部
Components
2913 examples found containing '入'
アメリカなら、
べい
米
は
にほん
日本
の
ごぶん
五分
の
いち
一
の
ていど
程度
の
ねだん
値段
で
て
手
に
はい
入
ります。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
かれ
彼
はポケットに
て
手
を
い
入
れて
かぎ
鍵
を
さが
捜
した。
He felt in his pocket for his keys.
クリスはお
き
気
に
い
入
りの
おんな
女
の
こ
子
、ケイトがベスと
してき
私的
な
かいわ
会話
をしているのを
み
見
かけました。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.
その
もんだい
問題
を
う
受
け
い
入
れたのである。
That problem was accepted.
その
へや
部屋
に
はい
入
るや
いな
否
や
わたし
私
は、
たばこ
煙草
の
にお
臭
いのほかにガスの
にお
匂
いがするのに
き
気
がついた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
かれ
彼
はポケットの
なか
中
に
て
手
を
い
入
れて
さいふ
財布
を
さが
探
しました。
He felt in his pocket for his wallet.
いぬ
犬
はどうかというと、この
みせ
店
へは
つ
連
れて
はい
入
ることはできません。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
わたし
私
の
へや
部屋
に
はい
入
る
まえ
前
には、いつもノックしてもらわなければなりません。
You are always to knock before you come into my room.
ポケットの
なか
中
にはお
かね
金
が
はい
入
っていない。
I have no money in my pocket.
わたし
私
たちのクラブに
にゅうかい
入会
したい
ひと
人
はだれでも
かんげい
歓迎
します。
Whoever wants to join our club will be welcome.
わたし
私
たちのクラブに
はい
入
るよう
かれ
彼
を
せっとく
説得
できますか。
Can you persuade him to join our club?
ティーカップの
はい
入
っている
こづつみ
小包
には
と
取
り
あつか
扱
い
ちゅうい
注意
とかくべきです。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
わたし
私
はこのコートが
き
気
に
い
入
りました。それを、
き
着
てみていいですか。
I like this coat. May I try it on?
ぼうえき
貿易
しゅうし
収支
は
ゆしゅつ
輸出
３１４０
おく
億
ドル、
ゆにゅう
輸入
２３０
おく
億
ドルで、７６０
おく
億
ドルの
くろじ
黒字
を
けいじょう
計上
した。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
はじ
初
めて
さいみん
催眠
に
はい
入
る
ひと
人
の
ばあい
場合
、とても
あさ
浅
い
さいみん
催眠
じょうたい
状態
から、
かくせい
覚醒
してもらって、
さいみん
催眠
じょうたい
状態
と
ふつう
普通
に
かくせい
覚醒
した
じょうたい
状態
とを
くら
比
べてもらうことがよくあります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
かれ
彼
は
まず
貧
しかったので
むすこ
息子
を
だいがく
大学
に
い
入
れられなかった。
He could not send his son to college because of poverty.
この
さんこうしょ
参考書
を
つか
使
えば、
じゅっちゅうはっく
十中八九
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
するだろう。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
ほんの
いち
一
ねい
寝入
りしたら、さっぱりした。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
かのじょ
彼女
の
びょうき
病気
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れるべきだ。
You should take her illness into consideration.
かなら
必
ず
ほんにん
本人
が
とうろく
登録
ようし
用紙
に
きにゅう
記入
して
くだ
下
さい。
Be sure to fill out the registration form in person.
えいたんご
英単語
を、
かっこ
括弧
に
ひと
一
つずつ
い
入
れなさい。
Put an English word in each pair of parentheses.
おうぼ
応募
しょるい
書類
を
きにゅう
記入
して
じゅうにがつ
十二月
の
ににち
二日
までに
おく
送
り
かえ
返
してください。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
にゅういん
入院
することを
すす
勧
めた。
The doctor advised her to enter the hospital.
わたし
私
たちの
けいかく
計画
では、
てんき
天気
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れることを
おこた
怠
ってしまった。
In our plans, we failed to take the weather into account.
このテーブルは
いちてん
一点
をのぞけば
もう
申
し
ぶん
分
ないそれは
わたし
私
の
へや
部屋
に
はい
入
らないのです。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
するためにその
だいがく
大学
に
はい
入
った。
She got into the university with a view to studying English.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
が
き
気
に
い
入
っている。
He is pleased with the plan.
ここで
たんじろう
炭治郎
は
おに
鬼
の
そんざい
存在
と
おに
鬼
を
とうばつ
討伐
する
そしき
組織
「
きさつたい
鬼殺隊
」のことを
し
知
り
かぞく
家族
の
かたき
仇
を
う
討
つために
いもうと
妹
を
にんげん
人間
に
もど
戻
す
ほうほう
方法
を
さが
探
すため
じしん
自身
も
きさつたい
鬼殺隊
に
にゅうたい
入隊
することとなります。
It is at this point Tanjiro learns about the existence of demons and the demon-subduing organization ‘Demon Slayer Corps’, and decides to enlist with Demon Slayer Corps to avenge the murder of his family and find a way to make his sister human again.
かれ
彼
は
わたし
私
のお
き
気
に
い
入
りだ。
He is in my favor.
ジムは
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
お
起
こさないように
しず
静
かに
へや
部屋
に
はい
入
った。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×