
の
しけん
試験
の
じゅんび
準備
をしなくてはならない。
I have to prepare for the English test.
かのじょ
彼女
はアメリカへの
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
をするのに
いそが
忙
しい
。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
かのじょ
彼女
の
だいどころ
台所
は
てま
手間
を
はぶ
省
ける
そうち
装置
が
そうび
装備
されている
。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
はげ
激
しい
あらし
嵐
に
たいしょ
対処
する
じゅんび
準備
をしておくべきだ。
We have to be prepared to cope with violent storms.
この
うえ
上
なく
にゅうねん
入念
に
じゅんび
準備
した
けいかく
計画
でもしばしば
しっぱい
失敗
する
。
The best laid schemes of mice and men.
それをすぐに
じゅんび
準備
し
なさい。
Get it ready at once.
ジョンは、その
かいごう
会合
のための
じゅんび
準備
をいま
ととの
整
えています
。
John is seeing to the arrangements for the meeting.
おそらく
せいじ
政治
は
なに
何
も
じゅんび
準備
を
ひつよう
必要
としない
ゆいいつ
唯一
の
しょくぎょう
職業
である。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
たし
確
かに
、
じゅんび
準備
や
とうじつ
当日
は
いそが
忙
しく
なります。
Certainly, preparation and the day of the party can be busy.
ホームパーティーをするには
おお
大
きな
じゅんび
準備
が
ひつよう
必要
だということ
That hosting a party at home requires a lot of preparation
かくほゆうこく
核保有国
の
ぞうか
増加
は
ぐんびてっぱい
軍備撤廃
への
しょうがい
障害
となる。
As more countries have nuclear weapons, disarmament becomes harder.
11
とき
時
ごろまでに、
せつめいかい
説明会
に
さんか
参加
した
きぎょう
企業
のリストを
じゅんび
準備
しておく
。
Prepare a list of companies that participated in the briefing by around 11:00 AM.
さんかん
参観
きぎょう
企業
のリストも
ほ
欲
しい
ので、
じゅんび
準備
しておいてください
。
I would also like a list of the companies that attended, so please prepare it.
こんかい
今回
の
きかく
企画
では、
わたし
私
の
じゅんびぶそく
準備不足
で
まわ
周
り
に
めいわく
迷惑
をかけたことをとても
はんせい
反省
して
います。
In regards to this project, I deeply regret inconveniencing those around me due to my lack of preparation.
やと
雇
う
がわ
側
にすれば、
めんせつ
面接
を
う
受
ける
に
さい
際
して
やはりしっかり
じゅんび
準備
してきて
ほしい。
From a hiring side, when coming to an interview we expect that you come properly prepared.
じゅんびばんたん
準備万端
じゃないですか。
You're ready for anything!
じたく
自宅
を
かいちく
改築
する
さい
際
に、この
へや
部屋
にだけ
ぼうおんせつび
防音設備
と
うちかぎ
内鍵
を
つ
付
けた
んだ。
When my home was remodeled, I had only this room outfitted with soundproofing and an internal lock.
かれ
彼
に
じゅんび
準備
の
すけ
助
っ
と
人
を
たの
頼
みます
。
I will ask him to help with preparation.
じしん
地震
などの
さいがい
災害
に
そな
備
えて
、
しょくりょう
食糧
を
びちく
備蓄
している
。
We’re stockpiling food to prepare for disasters such as earthquakes.
かく
各
がくせいりょう
学生寮
には
れいぞうこ
冷蔵庫
、コンロなどの
だいどころ
台所
せつび
設備
が
ととの
整
い
、
がくせい
学生
は
じゆう
自由
に
しよう
使用
する
ことができます。
All student dormitories come with refrigerators, stoves, and many other kitchen facilities that students can freely use at any time.
ガソリンがなくなったので、
よび
予備
タンクに
たよ
頼
った
。
I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
かいよう
海洋
や
すいさん
水産
に
かん
関
する
けんきゅう
研究
しせつ
施設
など
等
を
せいび
整備
する
よてい
予定
ち
地
があります。
Locations are planned for the establishment of ocean and fishery research institutes.
じゅんび
準備
うんどう
運動
からバタ
あし
足
の
れんしゅう
練習
まで
とどこお
滞
りなく
すす
進
み
、レッスンは
いた
至
って
じゅんちょう
順調
。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
もっと
じかん
時間
をかけて
はっぴょう
発表
を
じゅんび
準備
す
べきだったと
せんせい
先生
に
い
言
われた
。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
はできたかなあ。
I wonder if dinner is ready.
しゃかいとう
社会党
が
だいとうりょう
大統領
こうほ
候補
として
た
立
つ
じゅんび
準備
を
かれ
彼
にさせた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×